האט דער דאָקטער געזאָגט בעת אייער פּרענאַטאַלער סקען אַז איינע פון אייער בעיבי'ס נירן האָט אויסגעזען אַ ביסל געשוואָלן? צי באַקומט אייער קליינער אָפט אורין-וועג אינפעקציעס? אפשר רעדט איר וועגן אַ ביסל ווייטיק אין דער זייט פון אייער מאָגן? היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד וואָס קען דאָס פאַראורזאַכן, אָבער מען רעדט נישט פיל וועגן דעם. דאָס הייסט אורעטעראָפּעלוויק דזשאַנקשאַן אָבסטרוקציע, צי בקיצור UPJ אָבסטרוקציע.
פשוט געזאגט, וואָס איז UPJ אָבסטרוקציע?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט קוקן ווי אונדזערע נירן אַרבעטן. טראַכט וועגן אונדזערע נירן ווי צוויי וואַסער פֿילטערס. דאָס בלוט אין אונדזער קערפּער ווערט פֿילטרירט, און די אָפּפֿאַל און אומנייטיקע וואַסער אין אים ווערן געזאַמלט און געפֿאָרעמט אין פּישעכץ.
דער אורין וואָס פאָרמירט זיך אויף דעם וועג זאַמלט זיך אין אַ טריכטער-ווי טייל אינעווייניק פון דער ניר (דער ניר בעקן) . דערנאָך גייט דער אורין אַראָפּ אַ דין רער (דער אורעטער) וואָס הייבט זיך אָן פון דעם טריכטער און זאַמלט זיך אין דער פּענכער.
דער פונקט וואו דער ניר טריכטער און דער אורעטער וואס הייבט זיך דארט אן פארבינדן זיך איז וואס מיר רופן די אורעטעראָפּעלוויק דזשאַנקשאַן (UPJ).
איצט פֿאַרשטייט איר, יאָ? UPJ אָבסטרוקציע איז ווען עס איז דאָ אַ בלאָקאַדע אָדער שטערונג ביי יענעם פֿאַרבינדונג, דאָס הייסט, וואו דער טריכטער און די רער טרעפֿן זיך. פּונקט ווי ווען אַ רער אין אַ זינק ווערט פֿאַרשטאָפּט, קען דער פּישעכץ נישט אַראָפּגיין און הייבט אָן זיך אָנצופֿילן אינעווייניק אין דער ניר. אין מעדיצינישע טערמינען, רופֿט מען דאָס (הידראָנעפֿראָזיס) ווען די ניר פֿילט זיך אָן מיט פּישעכץ.
די צושטאנד איז אָפט קאַנדזשענאַטאַל און געוויינטלעך אַפעקטירט בלויז איין ניר.
איז די סיטואַציע ערנסט?
יא, UPJ אָבסטרוקציע איז אַ צושטאַנד וואָס דאַרף באַהאַנדלט ווערן. ווײַל, אויב מען באַהאַנדלט עס נישט ריכטיק, קען די ניר ווערן געשעדיגט און איר פונקציע קען ווערן פאַרקלענערט צוליב דעם וואָס דער פּישעכץ פילט זיך אָן אינעווייניק אין דער ניר פֿאַר אַ לאַנגע צײַט. אין די ערגסטע פֿאַלן קען די ניר אפילו ווערן גאָר דיספֿונקציאָנעל (ניר-פֿאַרסאַגונג).
אבער זאָרגט נישט. אויב מען כאפט עס פרי און באַהאַנדלט עס ריכטיק, קען מען עס גאָר געהיילט. רובֿ קינדער קענען לעבן געזונטע לעבנס אָן קיין לאַנג-טערמין ווירקונגען.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
די סימפּטאָמען פון UPJ אָבסטרוקציע קענען ווערייִרן מיטן עלטער. מאל קען אַ יונג קינד נישט ווייַזן קיין סימפּטאָמען. אָבער, עס זענען עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס קענען געזען ווערן.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| א קנופּ אין מאָגן וואָס כאַפּט די האַנט | ווען די ניר ווערט געשוואָלן צוליב דעם וואָס די פּענכער ווערט אָנגעפֿילט, קען עס זיך פֿילן ווי אַ קנויל אין דער זײַט פֿון בויך. |
| אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs) | ווײַל פּישעכץ בלייבט אין איין אָרט, קענען זיך גרינג אַנטוויקלען באַקטיריעלע אינפעקציעס, וואָס קען פֿירן צו היץ. |
| פלאַנק ווייטיק | איר קענט דערפאַרן אַ קראַמפּינג געפיל העכער דער טאַליע און אויף דער רוקן, ספּעציעל נאָך טרינקען אַ פּלאַץ פון פליסיקייטן, ווי וואַסער. |
| ניר שטיינער | ווײַל פּישעכץ בלייבט אין איין אָרט, איז דאָ אַ ריזיקע פון אַנטוויקלען ניר שטיינער מיט דער צײַט. |
| בלוט אין די פּישעכץ (העמאַטוריאַ) | מאל קען פּישעכץ ווערן ראָזעווע אָדער רויט. |
| איבל און ברעכן | איבל און ברעכן קען פּאַסירן, ספּעציעל בעת די קראַמפּינג פּעריאָד. |
| וואוקס-פאַרהאַלטונג | וואָג געווינען און וווּקס אין יונגע קינדער קען זיין ימפּערד. |
וואָס איז די סיבה דערפֿאַר? פֿאַרוואָס פּאַסירט דאָס?
געבוירענע סיבות
אין רובֿ פאַלן, מער ווי 95%, איז UPJ אָבסטרוקציע אַ קאַנדזשענאַטאַל צושטאַנד.דאָס מיינט אַז די בלאָקאַדע פּאַסירט ווײַל די נירן און אורין-וועג פֿאָרמירן זיך נישט ריכטיק בשעת דאָס בעיבי וואַקסט אין רחם. די גענויע סיבה דערפֿון איז נאָך נישט געפֿונען געוואָרן. עס פּאַסירט פשוט.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט צוליב קיין שולד פון אײַער (אָדער אײַערע עלטערן). פֿילט זיך נישט שלעכט ווען איר טראַכט אַז דאָס איז צוליב עפּעס וואָס איר האָט געגעסן, געטרונקען אָדער געטאָן בעת שוואַנגערשאַפֿט.
מאנchmal קען די בלאקאדע אויך זיין געפֿירט דורך אַ בלוטגעפֿעס וואָס צושטעלט בלוט צו דער ניר וואָס גייט אַרײַן אין דעם אומרעכטן אָרט, נעמלעך גלייך איבערן UPJ געלענק.
סיבות וואָס פּאַסירן אין דער עלטער
די צושטאנד איז זייער זעלטן ביי דערוואקסענע. אויב עס פאסירט יא, קען עס זיין געפֿירט דורך:
- ניר שטיין בלאַקאַדזש
- אויבערשטער אורין וועג אינפעקציעס
- סקאַרס נאָך כירורגיע אין יענעם געגנט
- געשוואָלצעניש אין דעם אויבערשטן טייל פון די אורין סיסטעם
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
די צושטאנד ווערט אָפט דיאַגנאָזירט בעת שוואַנגערשאַפט, איידער דאָס בעיבי ווערט געבוירן, בעת אַן אַלטראַסאַונד סקען . אויב דער סקען ווייזט אַז איינע פון די בעיבי'ס נירן איז געשוואָלן מער ווי נאָרמאַל גרייס (הידראָנעפראָזיס), וועלן דאָקטוירים דאָס כאָשעד.
נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן, קען מען מאכן נאך עטליכע טעסטן צו באשטעטיגן דעם צושטאנד און זען וויפיל שאדן איז געטון געווארן צו די נירן.
| טעסט | וואָס טוט דאָס? |
|---|---|
| בלוט און פּישעכץ טעסץ (ורינאַליזיס) | טשעק ניר פונקציע (BUN, קרעאַטינין) און אורין וועג אינפעקציעס. |
| אולטראַסאַונד סקען | באַקומען אַ קלאָר בילד פון די גרייס, געשוואָלצעניש און סטרוקטור פון די נירן. |
| ניר סקען (ניר סקען / נוקלעאר סקען) | דאָס איז פּונקט וואָס זיי טוען. זיי שפּריצן אַרײַן אַ קליינע מאָס ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריאַל אין אַ אָדער און קוקן ווי שנעל עס גייט דורך די נירן און ווי שנעל עס פליסט אַראָפּ. דער פּישעכץ־פֿלוס אויף דער זײַט וואו עס איז אַ פֿאַרשטאָפּונג איז זייער לאַנגזאַם. |
| סי-טי אדער עם-אר-איי סקען | מאנchmal ווערן די גענוצט צו באַקומען מער דעטאַלירטע בילדער פון די ניר און די ארומיקע געביטן. |
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערט באַשטימט דורך פילע סיבות, אַזאַ ווי די שטרענגקייט פון די בלאַקאַדזש, ניר פונקציע, און די קינד 'ס עלטער.
1. וואַכזאַם וואַרטן
זייט נישט איבערראשט, רוב בעיביס געבוירן מיט דעם צושטאנד ווערן אנפאנגס באהאנדלט מיט אבזערוואציע אן קיין כירורגיע. דאס איז ווייל עס איז דא א גוטע שאנס אז די בלאקאדע וועט זיך אליין פארשווינדן ווען דאס קינד וואקסט. דאס קען פאסירן אין די ערשטע 18 חדשים פון דעם קינד'ס לעבן.
בעת דעם צייט וועט דער דאָקטער דורכפירן אַלטראַסאַונד סקאַנז אין רעגולערע אינטערוואַלן צו קאָנטראָלירן צי עס איז דאָ קיין געשוואָלצעניש אין די ניר. ער קען אויך פאָרזעצן צו געבן נידעריק-דאָזע אַנטיביאָטיקס צו פאַרמייַדן אורין וועג ינפעקציעס.
2. כירורגיע
אויב די געשוואָלצעניש פון די ניר וואַקסט בעת דער אָבסערוואַציע־פּעריאָדע, אויב די ניר־פונקציע פאַרקלענערט זיך, אויב דאָס קינד האָט אָפטע קראַמפּן, אָדער אויב די פֿאַרשטאָפּונג פֿאַרבעסערט זיך נישט נאָך 18 חדשים, וועט דער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע.
די הויפּט כירורגיע וואָס מען טוט דערפֿאַר ווערט גערופֿן פּיעלאָפּלאַסטי .
- פּיעלאָפּלאַסטיע: דאָס באַשטייט פון אויסשניידן דעם פֿאַרשטאָפּטן, פֿאַרענגטן טייל פֿונעם אורעטער און ווידער פֿאַרבינדן דעם געזונטן אורעטער צום ניר. דאָס שאַפֿט אַ ברייטערן וועג פֿאַר פּישעכץ צו פֿליסן דורך. די כירורגיע איז זייער געראָטן (מער ווי 95% געראָטן).
- די כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן ווי אַ נאָרמאַלע אָפֿענע כירורגיע אָדער דורך קליינע שניטן, ווי לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע.
נאך א באהאנדלונג מעטאד איז ענדאפיעלאטאמיע . ביי דעם, אן קיין שניטן, ווערט א קליינע קאמערא (ענדאסקאפ) דורכגעפירט ארום די אורעטרא, און די פארשטאפונג ווערט געשניטן פון אינעווייניג און פארברייטערט. אבער, דאס איז ווייניגער געראָטן ווי פיעלאפלאסטי.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
עס נעמט געוויינטלעך בערך צוויי ביז פיר וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן פון כירורגיע. אָבער עס ווערייִרט פון מענטש צו מענטש. אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן אין דעטאַל.
אויב דיאַגנאָזירט פרי און באַהאַנדלט ריכטיק, איז די אויסזיכט פֿאַר דעם צושטאַנד זייער גוט . רובֿ קינדער קענען לעבן אַ נאָרמאַל לעבן אָן קיין לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס.
ווען דאַרפֿסטו זען אַ דאָקטער?
אויב איר אדער אייער קינד האט די פאלגענדע סימפטאמען, זעט גלייך א דאקטאר.
- אויב עס איז בלוט אין די פּישעכץ
- אויב עס איז דא א קנופּ אין דיין מאָגן וואָס דו קענסט נישט באַקומען אין די הענט
- אויב איר האָט ווייטיק אין דער אויבערשטער בויך אָדער רוקן
- אויב איר האָט אַ היץ (ספּעציעל מיט אַ אורין-וועג אינפעקציע)
- אויב אַ יונג קינד געווינט נישט וואָג און עס שיינט אַז עס קען נישט וואַקסן
זייער וויכטיג: אויב איר קענט נישט פּישן, דאָס הייסט, אַז אייער פּישעכץ איז אינגאַנצן פֿאַרשטאָפּט, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער (ETU).
ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ סך מורא און דייַגעס ווען איר הערט וועגן דעם צושטאַנד, ספּעציעל פֿאַר אַ שוואַנגערע מוטער. איר קענט זיך פרעגן, "האָב איך עפּעס שלעכט געטאָן?" אָבער געדענקט, דאָס איז נישט קיינעם'ס שולד. עס פּאַסירט פשוט. די וויכטיקע זאַך איז, עס זענען דאָ זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אָפֿן. פרעגט אים אָדער איר יעדע פֿראַגע וואָס איר מעגט האָבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א UPJ אָבסטרוקציע איז א בלאקאדע וואס פאסירט ביים קנופפונקט פון די ניר און די אורעטער.
- דאָס איז אָפט אַ געבוירענע צושטאַנד, און עס איז נישט צוליב קיין שולד פון די עלטערן.
- די צושטאנד קען אָפט ערשט דעטעקטירט ווערן דורך אַ סקען בעת שוואַנגערשאַפט.
- עס איז דא א גוטע שאנס אז די צושטאנד ביי יונגע בעיביס וועט זיך אליין פארשווינדן מיט דער צייט, אן קיין באהאנדלונג.
- אויב עס היילט נישט אדער אויב דער צושטאנד איז שווער, קען מען זייער ערפאלגרייך באהאנדלען א כירורגיע גערופן פּיעלאָפּלאַסטי.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַ אורין-וועג אינפעקציע, ווי בלוט אין אייער פּישעכץ, פֿלאַנק ווייטיק, אָדער היץ, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג