מיר האָבן אַלע געהערט די מעשה פון "וואַסער וואָס פֿילט דיין קאָפּ." אפשר האָט איר דאָס געזאָגט ווי אַ וויץ, אָדער אפשר האָט איר עס געהערט פֿון עמעצן און זיך דערשרעקט. דאָס איז טאַקע נישט קיין וויץ, דאָס איז אַ מעדיציניש דערקלערטער צושטאַנד. דאָס ווערט פֿאַראורזאַכט דורך אַ ספּעציעלער טיפּ פֿליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אָן אין מוח מער ווי נייטיק. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן זייער פּשוט און פֿרײַנדלעך וועגן וואָס דאָס איז הידראָסעפֿאַלוס, פֿאַרוואָס עס פּאַסירט, וואָס זענען די סימפּטאָמען, און וואָס זענען די באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. האָט נישט קיין מורא, לאָמיר פֿאַרשטיין אַלץ וועגן דעם קלאָר.
פשוט געזאגט, וואָס איז הידראָסעפאַלוס?
דאס ווארט הידראָצעפֿאַלוס שטאַמט פֿון גריכישער שפּראַך. "הידראָ" מיינט "וואַסער" און "צעפֿאַלוס" מיינט "קאָפּ." אַזוי די פּשוטע באַדייטונג איז "פֿילן דעם קאָפּ מיט וואַסער." אָבער דאָ, דאָס וואַסער וואָס פֿילט דעם קאָפּ איז נישט דאָס וואַסער וואָס מיר טרינקען.
אונדזער מוח און רוקן-מארך זענען ארומגענומען מיט א ספעציעלע פליסיקייט וואס דינט ווי א שאק-אבזארבער אין אן אויטא. מיר רופן דאס צערעבראספינאלע פליסיקייט (CSF) . דאס איז א קלארע, קאלירלאזע פליסיקייט. די CSF פליסיקייט האט עטלעכע הויפט פונקציעס:
- זיכערקייט: די פליסיקייט האַלט אונדזער מוחות זיכער און באַשיצט אין אונדזער שאַרבן, ווי אַן איי אין אַ שיסל וואַסער.
- דערנערונג: די פליסיקייט העלפט אויך צושטעלן דעם מוח מיט די נוטריאַנץ וואָס עס דאַרף.
- אָפּפאַל באַזייַטיקונג: דאָס העלפֿט אויך באַזייַטיקן אָפּפאַל פּראָדוקטן פֿון מוח צעלן און זיי צוריקברענגען אין בלוט.
שטעלט זיך פאר אז אונזער מוח האט א סיסטעם ווי א וואסער טאנק אין אונזער הויז. די CSF פליסיקייט ווערט פראדוצירט, גייט דורך קאמערן גערופן ווענטריקלען אין מוח, און דערנאך ווערט עס צוריק אבסארבירט אין בלוט. דאס איז עפעס וואס פאסירט כסדר, ווי א ציקל. די נויטיגע מאס פער טאג ווערט פראדוצירט, און די זעלבע מאס ווערט צוריק אבסארבירט דורך דעם קערפער.
איצט טראַכט וועגן דעם, וואָס פּאַסירט אויב עס איז אַ בלאָקאַדע ערגעץ אין דעם ציקל? אדער, וואָס פּאַסירט אויב דער פּראָצעס פון צוריקאַבסאָרבירן די פליסיקייט אין דעם קערפּער ווערט שוואַך? דעמאָלט הייבט זיך אָן די פּראָבלעם. CSF פליסיקייט הייבט אָן צו זאַמלען זיך אין מוח. ווי די פליסיקייט זאַמלט זיך אויף דעם וועג, ווערן די ווענטריקלען ביסלעכווייַז גרעסער. דאָס פאַרגרעסערט דעם דרוק אין שאַרבן. דער איבערגעטריבענער דרוק קען שאַטן דעם מוח און שטערן די נאָרמאַלע פונקציאָנירן פון מוח. דאָס רופט מיר הידראָצעפאַלוס.
ווער קען באַקומען דעם צושטאַנד?
הידראָצעפֿאַלוס איז נישט באַגרענעצט צו אַ ספּעציפֿישער עלטער־גרופּע. עס קען פּאַסירן ביי מענטשן פֿון יעדן עלטער.
- נייַגעבוירענע: עטלעכע בעיביס ווערן געבוירן מיט דעם צושטאַנד. לויט סטאַטיסטיק, קענען איינס אָדער צוויי פון יעדע 1,000 געבוירן בעיביס האָבן דעם צושטאַנד.
- יונגע קינדער און יונגע מענטשן:דאָס קען אויך זיין געפֿירט דורך אַ מוח־אינפֿעקציע אָדער אַן אַקסידענט נאָך געבורט.
- דערוואַקסענע: עטלעכע מענטשן קענען אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווען זיי ווערן עלטער. עס הייסט נאָרמאַל דרוק הידראָסעפאַלוס (NPH). מיר וועלן רעדן וועגן דעם אין אַ ביסל.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון הידראָסעפאַלוס?
עס זענען דא פיר הויפּט טיפּן פון דעם קרענק. זיי ווערן קלאַסיפֿיצירט לויט ווי זיי אַנטוויקלען זיך. כאָטש די ווערטער וואָס דאָקטוירים נוצן וועגן דעם זענען אַ ביסל קאָמפּליצירט, לאָמיר זיי פֿאַרשטיין פשוט.
| טיפּ | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| קאָמוניקירנדיק הידראָסעפאַלוס | וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז נאָכדעם וואָס די CSF פליסיקייט קומט אַרויס פֿון די ווענטריקלען פֿון מוח, איז דאָ אַ פּראָבלעם מיט איר אַבזאָרפּציע צוריק אין בלוט. די פליסיקייט באַוועגונג צווישן די ווענטריקלען איז גוט, דעריבער רופֿט מען עס "קאָמוניקירן". עס איז ווי וואַסער וואָס קומט אַרויס פֿון די רערן, אָבער דאָס וואַסער ווערט נישט אַבזאָרבירט אין דער ערד. |
| נישט-קאָמוניקירנדיקער הידראָסעפֿאַלוס (אָבסטרוקטיווער הידראָסעפֿאַלוס) | דאָס פּאַסירט ווען איינער אָדער מער פֿון די שמאָלע קאַנאַלן וואָס פֿאַרבינדן די ווענטריקלען פֿונעם מוח ווערן פֿאַרשטאָפּט. דאָס איז ווי אַ שטיק שמוץ וואָס בלייבט שטעקן אין אַ וואַסער רער. דערנאָך קען די CSF פֿליסיקייט נישט דורכפֿליסן און זאַמלט זיך אויף איין אָרט. דאָס ווערט אויך גערופֿן 'אָבסטרוקטיוו'. |
| נאָרמאַלער דרוק הידראָסעפאַלוס (NPH) | דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס קומט אָפט פֿאָר ביי עלטערע מענטשן. אויך דאָ זאַמלט זיך CSF פליסיקייט אין מוח און די קאַמערן ווערן גרעסער. אָבער איבערראַשענד, דער דרוק אינעווייניק אין שאַרבן וואַקסט נישט באַדייטנד. דעריבער רופֿט מען עס "נאָרמאַלער דרוק". די סימפּטאָמען קומען ביסלעכווייַז, מיט דער צייט. |
| הידראָצעפֿאַלוס עקס-וואַקוום | דאָס פּאַסירט ווען מוח געוועב ווערט געשעדיגט, ווי למשל פֿון אַ שווערער קאָפּ שאָדן אָדער אַ שלאָג. CSF פליסיקייט זאַמלט זיך דאַן אָן צו פֿילן דעם אָרט וואָס די געשעדיגטע און פֿאַרקלענערטע טיילן פֿונעם מוח האָבן איבערגעלאָזט. אויך דאָ פֿאַרגרעסערט זיך דער דרוק געוויינטלעך נישט. |
איר האָט אפשר שוין געהערט דעם טערמין ווענטריקולאָמעגאַלי . דאָס באַציט זיך צו דער פֿאַרגרעסערונג פֿון די ווענטריקלען אין אַ בעיבי'ס מוח בשעת עס איז נאָך אין רחם. דאָס קען זיין צוליב הידראָצעפֿאַלוס אָדער אַנדערע סיבות.
וואָס זענען די סיבות פון הידראָסעפאַלוס?
די סיבות פון הידראָסעפאַלוס קענען ווערן צעטיילט אין צוויי הויפּט קאַטעגאָריעס: קאַנדזשענאַטאַל סיבות און נאָך-געבורט סיבות.
קאַנדזשענאַטאַלע סיבות (קאַנדזשענאַטאַל הידראָסעפאַלוס)
דאָס זענען די רעזולטאַטן פון אַ קאָמבינאַציע פון גענעטישע און סביבה'דיקע סיבות ווען אַ קינד אַנטוויקלט זיך אין דער רחם.
- נעוראַל רער חסרונות: קאָמפּליקאַציעס פון די רוקנביין און מוח, אַזאַ ווי ספּינאַ ביפידאַ .
- אַקוועדוקטאַל סטענאָסיס: אַ פֿאַרענגונג פֿון דעם דורכגאַנג צווישן די דריטע און פֿערטע ווענטריקלען פֿונעם מוח.
- פריצייטיגע געבורט: אויב דאס בעיבי ווערט געבוירן פארן געפלאנטן דאטום, קענען פארקומען קאמפליקאציעס ווי בלוטונג אין מוח.
- אינפעקציעס בעת שוואַנגערשאַפט: אויב די מוטער כאַפּט זיך אָן אַן אינפעקציע ווי רובעללאַ בעת שוואַנגערשאַפט, קען עס אַפעקטירן דעם בעיבי'ס מוח געוועב און פאַראורזאַכן אָנצינדונג.
שפּעטערע סיבות (פאַרקויפט הידראָסעפאַלוס)
די קענען פּאַסירן אין יעדער צייט אין לעבן, נאָך געבורט.
- קאָפּ טראַוומע: אַ שווערער קלאַפּ צום קאָפּ אָדער אַן אַקסידענט.
- שלאָג: איבעררייַסונג פון בלוט לויפן צו די מאַרך.
- טומאָרן אין מוח אָדער רוקנביין.
- מענינגיטיס: אינפעקציע פון מוח אדער רוקן-מארך.
מאנchmal קען נאָרמאַל דרוק הידראָסעפאַלוס (NPH) פּאַסירן אָן אַ קלאָרע סיבה, ספּעציעל ביי עלטערע מענטשן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דער קראַנקייט? (ווערט לויט עלטער!)
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די סימפּטאָמען פֿון הידראָצעפֿאַלוס זענען זייער אַנדערש פֿון עלטער צו עלטער. זיי קענען אויך זיין אַנדערש לויט ווי פֿאָרגעשריטן די קראַנקייט איז און ווי יעדן מענטשנס קערפּער באַהאַנדלט דעם דרוק.
לאָמיר זען ווי די כאַראַקטעריסטיקס ווירקן אויף פֿאַרשידענע עלטער גרופּעס אין דער טאַבעלע אונטן.
| עלטער גרופּע | געוויינטלעכע סימפּטאָמען |
|---|---|
| נייַגעבוירענע (בעיבלעך) |
|
| עלטערע קינדער | |
| דערוואַקסענע | |
| עלטערע דערוואַקסענע (NPH) |
ווי אזוי קען א דאקטאר גענוי דיאגנאזירן די קראנקהייט?
אויב איר אדער אייער קינד האט איינע פון די אויבנדערמאנטע סימפטאמען, איז די בעסטע זאך צו טון איז צו זען א קוואַליפֿיצירטן דאָקטער גלייך. ער אדער זי וועט דורכפירן א פולשטענדיגע נעוראָלאָגישע אפשאצונג. דערנאך קען מען באשטעלן די פאלגנדע טעסטן צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז:
- מוח בילדגעבונג טעסץ: די קענען קלאר זען די גרייס פון די ווענטריקלען אינעווייניק פון מוח און צי CSF פליסיק האט זיך אנגעזאמלט.
- אולטראַסאַונד סקען: ווײַל דער שאַרבן פֿון יונגע בעיביס איז נישט פֿאַרמאַכט, קען מען דאָס גרינג קוקן אינעווייניק פֿון מוח.
- CT (קאָמפּיוטעריזירטע טאָמאָגראַפֿיע) סקען:באַקומען קראָס-סעקשאַנאַל בילדער פון מוח מיט הילף פון X-שטראַלן.
- MRI (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג) סקען: באַקומט זייער קלאָרע, דעטאַלירטע בילדער פון מוח מיט אַ מאַגנעטישן פעלד.
- אַנדערע טעסטן (פֿאַר דערוואַקסענע):
- ספּינאַל טאַפּ (לומבאַר פּאַנגקטשער): אַ פּראָצעדור אין וועלכער אַ זייער קליינע נאָדל ווערט אַרײַנגעשטעקט אין דעם ספּינאַל קאַנאַל צו נעמען אַ מוסטער פון CSF פליסיקייט. דאָס קען אויך מעסטן CSF דרוק.
- אינטראַקראַניאַל דרוק (ICP) מאָניטאָרינג: א קליינער סענסאָר ווערט אריינגעשטעלט אין דעם שאַרבן און גענוצט צו מאָניטאָרירן ענדערונגען אין דרוק אינעווייניק פון דעם מוח איבער א טאג אדער צוויי.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר הידראָסעפֿאַלוס?
ערשטנס, געדענקט דאָס קלאָר. הידראָצעפֿאַלוס איז נישט קיין צושטאַנד וואָס מען קען היילן דורך נעמען מעדיצין. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען עס זיין לעבנסגעפֿערלעך. דעריבער, אַ פֿרי דיאַגנאָז און אַ ריכטיקע באַהאַנדלונג זענען די איינציקע וועגן צו דערגרייכן אַ גוטע אָפּהיילונג.
איצט, די איינציקע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד איז כירורגיע . עס זענען צוויי הויפּט טייפּס פון כירורגיע געניצט.
1. שאַנט פּלייסמאַנט
דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע באַהאַנדלונג. אַ שאַנט איז אַ פלעקסיבלע, דינע רער. אין דעם כירורגיע, ווערט איין עק פון דער רער געשטעלט אין אַ ווענטריקל אין מוח, וואו CSF פליסיקייט זאַמלט זיך. דער אַנדערער עק פון דער רער ווערט געשטעלט אונטער דער הויט, געוויינטלעך אין דער בויך-קאַוויטעט. די עקסטרע CSF פליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אין מוח גייט דאַן דורך דעם רער און אין דער בויך-קאַוויטעט. דאָרט ווערט די פליסיקייט צוריק אַבזאָרבירט אין דעם גוף'ס בלוטשטראָם. דאָס איז ווי אַן עקסטרע 'דריינאַדזש רער' וואָס גייט פון מוח צום מאָגן.
2. ענדאָסקאָפּישע דריטע ווענטריקולאָסטאָמיע (ETV)
דאָס איז אַ ביסל אַן אַנדערע כירורגיע. עס באַשטייט פון מאַכן אַ זייער קליין לאָך אין דער אונטערשטער טייל פון דער דריטער ווענטריקל פון מוח. דאָס דערלויבט דעם CSF צו בייפּאַסן דעם פארשטאָפּטן וועג און פליסן דורך אַ נייעם וועג. עס איז ווי שאַפֿן אַ בייפּאַס צו בייפּאַסן אַ פארנומענע גאַס. די כירורגיע איז געוויינטלעך בעסטער פֿאַר קינדער איבער 2 יאָר אַלט און עטלעכע דערוואַקסענע.
וואָס קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן נאָך באַהאַנדלונג?
רובֿ מענטשן לעבן אַ נאָרמאַל לעבן נאָך כירורגיע אָן קיין קאָמפּליקאַציעס. אָבער, מאַנטשמאָל קענען פּראָבלעמען אויפֿקומען. דעריבער איז עס וויכטיק צו בלייבן אין קאָנטאַקט מיטן דאָקטער און גיין צו די קליניקס אין צייט.
