ווען איר נעמט אייער קליינעם אדער ניי-געבוירענעם בעיבי צום דאקטאר, וועט דער ערשטער זאך וואס א דאקטאר וועט טון איז לייגן א סטעטאסקאפ אויפן ברוסט און אויסהערן דאס הארץ. איר וועט הערן די נארמאלע "לוב-דאב" הארץ-קלאפן גערוישן וואס קומען ווען די הארץ-ווענטילן שליסן זיך. אבער מאנchmal, אין צוגאב צו דעם גערויש, וועט איר הערן נאך א גערויש, ווי א קליין "ש...ש...", ווי א גערויש ווי לופט גייט אדורך. דער דאקטאר וועט דאס רופן א "הארץ-מורמל," אדער א מורמל אין הארץ. עס איז נארמאל פאר יעדע מאמע אדער טאטע צו פילן דערשראקן ווען זיי הערן די ווערטער. אבער זענען אלע די מורמלען טאקע געפערליך? לאמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאל, פשוט.
וואָס איז אַ 'האַרץ מורמור'?
שטעלט זיך פאר אז אונזער הארץ איז א וואונדערבארע פאמפע מיט פיר קאמערן. דאס איז וואס פאמפט בלוט דורכאויס דעם גאנצן קערפער. עס האט פיר טויערן (ווענטילן) וואס ארבעטן ווי א קראן צו האלטן דאס בלוט פליסנדיק אין נאר איין ריכטונג. ווען די טויערן עפענען זיך און שליסן זיך אין דער ריכטיגער צייט, הערן מיר דעם נארמאלן "לוב-דאב" גערויש פון הארץ.
נו, ווי קומט דאָס עקסטרע קלאַנג גערופן "מורמלען"? פשוט געזאָגט, דאָס קלאַנג ווערט געמאַכט ווען עס איז דאָ עפּעס אַ שטערונג אָדער אַן אַבנאָרמאַלער בלוט-פלוס דורך דעם האַרצן. עס איז ווי ווען וואַסער פליסט פריי דורך אַ וואַסער-רער, עס איז נישטאָ קיין קלאַנג, אָבער אויב די רער איז פֿאַרשטאָפּט אָדער האט אַ קליין לאָך, איז דאָ אַ "ס...ס..." קלאַנג.
עס קען זיין עטלעכע סיבות דערפֿאַר:
- שנעלער בלוט־פלוס צוליב א פארענגונג פון א הארץ־ווענטיל.
- א ווענטיל וואָס שליסט זיך נישט ריכטיק און בלוט רינט צוריק (לעקיגע ווענטיל).
- א קליין לאָך צווישן די קאַמערן פון דעם האַרץ וואָס איז נאָרמאַלי נישט פאַראַן.
- אומנאָרמאַלע פֿאַרבינדונגען צווישן די הויפּט בלוטגעפֿעסן וואָס פֿאַרלאָזן דאָס האַרץ.
- אומנאָרמאַלע פֿאַרדיקונג פֿון די האַרץ ווענט.
דאָס וויכטיקע איז אַז נישט אַלע געמורמלען זענען אַ סימן פֿון קראַנקייט. אין פאַקט, בערך צוויי דריטל פֿון געזונטע קינדער און בערך דריי פֿערטל פֿון נײַגעבוירענע וועלן הערן אַן אומשולדיקן געמורמל אין ערגעץ אין זייער לעבן.
טיפן פון מורמלען וואָס זענען ומשעדלעך (אומשולדיג) און זאָלן באַטראַכט ווערן (פּאַטאָלאָגיש)
ווען אייער קינד הערט א הארץ-מורמלען, וועט דער דאקטאר פרובירן צו באשטימען צי עס איז אן אומשולדיגער מורמל אדער א פאטאלאגישער מורמל וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א הארץ-צושטאנד. זעט די טאבעלע אונטן צו פארשטיין דעם אונטערשייד.
| כאַראַקטעריסטיש | אומשולדיקער מורמל | געמורמלען צו זאָרגן זיך וועגן (פּאַטאָלאָגישער געמורמל) |
|---|---|---|
| דער קלאַנג וואָס איר הערט | אַ ווייכער, קורצער קלאַנג. ווי אַ ווינטל. | אַ שטרענגער, שטרענגער, אומאויפהערלעכער קלאַנג. |
| טוישן מיט קערפער פאזיציע | די אינטענסיטעט פון דעם קלאַנג ענדערט זיך ווען דאָס קינד זיצט אָדער שטייט אויף. מאַנטשמאָל ווערט עס נישט הערבאר. | דער קלאַנג הערט מען ווייטער אפילו אויב די קערפּער־פּאָזיציע ווערט געביטן. |
| אַנדערע סימפּטאָמען | עס זענען נישטאָ קיין אַנדערע סימפּטאָמען. דאָס קינד שפּילט זיך גוט, עסט און טרינקט, און נעמט צו וואָג. | אַנדערע סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען שוועריקייטן מיט אָטעמען, בלויע ליפּן און פינגער, שוועריקייטן מיט ברוסט-פיטערן, און נישט קענען צונעמען וואָג. |
| ענדגילטיק רעזולטאַט | דער קלאַנג פֿאַרשווינדט ווען דאָס קינד וואַקסט. קיין באַהאַנדלונג איז נישט נויטיק. | א סימן פון אן אונטערליגענדיקן הארץ פראבלעם. ווייטערדיקע טעסטינג און באהאנדלונג זענען נויטיק. |
וואָס זענען די זאָרגן פֿונעם דאָקטער?
ווען אַ דאָקטער הערט אַ מורמלען, זענען זיי באַזונדערס באַזאָרגט וועגן די זאַכן:
- הילכיקײַט: ווי הויך איז דער מורמל? (די זענען געשאצט פון 1 ביז 6).
- הויך-שטאַרקע קלאַנג: איז עס הויך-שטאַרק אָדער נידעריק-שטאַרק?
- וואו הערט מען עס: וואו אין ברוסטקאסטן הערט מען עס מערסטנס?
- שטראַלונג: צי שטראַלט דער קלאַנג צו אַנדערע טיילן פון דער ברוסט אָדער רוקן?
- צייט: ווען הערט מען דעם קלאַנג צווישן צוויי נאָרמאַלע האַרץ-קלאַפּן? ווען דאָס האַרץ ציט זיך צוזאַמען ("סיסטאָלע") אָדער רילאַקסט זיך ("דיאַסטאָלע")?
ערשט נאכן קערפול אנאליזירן די אינפארמאציע וועט דער דאקטאר באשליסן צי דאס איז נישט שעדלעך אדער צי דער פאציענט זאל געשיקט ווערן צו א קינדער קארדיאלאג.
האַרץ מורמורס אין נייַגעבוירענע בעיביז
עס איז זייער געוויינטלעך פֿאַר נײַגעבוירענע צו הערן אַ האַרץ-מורמלען. מאַנטשמאָל קענען די קלאַנגען פּאַסירן בעת דעם פּראָצעס פֿון פֿאַרמאַכן עטלעכע פֿון די האַרץ-ווענטילן בײַ דער געבורט. אַזוי, אַפֿילו אויב דער דאָקטער זאָגט אַז עס איז דאָ אַ מורמלען בעת דער ערשטער קאָנטראָלע, זאָרגט זיך נישט. עס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך בעת דער קומענדיקער קאָנטראָלע, וואָס ווערט געטאָן אין אַ פּאָר וואָכן.
אָבער, אויב דער מורמל בלייבט אָדער אויב דער דאָקטער האט אפילו דעם קלענסטן חשד וועגן דעם, וועט ער זיכער אייך שיקן אויף ווייטערדיקע טעסץ.
ווארענונג סימנים צו היטן אויס פֿאַר
אויב איר ווייסט אז אייער קינד האט א געמורמל, האַלט אן אויג אויף די פאלגענדע סימפטאמען. אויב איר באמערקט איינע פון די, קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך.
- קורץ אָטעם: אויב איר פילט ווי איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען, ספּעציעל ווען איר גיט ברוסט אָדער טוט לייכטע טעטיקייט.
- אויב איר האָט אָפטע ברוסט אינפעקציעס.
- שוועריקייטן צו טרינקען אדער עסן מילך: פילן מיד, שוויצן, און אויפהערן טרינקען מילך נאכדעם וואס מען טרינקט אביסל מילך.
- וואוקס דורכפאַל: אויב וואָג געווינען איז נישט פּאַסיק פֿאַר עלטער.
- בלויע פארפארבונג פון די ליפן, צונג, אדער הויט (ציאנאזיס): אויב דאס איז קלאר ווען מען וויינט אדער מען גיט ברוסט, קען דאס זיין א סימן פון נישט גענוג זויערשטאף אין דעם בלוט וואס פליסט פון הארץ צום קערפער.
סימפּטאָמען ווי די מיינען אַז דער מורמל קען זיין פֿאַרבונדן מיט אַ געוויסער סאָרט האַרץ פּראָבלעם.
באַהאַנדלונג און ווייטערדיקע טריט
אן אומשולדיקער מורמל דארף נישט קיין באהאנדלונג. עס דארף נישט קיין מעדיקאציע, כירורגיע, אדער באגרענעצונגען אויף די קינד'ס אקטיוויטעטן. עס וועט אוועקגיין אליין ווען דאס קינד ווערט עלטער. דער קלאנג קען זיין העכער בעת צייטן פון היץ אדער סטרעס.
אָבער, אויב דער מורמל איז פּאַטאַלאָגיש, דאַרף מען באַשטימען די סיבה. דער דאָקטער קען רעקאָמענדירן עטלעכע טעסץ, אַזאַ ווי:
- עקאָקאַרדיאָגראַפֿיע (עקאָ): דאָס איז ווי אַן אַלטראַסאַונד סקען פֿון האַרצן. עס קען קלאָר זען די פֿונקציע פֿון די האַרצקאַמערן, ווענטילן, ווענט, און צי עס זענען פֿאַראַן לעכער אָדער ליקס אין די ווענטילן.
- ברוסט רנטגן: דאָס העלפֿט באַקומען אַן אידעע פֿון דער גרייס און פֿאָרעם פֿון האַרצן און די בלוטגעפֿעסן וואָס פֿירן צו די לונגען.
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף די אונטערלייגנדיקע האַרץ צושטאַנד וואָס איז גורם דעם מורמל. עטלעכע קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענקען גייען אַוועק פון זיך אַליין מיט דער צייט. אַנדערע קען דאַרפן מעדאַקיישאַן אָדער כירורגיע.
נאך א וויכטיגע זאך צו באמערקן איז אז געוויסע הארץ פראבלעמען שטעלן אייער קינד אין א העכערן ריזיקע פון אנטוויקלען א הארץ אינפעקציע (אינפעקטיווע ענדאקארדיטיס). אין אזעלכע פעלער, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן אנטיביאטיקס צו פארמיידן אינפעקציע פאר א צאן עקסטראקציע אדער אנדערע כירורגיע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נישט אַלע האַרץ-מורמלען וואָס מען הערט ביי קינדער זענען געפערלעך. די מערהייט זענען ומשעדלעך.
- א מורמל איז נישט קיין קראנקהייט, עס איז נאר א גערויש וואס קען זיין א סימפטאם פון א קראנקהייט.
- אויב אייער קינד האט סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, בלויע ליפּן, שוועריקייטן מיט עסן/טרינקען מילך, אדער נישט צונעמען וואָג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטלעך. אויב ער בעט אײַך צוריקצוקומען אויף אַ קאָנטראָל, זײַט זיכער צו גיין אויף דעם באַשטימטן דאַטע.
- עס איז אייער רעכט צו אפן דיסקוטירן יעדע זאָרג אָדער מורא וואָס איר האָט מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג