האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עטלעכע מענטשן'ס אויבערשטע אויגלידער שלעפּן זיך אַ ביסל אַראָפּ, מאַכנדיג זיי אויסזען מיד? איר האָט דאָס אפשר אַליין דערפאַרן. דאָס קען פּאַסירן צו איין אויג, אָדער עס קען פּאַסירן צו ביידע אויגן. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דעם צושטאַנד פּטאָסיס . עטלעכע מענטשן רופן עס אויך 'בלעפאַראָפּטאָסיס'. זאָרגט נישט, דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכער צושטאַנד. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלץ פּשוט און קלאָר הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּטאָסיס?
פּטאָסיס איז ווען אייער אויבערשטער אויגנליד בייגט זיך אַראָפּ. עס קוקט אויס ווי אַ פֿענצטער־לאָדן איז האַלב פֿאַרמאַכט. די הויפּט־אורזאַך דערפֿאַר איז אַז דער לעוואַטאָר־מוסקל , וואָס העלפֿט האַלטן אונדזערע אויגנלידער אַרויף, אַרבעט נישט ריכטיק. טראַכט דערפֿון ווי דער מוסקל איז ווי אַ קליין שטריק וואָס ציט אונדזערע אויגנלידער אַרויף. ווען דער שטריק ווערט שוואַך אָדער קומט אָפּ פֿונעם אויגנליד, בייגט זיך דער אויגנליד אַראָפּ.
דעפּענדינג אויף ווי שטאַרק די אויגנלידער שלעפּן זיך, קען אייער זעאונג זיין אַפעקטירט. מאל איז דאָס אויג טיילווייז פֿאַרמאַכט, און אין שווערע פֿאַלן, קען די זעאונג זיין גאָר פֿאַרשפּאַרט. דאָס קען פּאַסירן אין בלויז איין אויג, אָדער אין ביידע אויגן. מאל קען איין אויג האָבן מער שלעפּנדיקע אויגנלידער ווי די אַנדערע.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון פּטאָסיס:
די צושטאנד קען פאסירן סיי ביי יונגע קינדער און סיי ביי דערוואקסענע. דעריבער, טיילן מיר עס אין צוויי הויפט טיפן.
- קאנגעניטאַלע פּטאָסיס: דאָס מיינט אַז אייער בעיבי ווערט געבוירן מיט דעם צושטאַנד. רובֿ מאָל פּאַסירט דאָס ווײַל דער פריער דערמאָנטער לעוואַטאָר מוסקל (לעוואַטאָר מוסקל) אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק אין רחם.
- קונה-געמאכטע פּטאָסיס: דאָס איז דער טיפּ וואָס פּאַסירט אין דערוואַקסנקייט. דער צושטאַנד קען פּאַסירן ווען דער מוסקל ווערט שוואַך אָדער טיילט זיך אָפּ פֿון דעם אויגנלידל צוליב אַלט ווערן, אַן אַקסידענט, אָדער אַנדער מעדיצינישער צושטאַנד.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
פאקטיש, דער הויפט סימפטאם איז אז דער אויגנלידל זעט אויס ווי ער הענגט. אבער עס קען זיין נאך עטליכע סימפטאמען דערצו. לאמיר זען וואס זיי זענען.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הענגענדיק אויגנליד | דער הויפּט און קלאָרסטער סימפּטאָם איז אַז די פּופּיל פון אויג קען זיין גאָר אָדער טיילווייז פֿאַרמאַכט. |
| אָפטע אויגן רייבן | איר קענט זיין פארפירט צו רייַבן אייערע אויגן אָפט אין אַ פּרוּוו צו דערגרייכן קלאָרע זעאונג. |
| טרערן רינען פון די אויגן | אויב די אויגן-לידער פונקציאנירן נישט ריכטיק, קענען איבעריגע טרערן זיך אנזאמלען אין די אויגן און ארויסרינען. |
| זעאונג באַגרענעצונג | די זעאונג קען זיין פארמינערט אדער פארשוואומען צוליב דעם וואס די אויגליד פאלט איבערן אויג און שטערט די זעאונג. |
| מידקייט און ווייטיק אַרום די אויגן | פרובירן אויפצוהייבן אייערע אויגן-ברעמען מיט אייערע שטערן-מוסקלען צו זען קלאר קען פאראורזאכן מידקייט ארום אייערע אויגן און שטערן. |
| האַלדז ראָטאַציע (קינדער) | יונגע קינדער לערנען זיך צו קוקן מיט זייערע קין ארויף און זייערע האַלזן צוריקגעבויגן בשעת זיי פרובירן צו זען די וועלט אונטער זייערע אויגן. |
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות?
די סיבות פון פּטאָסיס זענען אַנדערש לויטן טיפּ. ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, ווערן עטלעכע בעיביס געבוירן מיט דעם צושטאַנד (קאַנדזשענאַטאַל פּטאָסיס).
פּטאָסיס וואָס פּאַסירט שפּעטער (אַקוויירטע פּטאָסיס) קען האָבן עטלעכע סיבות. דער צושטאַנד קען פּאַסירן אויב די מוסקלען וואָס הייבן דעם אויגנלידל אָדער די ליגאַמענטן וואָס פאַרבינדן זיי ווערן שוואַך צוליב אַן אַקסידענט אָדער קראַנקייט. מאל קען עס אויך זיין געפֿירט דורך שאָדן צו די נערוון וואָס קאָנטראָלירן דעם אויגנלידל.
עטלעכע פון די באדינגונגען וואָס קענען פאַראורזאַכן פּטאָסיס זענען:
- אויג קלאָמפּן (שטייַע)
- האָרנער סינדראָם
- מיאַסטעניאַ גראַוויס - דאָס איז אַ קראַנקייט וואָס שוואַכט די מוסקלען.
- שלאָג
- טומאָרן פון די אויג
- קראַנקייטן וואָס ווירקן אויף די אויג מוסקלען, אַזאַ ווי עקסטערנאַל אָפטהאַלמאָפּלעגיע
אבער מער ווי אל דעם,די מערסטע געוויינטלעכע אורזאך פון פּטאָסיס ביי דערוואַקסענע איז אַלט ווערן. מיט דער צייט ציען זיך און שוואַכן די הויט און מוסקלען פון אונדזערע אויגלידער. מאַנטשמאָל, בעת אויג כירורגיע, קענען די אינסטרומענטן וואָס ווערן גענוצט צו האַלטן דאָס אויג אָפֿן פאַראורזאַכן אַז דאָס אויגליד זאָל ציען, וואָס קען פאַרגיכערן די ענדערונג.
וואָס פּאַסירט אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט?
אויב אייער קינד האט קאנגעניטאַל פּטאָסיס, איז עס זייער וויכטיק עס צו באַהאַנדלען ווי שנעלער ווי מעגלעך. אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען עס גלייך אַפעקטירן דעם קינד'ס זעאונג אַנטוויקלונג. עס קען אויך פאַראורזאַכן אַנדערע זייַט יפעקס.
לייכטע פּטאָסיס ביי דערוואַקסענע קען נישט שטאַרק אַפעקטירן די זעאונג, אַזוי באַהאַנדלונג איז מעגלעך נישט נייטיק. אָבער, שווערע פּטאָסיס קען פירן צו ערנסטע קאָמפּליקאַציעס אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט.
מעגלעכע קאמפליקאציעס רעכט צו פּטאָסיס:
- אַסטיגמאַטיזם: אַן אַראָפּהענגיקער אויגנלידל לייגט דרוק אויף דעם פראָנט טייל פון אויג (קאָרנעאַ). דאָס קען ענדערן די פאָרעם פון אויג און פאַרדרייען די זעאונג (מאַכן עס אויסזען פאַרלענגערט און פאַרקנייטשט).
- אַמבליאָפּיע (אָדער 'פויל אויג'): צוליב זע-דעפעקטן ווי אַסטיגמאַטיזם, הייבט דער מוח ביסלעכווייַז אָן צו איגנאָרירן די סיגנאַלן וואָס קומען פֿון יענעם אויג. דאָס קען פֿירן צו שטענדיקן זע-פֿאַרלוסט אין יענעם אויג. דאָס איז וואָס מיר רופֿן 'פויל אויג'.
- קין-אַרויף פּאָזיציע: האַלטן דעם קין אַרויף בשעת איר קוקט אונטער די אויגן קען פאַראורזאַכן האַלדז פּראָבלעמען, שטייפע שטערן מוסקלען, און מאל אפילו אַנטוויקלונג פאַרהאַלטונגען.
ווי ווערט דאָס דיאַגנאָזירט?
געוויינטלעך, קען א דאקטאר זאגן צי איר האט פּטאָסיס נאָר דורך קוקן אויף אייער אַראָפּהענגיקן אויגנלידל. אויב ביידע אויגן זענען אַראָפּהענגיק, קען עס זיין אַ ביסל שווערער צו זאָגן.
אייער דאָקטער וועט דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג און וועט מסתּמא אייך שיקן צו אַן אויגן דאָקטער. דער אויגן דאָקטער וועט דורכפירן אַן אויג אונטערזוכונג און קען רעקאָמענדירן ווייטערדיקע טעסץ אויב נייטיק.
וואָסערע טעסץ ווערן געמאַכט דערפֿאַר?
- שפּאַלט לאָמפּ אויספאָרשונג: אויספאָרשונג פון די שוואַכע טיילן פון אויג מיט אַ ספּעציעלן מיקראָסקאָפּ.
- וויזועל פעלד טעסטינג: א טעסט וואס מעסט אייער פעלד פון זעאונג, דאס הייסט, ווי ווייט איר קענט זען אייער סביבה.
- אָקולאַרע מאָטיליטי (אויג באַוועגונג) טעסט: טעסטינג די פונקציע פון די אויג מוסקלען דורך מאָווינג די אויגן אַרום.
- טענסילאָן טעסט: דאָס איז אַ ספּעציעלער טעסט צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַ צושטאַנד גערופן מיאַסטעניאַ גראַוויס.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר פּטאָסיס?
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף ווי גוט אייערע אויגנלידער מוסקלען אַרבעטן. מאל, אויב דער צושטאַנד אַפעקטירט נישט אייער זעאונג און איר האָט נישט קיין זאָרג וועגן אייער אויסזען, קען קיין באַהאַנדלונג נישט זיין נייטיק.
אבער אויב פּטאָסיס אַפעקטירט זעאונג, אויסזען, אדער ביידע, וועט אייער אויג דאָקטער רעקאָמענדירן באַהאַנדלונג. די באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף צי דער צושטאַנד איז געפֿירט דורך אַ קראַנקייט אָדער איז פשוט אַ רעזולטאַט פון אַלט ווערן. די מערסט עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר פּטאָסיס געפֿירט דורך אַלט ווערן איז כירורגיע.
פּטאָסיס כירורגיע
דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן דורך פֿאַרטויבן דעם אָרט (לאָקאַלע אַנעסטעזיע) און געבן אײַך מעדיצין צו מאַכן אײַך פֿילן אַ ביסל שלעפֿעריק (סעדאַציע). דאָס מיינט אַז איר זענט באַוואוסטזיניק, אָבער איר פֿילט נישט קיין ווייטיק.
עס זענען דא צוויי הויפּט כירורגישע מעטאָדן:
1. הויט שניט מעטאָדע: דער כירורג מאַכט אַ זייער קליינעם שניט אין דער הויט פון דעם אויבערשטן אויגנלידל. דורך אים ווערט געפֿונען דעם קליינעם מוסקל וואָס הייבט דעם אויגנלידל, צוגענייט און פֿאַרשטאַרקט, און דער אויגנלידל ווערט אויפֿגעהויבן. דער הויט שניט ווערט דערנאָך ווידער צוגענייט און פֿאַרמאַכט.
2. נישט-אינסיזיאָנעלע מעטאָדע: אין דעם מעטאָדע, דרייט דער כירורג דאָס אויגנלידל אַרײַן און ציט אָן דעם מוסקל אונטער. דאָס דאַרף נישט קיין שניטן אין דער הויט.
נאך דער אפעראציע, וועט אייער דאקטאר מסביר זיין ווי אזוי צו זארגן פאר אייערע אויגן. עס איז וויכטיג צו זען אייער דאקטאר נאכאמאל א פאר טעג נאך דער אפעראציע פאר א קאנטראל.
זענען דא קאמפליקאציעס אין דער באהאנדלונג?
ווי מיט יעדער כירורגיע, קענען קליינע קאמפליקאציעס אויפקומען נאך פּטאָסיס כירורגיע.
- בלוטן פון דער וואונד.
- אינפעקציע ביים כירורגישן אָרט.
- שאָדן צו דער קאָרנעאַ פון דעם אויג.
- אוממעגלעכקייט צו פארמאכן דעם אויגנליד אינגאנצן.
- פּטאָסיס קומט צוריק נאָך אַ געוויסע צייט.
- נאך דער אפעראציע, קען די פארעם פון די אויגן אדער די מאס פון אויגנליד הייבן זיין אביסל אסימעטריש (רובֿ פון זיי וועלן זיך אליין פאררעכטן מיט דער צייט).
זענען דא עפעס אויג טראָפּנס?
יא. עס איז דא אן אויג טראָפּן וואָס איז באַשטעטיקט פֿאַר געוויסע טיפּן פון קונה פּטאָסיס ביי דערוואַקסענע. די מעדיקאַציע הייסט אָקסימעטאַזאָלין . עס אַרבעט דורך דירעקט צילן דעם לעוואַטאָר מוסקל און סטימולירן עס. עטלעכע מענטשן געפֿינען אַז ניצן די מעדיקאַציע העלפּס זייערע אויגן-לידער זיך בעסער עפֿענען. אָבער, צו האַלטן דעם ווירקונג, דאַרפֿט איר ניצן די מעדיקאַציע יעדן טאָג.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די אויג טראָפּן אַרבעט נישט פֿאַר אַלע טיפּן פּטאָסיס, אַזוי איר זאָלט זיכער רעדן מיט אייער אויג ספּעציאַליסט צו זען צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
קען מען פאַרהיטן פּטאָסיס?
קאַנדזשענאַטאַל פּטאָסיס קען נישט פאַרהיטן ווערן. ווייל דאָס בעיבי ווערט געבוירן מיט דעם צושטאַנד. אויך איז שווער פֿאַר אונדז צו פאַרהיטן די סיבות פֿון פּטאָסיס (אַקוויירעד פּטאָסיס) וואָס פּאַסירן שפּעטער, ווי למשל אַלט ווערן. דעריבער, אַנשטאָט דאָס צו פאַרהיטן, איז וויכטיקער עס צו ידענטיפיצירן פרי און זוכן אַ ריכטיקע באַהאַנדלונג אויב עס פּאַסירט.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. איר זאָלט זיכער זען אַ דאָקטער, ספּעציעל אַן אויגן-דאָקטאָר, אין די פֿאָלגנדיקע סיטואַציעס:
| ווען צו זען דיין דאָקטער | |
|---|---|
| אויב זעאונג איז פארשטאפט | אויב אייער אויגנליד הענגט אָן מאַכט עס שווער צו טאָן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן, לייענען אָדער דרייוון. |
| אויב איר זאָרגט זיך וועגן אייער אויסזען | אויב די סיטואַציע מאַכט איר פילן גייַסטיק ומבאַקוועם וועגן דיין אויסזען. |
| אויב איר פּלוצעם בלינקט | אויב איין אויגנליד פלוצלינג פאלט אראפ אדער הייבט אן צו פארמאכן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף, ווייל דאס קען זיין א סימן פון א ערנסטן צושטאנד ווי א שלאג. |
| אויב עס זענען אנדערע סימפּטאָמען | אין צוגאב צו הענגענדיקע אויגן-לידער, אויב איר האָט טאָפּלטע זעאונג אָדער אויג ווייטיק. |
| אויב אייער קינד האט פּטאָסיס | וואַרט נישט. עס איז וויכטיק צו זען אַן אויגן דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך צו פאַרמייַדן פּראָבלעמען מיט דער זעאונג אַנטוויקלונג ביי אייער קינד. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּטאָסיס איז די אַראָפּהענגונג פֿון דעם אויבערשטן אויגנלידל. עס קען זיין אָנגעבוירן אָדער אַנטוויקלען זיך שפּעטער אין לעבן.
- די הויפּט סיבה וואָס דאָס פּאַסירט ביי דערוואַקסענע איז אַלט ווערן.
- אויב אַ קינד האט פּטאָסיס, איז עס זייער וויכטיק צו זען אַן אויגן דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך, ווײַל עס קען אַפעקטירן די זעאונג אַנטוויקלונג.
- אויב דאָס צושטאַנד שטערט די זעאונג אָדער איז אַ זאָרג וועגן אויסזען, זענען דאָ עפעקטיווע באַהאַנדלונגען, ווי כירורגיע.
- אויב אַן אויגנליד פּלוצעם בענטשט זיך, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף, ווײַל דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אַ ערנסטן מעדיצינישן צושטאַנד.
- שטענדיק רעדט מיט אייער דאָקטער צו געפֿינען אויס וואָס באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר אייער צושטאַנד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג