איז די קעלט וואָס איר באַקומט די טעג ומגעוויינטלעך? אפשר איז עס מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV)!

אַזוי די טעג, נישט נאָר קינדער, נאָר מאַנטשמאָל אויך דערוואַקסענע, ווען זיי באַקומען אַ קאַלט, גייט עס נישט אַוועק, עס שלעפּט זיך אַ וויילע, צי נישט? מאַנטשמאָל קען עס זיין עפּעס מער ווי אַ געוויינטלעכע קאַלט. דאָס איז וואָס דער ווירוס גערופן "מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס", אָדער "HMPV" אין קורץ, פאַראורזאַכט. זאָלן מיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט?

וואָס איז מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV)?

פשוט געזאגט, דאס "(HMPV)" איז אויך א טיפ ווירוס. עס פאראורזאכט אפט סימפטאמען ענליך צו א געווענליכע פארקילטונג. למשל, א וויי טאן אין האלדז, א פארשטאפטע נאז, און א רינענדיקע נאז. אבער, עס קען מאנchmal זיין אביסל מער ערנסט. דאס הייסט, דאס ווירוס קען פאראורזאכן נישט נאר אויבערשטע רעספיראטארישע טראַקט אינפעקציעס , נאר אויך נידעריגע רעספיראטארישע טראַקט אינפעקציעס ביי עטלעכע מענטשן. למשל , דאס "(HMPV)" ווירוס קען פאראורזאכן לונגענ-אנטצינדונג , אדער פארגרעסערן די סימפטאמען פון איינעם מיט אסטמע , אדער מאכן עס ערגער פאר מענטשן מיט א לונג קראנקהייט גערופן "כראנישע אבסטרוקטיווע לונג קראנקהייט (COPD) .

רובֿ מאָל, ווערן די `(HMPV)` אינפעקציעס געזען מערסטנס בעת ווינטער און פרילינג. אין אונדזער לאַנד, פאַרשפּרייטן זיך אַזעלכע וויראַלע אינפעקציעס מער בעת די קעלטערע חדשים, ווי דעצעמבער און יאַנואַר.

שטעלט זיך פאר, אייער קליינער איז מסתּמא שוין געווען אנגעשטעקט מיט דעם `(HMPV)` ווירוס כאָטש איין מאָל איידער זיי זענען געווען 5 יאָר אַלט. עס איז מעגלעך עס ווידער צו באַקומען. אָבער, ווייל אונדזערע קערפּערס אַנטוויקלען אַ געוויסע אימוניטעט נאָך דער ערשטער אינפעקציע, זענען די סימפּטאָמען געוויינטלעך נישט אַזוי שטרענג דאָס נעקסטע מאָל זיי באַקומען עס.

איז דאָס נאָר אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג?

רובֿ מאָל, HMPV פֿאַראורזאַכט סימפּטאָמען ענלעך צו די פֿון אַ פֿאַרקילטונג. אָבער, עטלעכע מענטשן קענען ווערן זייער קראַנק דערפֿון. עס איז מער מסתּמא צו זיין שטרענג דאָס ערשטע מאָל וואָס זיי באַקומען דעם ווירוס. דעריבער זענען יונגע קינדער אין אַ העכערן ריזיקאָ צו ווערן ערנסט קראַנק דערפֿון. ווײַל אַ געוויסע אימוניטעט ווערט אויפֿגעבויט נאָך דער ערשטער אינפֿעקציע, אויב איר באַקומט ווידער HMPV, באַקומט איר געוויינטלעך סימפּטאָמען ענלעך צו די פֿון אַ פֿאַרקילטונג. אָבער, עס קען אויך פֿאַראורזאַכן שטרענגע סימפּטאָמען אין מענטשן איבער 65, יענע מיט אונטערלייגנדיקע געזונטהייט פּראָבלעמען, און יענע מיט שוואַכע אימוניטעט סיסטעמען .

ווי געוויינטלעך איז דאָס?

פארשער האבן געפונען אז 10% ביז 12% פון רעספיראטארישע קראנקהייטן ביי יונגע קינדער ווערן געפֿירט דורך דעם ווירוס (HMPV). רוב פון די אינפעקציעס זענען מילד. אבער, צווישן 5% און 16% פון קינדער קענען אנטוויקלען נידעריגע רעספיראטארישע טראַקט אינפעקציעס, ווי למשל לונגענ-אנטצינדונג .

זענען מענטשלעכע מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) און RSV די זעלבע?

ניין, די צוויי זענען נישט די זעלבע. אבער 'מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV)' האט ענלעכקייטן צום ווירוס 'RSV (רעספּיראַטאָריש סינסיטיש ווירוס)'.דאָס געהערט צו דער זעלבער וויסנשאַפטלעכער גרופּע ווי דער `(RSV)` ווירוס, גערופן `(פּנעומאָווירוס). אויך קענען די סימפּטאָמען זיין זייער ענלעך. `(HMPV)` איז מערסטנס מסתּמא צו פאַראורזאַכן אַ שווערע קראַנקייט ביי יונגע קינדער צווישן די עלטער פון 6 און 12 חדשים . אָבער, דער `(RSV)` ווירוס איז מער מסתּמא צו פאַראורזאַכן אַ שווערע קראַנקייט ביי קליינע קינדער אונטער 6 חדשים .

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מענטשלעכן מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV)?

דאָס זענען די סימפּטאָמען וואָס מען זעט אָפט:

• הוסט
• פיבער
• פליסנדיקע נאָז אָדער פאַרשטאָפּטע נאָז
• האַלדז ווייטיק
• כוויזינג (אַ פּײַפֿנדיק גערויש בײַם אָטעמען)
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ)
• מאנchmal קען א הויט אויסשלאָג פּאַסירן.

וואָס איז די סיבה פֿאַר מענטשלעכן מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) אינפעקציע?

די סיבה דערפֿאַר איז אַ ווירוס . אַ ווירוס איז אַ זייער קליינער באַקטעריע וואָס ניצט אונדזער קערפּער'ס צעלן צו מאַכן מער קאָפּיעס פֿון זיך. דער "HMPV" ווירוס געהערט צו דער זעלבער גרופּע ווירוסן וואָס פֿאַראורזאַכן "RSV", מאַזלען און מומפּס .

ווי ווערט מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) איבערגעגעבן?

דער ווירוס (HMPV) ווערט פארשפרייט מערסטנס דורך דירעקטן קאָנטאַקט מיט אַן אינפעקטירטן מענטש אָדער דורך אָנרירן ייבערפלאַכן וואָס זענען קאָנטאַמינירט מיטן ווירוס . למשל:

• דורך טראָפּלעך וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט ביים הוסטן און ניזן .
• זאכן ווי שעקלען הענט, אומאַרמענען און קושן .
• אָנרירן ייבערפלאַכן וואָס קענען זיין קאָנטאַמינירט מיטן ווירוס, ווי טעלעפאָנען, טיר הענטלעך, קלאַוויאַטורן און שפּילצייַג , און דערנאָך אָנרירן די אויגן, נאָז אָדער מויל מיט דער זעלבער האַנט.

שטעלט זיך פאר, אויב איינער אין אייער אפיס האט א פארקילונג און דעקט נישט געהעריג דעם מויל ווען זיי הוסט אדער ניסן, קענען די מיקראבן זיך גרינג פארשפרייטן צו אנדערע. אדער, אויב דער ווירוס איז אויף אן אויבערפלאך ווי א טיר-הענטל אדער א טעלעפאן, און איר רירט עס אן, און דערנאך רירט איר אן אייער פנים, מויל, אדער נאז מיט דער זעלבער האנט, קענט איר אויך ווערן אנגעשטעקט.

ווער איז אין העכערן ריזיקע צו ווערן ערנסט קראנק פון דעם?

יעדער קען באַקומען (HMPV). אָבער, די פאלגענדע מענטשן זענען אין אַ העכער ריזיקירן פון אַנטוויקלען אַ שווערע קראַנקייט :

• קינדער אונטער 5 יאָר (ספּעציעל פריצייטיגע בעיביעס) און מענטשן איבער 65 יאָר .
• מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען (למשל, מענטשן מיט HIV, ראַק , אַוטאָימונע קרענק , אָדער יענע וואָס נעמען מעדאַקיישאַנז וואָס אונטערדריקן די ימיון סיסטעם).
• מענטשן מיט רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי אַסטמע אָדער COPD .

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון מענטשלעכן מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV)?

מאנchmal קומען פאר קאמפליקאציעס צוליב `(HMPV)`די קענען זיין ערנסט און מעגלעך פארלאנגען האָספּיטאַליזאַציע. אזעלכע קאָמפּליקאַציעס אַרייַננעמען:

• בראָנטשיאָליטיס (אַן אינפעקציע פון ​​די קליינע לופטוועגן)
• בראָנכיט (אַן אינפעקציע פון ​​די בראָנכיאַל רערן)
• נעמאניע
• פֿאַרערגערונג פֿון אַסטמע אָדער COPD .
• אויער אינפעקציע (אָטיטיס מעדיע) .

ווי ווערט מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) דיאַגנאָזירט?

דאקטוירים דיאַגנאָזירן געוויינטלעך אַן אינפעקציע מיט HMPV באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען און געזונט געשיכטע . זיי קענען נעמען אַ שטאָך פֿון אייער נאָז אָדער האַלדז. דער מוסטער ווערט דערנאָך טעסטעד אין אַ לאַבאָראַטאָריע צו זען צי עס איז דאָ אַ ווירוס אָדער אַנדערע אינפעקציע. אָבער געדענקט אַז איר קענט געוויינטלעך נישט ווערן טעסטעד פֿאַר HMPV סיידן איר האָט שווערע סימפּטאָמען .

מאַנטשמאָל, אין שווערע פֿאַלן, קען דער דאָקטער אויך מאַכן אַ בראָנקאָסקאָפּיע (אונטערזוכונג פֿון די לופֿטוועגן פֿון די לונגען) אָדער ברוסט-רענטגן .

ווי אזוי ווערט מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) באַהאַנדלט?

עס זענען דערווייל נישטאָ קיין ספּעציפֿישע אַנטיווירוס מעדאַקאַציעס צו באַהאַנדלען דעם (HMPV) ווירוס. רובֿ מענטשן קענען קאָנטראָלירן זייערע סימפּטאָמען אין שטוב און זיך אויסהיילן.

אָבער, אויב איר אָדער אייער קינד זענט זייער קראַנק , קען זיין אַז איר וועט דאַרפֿן צו ווערן האָספּיטאַליזירט. אין שפּיטאָל וועלן דאָקטוירים מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד און העלפֿן פאַרמייַדן ווייטערדיקע קאָמפּליקאַציעס. זיי קענען אייך געבן באַהאַנדלונגען ווי:

• זויערשטאָף טעראַפּיע : אויב איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען, קען מען אייך געבן עקסטרע זויערשטאָף דורך אַ רער וואָס מען לייגט אין אייער נאָז אָדער אַ מאַסקע וואָס מען טראָגט איבער אייער פּנים.
• ינטראַווענאָוס פליסיקייטן (IV פליסיקייטן) : פליסיקייטן געגעבן גלייך דורך אַ אָדער קענען העלפֿן אויפֿהאַלטן כיידריישאַן.
• קאָרטיקאָסטערוידס : סטערויד מעדאַקיישאַנז קענען רעדוצירן אָנצינדונג און פֿאַרלייכטערן עטלעכע סימפּטאָמס.

זענען אַנטיביאָטיקס נייטיק?

ניין. אנטיביאטיקס באהאנדלען נאר באַקטיריעלע אינפעקציעס. ווייל HMPV איז א ווירוס, קענען אנטיביאטיקס עס נישט הרגענען. אבער, מאנchmal קען לונגענ-אנטצינדונג, וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך HMPV, אויך פאראורזאכן א צווייטיקע באַקטיריעלע אינפעקציע. אין דעם פאַל וועט אייער דאָקטער פארשרייבן אנטיביאטיקס צו באהאנדלען די צווייטיקע אינפעקציע.

קען מען פאַרהיטן מענטשלעכע מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) אינפעקציע?

יא, איר קענט טאָן די זאַכן צו באַשיצן זיך פון (HMPV) און אַנדערע ינפעקטיאָוס קראַנקייטן:

• וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער רעגולער. אויב זייף און וואַסער זענען נישט בנימצא, ניצט אַן אַלקאָהאָל-באַזירט האַנט סאַניטייזער.
• ווען איר ניסט אדער הוסט, דעקט צו אייער מויל און נאָז מיט אייער עלנבויגן, נישט מיט אייערע בלויזע הענט.
• אויב איר אדער עמעצער אַנדערש האט אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט, ווי אַ קאַלט, בלייבט אַוועק פון אַנדערע . אויב איר זענט קראַנק און דאַרפט זיין אַרום אַנדערע מענטשן, טראָגט אַ מאַסקע.
• פֿאַרמײַדט צו אָנרירן אײַער פּנים, אויגן, נאָז און מויל .
• טייל נישט עסן, טרינקען, שיסלען, בעשטעק, אא"וו מיט אנדערע.

ווי לאַנג האַלט מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) אָן?

לייכטע אינפעקציעס פון דעם מענטשלעכן פּאַפּילאָמאַווירוס (HPV) גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג ביז אַ וואָך . אויב איר האָט אַ שווערן פאַל, קען עס נעמען מער צייט צו פאַרשווינדן. עס קען אויך נעמען עטלעכע צייט פֿאַר עטלעכע סימפּטאָמען, ווי אַ הוסט, צו גאָר פֿאַרשווינדן.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?

אויב איר האָט לייכטע סימפּטאָמען פון אַ פאַרקילונג געפֿירט דורך (HMPV), קענט איר זיי באַהאַנדלען אין שטוב דורך:

• טרינקט אסאך וואַסער און פליסיקייטן . דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן וואַסער ריטענשאַן, וואָס איז דיכיידריישאַן .
• מעדיקאַמענטן אָן אַ רעצעפּט (OTC) (למשל, ווייטיק-שטילער) קענען גענוצט ווערן פֿאַר היץ און גוף-ווייטיק, דעקאָנגעסטאַנטן פֿאַר נאַזאַל-פאַרשטאָפּונג, און הוסטן-שטילער פֿאַר הוסטן. אָבער געדענקט, גיט נישט קיין מעדיצין צו יונגע קינדער אָן זיך צו באַראַטן מיט אַ פּעדיִאַטריסט . עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס אַרבעטן גוט פֿאַר דערוואַקסענע זענען מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר קינדער.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

זען אַ דאָקטער אין די פאלגענדע פאלן:

• אויב איר אדער אייער קינד האט סימפטאמען פון א רעספיראטארישע אינפעקציע און האט אן אונטערליגענדיקע מעדיצינישע צושטאנד וואס שטעלט אייך אין א העכערן ריזיקע צו ווערן ערנסט קראנק .
• אויב אייערע אדער אייער קינד'ס סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ פּאָר טעג , אָדער אויב איר האָט אַ היץ פֿאַר מער ווי דריי טעג .

ווען זאָל איך גיין צו אַן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?

אויב איר אדער אייער קינד האט איינע פון ​​די שווערע סימפטאמען , גייט צו אן עמערדזשענסי צימער אדער זוכט מעדיצינישע הילף גלייך:

• הויכע היץ (איבער 103 פאַהרענהייט/40 צעלזיוס).
• שווערע שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
• בלויע פארפארבונג פון דער הויט, ליפן, אדער פינגערנעגל (ציאַנאָסיס) .
• פֿאַרערגערונג פֿון אַנדערע געזונטהייט־פּראָבלעמען .

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

עס קען זיין נוצלעך צו פרעגן דיין דאָקטער פֿראַגעס ווי די:

• וואָס זענען די אָווער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז (OTC מעדאַקיישאַנז) וואָס איך קען נוצן?
• ווי קען איך באַהאַנדלען מײַנע סימפּטאָמען אין שטוב?
• אויף וואָסערע ערנסטע סימפּטאָמען זאָל איך אַכט געבן ?
• ווען זאָל איך גיין אין אַן עמערדזשענסי צימער ?
• ווען זאָל איך ווידער זען דעם דאָקטער ?
• ווי לאַנג וועט עס נעמען צו היילן ?

וויכטיג: מענטשלעכער מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV) איז אַ געוויינטלעכער ווירוס וואָס פאַראורזאַכט געוויינטלעך קאַלט-ענלעכע סימפּטאָמען. אויב איר זענט איבער 5 יאָר אַלט, האָט איר מסתּמא געהאַט עס כאָטש איין מאָל. אין רובֿ פאַלן, קענט איר זיך אויסהיילן אין שטוב אין אַ פּאָר טעג.

צום סוף, געדענקט! (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, איצט ווייסט איר אסאך וועגן דעם "מענטשלעכן מעטאַפּנעומאָווירוס (HMPV)". רובֿ פון דער צייט, איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן . עס איז פּונקט ווי אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג. אָבער, מאַנטשמאָל, ספּעציעל ביי יונגע קינדער, עלטערע, און יענע מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען, קען עס זיין אַ ביסל מער ערנסט . דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די סימפּטאָמען, זוכן מעדיצינישע עצה אויב נייטיק, און נעמען די שריט צו באַשיצן זיך פון אינפעקציע ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט.

אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט שוועריקייטן צו אָטעמען , אדער אויב איר האט אנדערע ערנסטע סימפּטאָמען , פארגעסט נישט צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך . בלייבט געזונט!

מענטשלעכע מעטאַפּנעומאָווירוס, HMPV, אַ פּראָסטע פֿאַרקילטונג, רעספּעראַטאָרישע אינפֿעקציעס, לונגענ-אָנצינדונג, ווירוסן, קינדער-קראַנקייטן