- מעגלעכע פראבלעמען מיטן שאַנט: ווייל אַ שאַנט איז אַ מעכאַנישע מיטל, קען עס צעברעכן, ווערן פארשטאפט, אדער ווערן אינפעקטירט. אויב דאָס פּאַסירט, קען מען דאַרפֿן נאָך אַ כירורגיע צו עס פאררעכטן אדער פאַרבייטן.
- פראבלעמען מיט ETV כירורגיע: די לאך וואס ווערט באשאפן בעת ETV כירורגיע קען זיך ווידער פארמאכן אין יעדער צייט.
דעריבער, אויב איר אדער אייער קינד האט געהאט א שאנט אדער ETV, זייט זייער פארזיכטיג וועגן די פאלגנדע סימפטאמען. אויב איינע פון די פאסירט, לאזט וויסן אייער דאקטאר גלייך אדער גייט אין שפיטאל.
- קאָפּווייטיק, איבל, אדער ווידער ברעכן.
- וויזועלע באַגרענעצונג.
- איבערגעטריבענע מידקייט אדער שלעפעריקייט.
- רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק אויפן וועג פונעם שאַנט (אונטער דער הויט).
- היץ אָן אַ סיבה.
- ווייטיק אין די האַלדז אָדער אַקסל מוסקלען.
- קאָנפֿליקאַציעס.
נו, איז עס מעגלעך צו לעבן א נארמאל לעבן מיט דעם קרענק?
יא, עס קען זיכער!
מיט געהעריגע כירורגיע און רעגולערע מעדיצינישע השגחה, לעבן רובֿ מענטשן מיט הידראָצעפֿאַלוס נאָרמאַלע, גליקלעכע לעבנס. אָבער, די נאַטור פֿון דעם צושטאַנד און די באַדינגונגען וואָס פּאַסירן נאָך כירורגיע קענען זיין אַנדערש פֿון מענטש צו מענטש.
ספּעציעל אויב אַ קינד האָט דעם צושטאַנד, קען עס האָבן אַן השפּעה אויף דעם קינדס פיזישער און גייסטיקער אַנטוויקלונג. דעריבער, ווי אַ פאָטער, איז וויכטיק אַז איר זאָלט אַרבעטן זייער ענג מיט אייער דאָקטער. צושטעלן דעם קינד מיט די נייטיקע פיזיאָטעראַפּיע און שפּראַך טעראַפּיע קען שטאַרק שטיצן דעם קינדס אַנטוויקלונג.
עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר הערט אַז עמעצער וואָס איר ליבט האט הידראָצעפֿאַלוס. אָבער געדענקט, איר זענט נישט אַליין. אייער דאָקטער און געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט זענען דאָרט צו געבן איר די עצה און שטיצע וואָס איר דאַרפֿט. מיט געהעריקער בילדונג און אַ גוט פּלאַנירטן צוגאַנג, קען אייער באַליבטער אויך דערגרייכן זייער חלום פון לעבן אַ נאָרמאַל, גליקלעך לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הידראָצעפֿאַלוס, אדער "וואַסער אויפן קאָפּ," איז אַן אַבנאָרמאַלע אָנזאַמלונג פֿון סערעבראָספּינאַלער פֿליסיקייט (CSF) אין מוח. כאָטש דאָס איז אַ שרעקלעכע, באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד, איז עס אויך אַ באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד.
- סימפּטאָמען ווערייִרן לויט עלטער. זייט ספּעציעל וואַכזאַם פֿאַר סימפּטאָמען ווי אַבנאָרמאַל גרויסע קעפּ און אויסגעשטויבענע טעסטיקלען ביי יונגע קינדער.
- די איינציקע באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז כירורגיע (שאַנט אָדער ETV). מען קען עס נישט געהיילט מיט מעדיקאַציע.
- נאך א כירורגיע, איז עס וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף און גיין צו קליניקס אין צייט . זייט שטענדיק באוואוסטזיניק וועגן ווי דער שאנט פונקציאנירט.
- מיט געהעריקער באַהאַנדלונג און נאָכפֿאָלגן, קענען רובֿ מענטשן מיט הידראָסעפֿאַלוס לעבן נאָרמאַלע און פֿולע לעבנס .

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment