טרעפט איר מאַנטשמאָל אַז זאַכן וואָס זענען נאָענט צו אײַך, למשל, ווען איר לייענט אַ צײַטונג, קוקט אויף קליינע אותיות אויף אײַער טעלעפאָן, אָדער פּרוּווט צו פֿאָדעם אַ נאָדל, זעען אויס אַ ביסל פֿאַרשוואָמען? אָבער איבערראַשנדיק, ווען איר זעט עפּעס ווײַט אַוועק, קענט איר עס קלאָר זען אָן קיין פּראָבלעמען, נישט אַזוי? אויב יאָ, קענט איר אויך האָבן דעם צושטאַנד וועגן וואָס מיר וועלן רעדן הײַנט, וואָס ווערט גערופֿן "ווײַטזיכטיקײַט" אָדער "(היפּעראָפּיע)". זאָרגט נישט, דאָס איז זייער געוויינטלעך, און עס קען באַהאַנדלט ווערן.
וואָס איז היפּעראָפּיע? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, ווייטזיכטיקייט איז א געוויינטלעכע אויג צושטאנד. אין דעם צושטאנד, האט איר שוועריקייטן צו זען זאכן וואס זענען נאנט צו אייך קלאר , אבער זאכן וואס זענען ווייט (געווענליך 6 מעטער, אדער בערך 20 פיס) זענען קלאר קענטיק . שטעלט זיך פאר, ווען איר גייט אויף דער גאס, קענט איר קלאר זען דעם נאמען פון א געשעפט אין דער ווייטן, אבער ווען איר קוקט אויף די געלט-צייכן אין אייער האנט, זעען די אותיות אויס פארמישט. אזוי איז עס.
אבער, אויב עטלעכע מענטשן זענען אביסל ווייטזיכטיק, קענען זיי זען זאכן סיי נאנט און סיי ווייט. די וויכטיגע זאך איז, דאס איז נישט קיין אויג קראנקהייט. דאס איז א קליינע ענדערונג אין דעם וועג ווי דאס אויג פאקוסירט ליכט, דאס מיינט אז עס קען נישט פאקוסירן ריכטיג . די הויפט סיבה דערפאר איז די געפארעמקייט פון אייער אויג. דאס מיינט די לענג פון פארנט ביז הינטן פונעם אויג (די אקסיאלע לענג) און די קרומקייט פון דעם דורכזיכטיגן טייל ביים פארנט פונעם אויג, גערופן די קארנעא. איר קענט נישט קאנטראלירן די געפארעמקייט פון אייער אויג. אבער די גוטע נייעס איז, דאס איז א צושטאנד וואס קען פארראכטן ווערן .
אויב איר האָט שוועריקייטן צו זען זאכן פון נאָענט, איז די בעסטע זאַך צו טאָן איז צו זען אַן אויגן דאָקטער אָדער אָפּטאָמעטריסט. זיי קענען דורכפירן אַ פּשוטע, ווייטיקלאָזע אונטערזוכונג צו זען אויב אייערע אויגן דאַרפֿן אַ ביסל הילף. עס זענען פאַראַן לייזונגען, אַרייַנגערעכנט ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, און אפילו כירורגיע. אייער דאָקטער קען אייך העלפֿן אויסקלײַבן די ריכטיקע פֿאַר אייך.
ווי געוויינטלעך איז ווייטזיכטיקייט?
דאָס איז טאַקע גאַנץ געוויינטלעך. לויט איין שטודיע, קענען אַרום 4.6% פֿון קינדער און 30.9% פֿון דערוואַקסענע איבער דער וועלט זײַן ווײַטזיכטיק. אָבער, די ציפֿערן קענען אַ ביסל זײַן אַנדערש פֿון שטודיע צו שטודיע, ווײַל די וועגן ווי זיי מעסטן עס זענען אַנדערש.
למשל, אויב מענטשן איבער 40 יאר וואלטן אריינגענומען געווארן אין א שטודיע, קען דער פראצענט נאך מער וואקסן. די סיבה דערפאר איז אז נאך די עלטער פון 40, זענען אסאך מענטשן מער מסתבר צו אנטוויקלען א צושטאנד גערופן "פרעזביאפיע", וואס איז דער פארלוסט פון נאנטע זעאונג ווען זיי ווערן עלטער . "פרעזביאפיע" פאראורזאכט אויך פארשוואומענע נאנטע זעאונג, אבער עס ווערט פאראורזאכט דורך ענדערונגען אין די לינז אינעם אויג מיט עלטער. דאס איז אן אנדערע סיבה ווי ווייטזיכטיקייט.
האָט איר ווייטזיכטיקייט? זוכט אויס די סימפּטאָמען:
איר מעגט נישט פילן קיין אומבאקוועמליכקייט אין אנפאנג, אבער אויב אייערע אויג מוסקלען דארפן ארבעטן שווערער צו געבן אייך קלארע זעאונג,, איר קענט דערפֿאַרן סימפּטאָמען ווי די:
- פארשוואומענע זעאונג ווען מען קוקט אויף נאנטע אביעקטן, ספעציעל אביעקטן נאנט צום פנים.
- פארשוואומענע זעאונג אדער מידע אויגן ביינאכט.
- שוועריקייטן מיטן לייענען. עס קען זיך פילן ווי די אותיות אין א בוך טאַנצן און זענען נישט קלאָר.
- טאָפּלטע זעאונג בשעת לייענען.
- געפיל פון ווייטיק אין די אויגן.
- אויגן שפּאַנונג .
- פרובירנדיק צו לייענען מיט פארענגטע אויגן (צוקנייטשט) .
אויב יונגע קינדער זענען ווייטזיכטיק, אין צוגאב צו די סימפטאמען, קענען זיי זיך אָפט רייבן די אויגן אדער זיין ווייניקער אינטערעסירט אין לייענען . מאל, אפילו כאָטש אַ יונג קינד קען טראַכטן אַז זיי זענען באָרד מיטן לערנען, קען עס טאַקע זיין ווייל זיי זען נישט די אותיות קלאָר.
פארוואס פאסירט די קורצזיכטיקייט? וואס זענען די סיבות?
עס זענען דא צוויי הויפּט סיבות פון ווייטזיכטיקייט:
- רעלאַטיווע פֿאַרקירצונג פֿון אויג-באל. דאָס מיינט אַ פֿאַרקלענערונג אין דער אַקסיאַלער לענג פֿון אויג פֿון פֿאָרנט צו הינטן.
- די קאָרנעאַ פון אויג איז פלאַכער ווי געריכט.
איר קענט זיך פרעגן, "נו, וואָס פּאַסירט אויב דאָס אויג איז אַ ביסל קירצער און די קאָרנעאַ איז אַ ביסל פלאַכער?" די ענטפֿער ליגט אין דעם וועג ווי אייער אויג ברעכט (בייגט) ליכט.
טראַכט פון דיין אויג ווי אַ קליינע קאַמעראַ. די קאָרנעאַ איז ווי די לינזע אין פראָנט פון דער קאַמעראַ. דאָס איז וואו ליכט וואָס גייט אַרײַן אין אויג ווערט ערשט רעפראַקטירט, גייט אַרײַן אין אויג, און פאַלט גלייך אויף דער רעטינע אין דער הינטערשטער טייל פון אויג. די קאָרנעאַ איז געוויינטלעך אַ ביסל געבויגן, און די קרומקייט איז וואָס פאָקוסירט דאָס ליכט גלייך אויף דער רעטינע.
אבער, אויב אייער קארנעא איז פלאך, אדער אויב די דיסטאַנץ פון פראָנט צו הינטן פון אייער אויג איז צו קורץ, גייט די דעליקאַטע באַלאַנס פאַרלוירן. וואָס פּאַסירט דעמאָלט? ווען ליכט גייט אריין אין אייער אויג, פאַלט עס נישט גלייך אויף די "(רעטינע)". אַנשטאָט, פאָקוסירן זיך די ליכט שטראַלן הינטער די "(רעטינע)". דעריבער קוקן זאכן וואָס זענען נאָענט אויס ווי פֿאַרשוואָמען. מאל קענען אַנדערע טיילן פון אויג דאָס "(אַקאַמאַדירן)" צו אַ געוויסער מאָס. אבער אויב איר זענט ווייטזיכטיק, דאַרפן אייערע אויגן הילף, ווי ברילן, צו פאָקוסירן דאָס ליכט ריכטיק.
ווייטזיכטיקייט ווערט אויך גערופן א רעפראַקטיווער טעות. רעפראַקטיווע טעותים זענען ענדערונגען אין זעאונג געפֿירט דורך פּראָבלעמען מיטן וועג ווי דאָס אויג רעפראַקטירט ליכט. זיי זענען זייער געוויינטלעך און קענען ווערן באַהאַנדלט. דאָס וויכטיקסטע איז צו זען אַ דאָקטער צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן און אויסגעפֿינען פּונקט וואָס איר דאַרפֿט.
איז ווייטזיכטיקייט גענעטיש?
יא, פארשער גלייבן אז ווייטזיכטיקייט האט א גענעטישן איינפלוס.דאָס מיינט אַז די גענעס וואָס איר ירשעט פֿון אייערע עלטערן קענען אַפֿעקטירן אייער ריזיקע פֿון אַנטוויקלען ווײַטזיכטיקייט. למשל, עטלעכע גענעס אַפֿעקטירן דעם וועג ווי דאָס אויג אַנטוויקלט זיך, ספּעציעל די לענג פֿונעם אויג (`(אַקסיאַל לענג)`). פֿאָרשער פֿאָרשן נאָך פּונקט ווי גענעס אַפֿעקטירן דאָס.
עטלעכע מענטשן קענען אויך אַנטוויקלען היפּעראָפּיאַ רעכט צו געוויסע גענעטישע באדינגונגען, אַזאַ ווי `(אַטשראָמאַטאָפּסיאַ)`, `(דאַון סינדראָם)`, און `(פראַדזשייל X סינדראָם)`.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון דעם צושטאַנד?
ווייטזיכטיקייט קען פאַראורזאַכן ומבאַקוועמע סימפּטאָמען ווי קאָפּווייטיק, מאַכנדיג עס שווער צו דורכפירן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן.
ספּעציעל ביי יונגע קינדער , אויב זיי האָבן איבערגעטריבענע ווייטזיכטיקייט, קענען זיי אַנטוויקלען צושטאנדן ווי אַמבליאָפּיע (וואו די זעאונג אין איין אויג אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק) אָדער סטראַביזמוס (וואו ביידע אויגן ווײַזן נישט אין דער זעלבער ריכטונג). דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן אין אַ יונגן עלטער. דאָס קען העלפֿן דעטעקטירן רעפראַקטיווע ערראָרס ווי ווייטזיכטיקייט איידער זיי ווערן קאָמפּליקאַציעס.
ווי ווייסט מען זיכער אויב מען האט ווייטזיכטיקייט? וואָס זענען די טעסטן?
דער איינציגער וועג צו וויסן זיכער איז צו האבן א פשוטע, ווייטאגלאזע אויספירלעכע אויגן-אונטערזוכונג . די אונטערזוכונג ווערט דורכגעפירט דורך אן אויגן-דאקטאר אדער אן אפטאמעטריסט.
בעת דעם טעסט וועט דער דאָקטער אַרײַנלייגן קליינע טראָפּנס מעדיצין (אויג טראָפּנס) אין אײַערע אויגן כּדי צו מאַכן אײַערע פּופּילן גרעסער . דאָס לאָזט מער ליכט אַרײַן אין אויג און לאָזט דעם דאָקטער בעסער זען די טיילן פֿון דער הינטערשטער זײַט פֿונעם אויג, ווי צום בייַשפּיל די רעטינע.
דער דאָקטער ניצט דעמאָלט פֿאַרשידענע אינסטרומענטן צו דורכקוקן אייערע אויגן, ריכטנדיק ליכט־שטראַלן אויף זיי, צו קאָנטראָלירן די געזונט פֿון די אויגן. דאָס קאָנטראָלירט נישט נאָר פֿאַר רעפֿראַקטיווע פֿעלער ווי ווײַטזיכטיקייט, נאָר אויך פֿאַר פֿיל אַנדערע אויג־צושטאַנדן ווי גלאַוקאָמאַ און קאַטעראַקטן.
אויב איר דערפאַרט שוועריקייטן אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זאָלט איר נישט נאָר אָננעמען, "דאָס איז נאָר אויג-שפּאַנונג," און מאַכן אַן אויג-אונטערזוכונג. מאַנטשמאָל קען פֿאַרשוואָמענע זעאונג זיין אַ סימן פֿון אַ מער ערנסטן צושטאַנד וואָס דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג.
איז דא א רפואה פאר ווייטזיכטיקייט? ווי קען איך דאס פאררעכטן?
יא! זיכער. עס זענען דא עטלעכע וועגן צו פאררעכטן ווייטזיכטיקייט:
- ברילן: דאָס איז די פּשוטסטע און מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע. ברילן לענסעס טוישן דעם וועג ווי ליכט ווערט פאָקוסירט אין אויג. ווי ווייטזיכטיק איר זענט וועט באַשטימען די טיפּ לענסעס וואָס איר דאַרפט און ווי לאַנג איר וועט דאַרפֿן זיי טראָגן.
- קאָנטאַקט לענסעס:די ארבעטן אויף א ענלעכן אופן ווי ברילן. זיי פאררעכטן דעם וועג ווי ליכט גייט אריין אין אויג. אבער, זיי זענען קלענער ווי ברילן לענסעס, און זיי ווערן געטראגן אויף דער אויבערפלאך פון אויג-אפ. אין רוב פעלער, זענען זיי זיכער און באקוועם. אבער, עטלעכע מענטשן קענען נישט טראגן קאנטאקט לענסעס צוליב פראבלעמען ווי טרוקענע אויגן אדער אויג אינפעקציעס.
- כירורגיע: אויב איר ווילט, קענט איר אויך האבן כירורגיע צו פאררעכטן אייער ווייטזיכטיקייט. עס זענען דא פארשידענע טיפן כירורגיע לויט דעם גראד פון אייער ווייטזיכטיקייט.
- למשל, א פראצעדור גערופן לאסיק אויג כירורגיע קען העלפן מענטשן מיט לייכטע ווייטזיכטיקייט. דאס באשטייט פון ניצן א לייזער צו איבערפארעמען אייער קארנעא.
- רעפראַקטיווע לינז אויסטויש (IOL) כירורגיע קען זיין נוצלעך פֿאַר מענטשן מיט עקסטרעמע ווייטזיכטיקייט. דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען דיין נאַטירלעכע לינז און פאַרבייַטן עס מיט אַ קינסטלעכע לינז (אינטראָקולאַר לינז / IOL).
זאָל יעדער מיט ווייטזיכטיקייט טראָגן ברילן?
דאָס זאָל באַשטימט ווערן דורך אַן אויג דאָקטער. מאַנטשמאָל קענען אייערע אויגן זיך "אַקאַמאַדירן" אין אַ געוויסער מאָס אָן ברילן. אָבער, אויב איר האָט סימפּטאָמען אָדער האָט שוועריקייטן צו דורכפירן אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן, קען עס זיין באַקוועם פֿאַר אייך צו טראָגן ברילן. קאָנטאַקט לענסעס זענען נאָך אַן אָפּציע.
אייער דאָקטער וועט אייך העלפֿן אויסקלײַבן די זעאונג קאָרעקציע מעטאָדע וואָס איז אַם בעסטן פֿאַר אייך, באַזירט אויף די באַדערפֿנישן פֿון אייערע אויגן און אייער לייפֿסטייל.
וועט ווייטזיכטיקייט זיך אויטאמאטיש פארבעסערן?
ניין, ווייטזיכטיקייט וועט זיך נישט אויטאמאטיש פארבעסערן אן כירורגיע. אבער אפילו נאך כירורגיע, קען אייער זעאונג זיך ענדערן מיט דער צייט. דאס איז א נאטירלעכער פראצעס וואס פאסירט ווען מען ווערט עלטער.
ווען איר טראָגט ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס, ווערט אייער זעאונג קאָריגירט און אייערע אויגן פאָקוסירן ליכט ריכטיק. אָבער אַזוי שנעל ווי איר נעמט זיי אַראָפּ, קענען אייערע ווייטזיכטיקייט סימפּטאָמען צוריקקומען. אויך, מיט דער צייט, קען אייער זעאונג ווערן שוואַכער און פֿאַרשווימען. איר קענט געפֿינען אַז די ברילן וואָס איר טראָגט איצט זענען נישט אַזוי נוצלעך ווי זיי פלעגן זיין.
דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו שטענדיק טראָגן אייערע ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס ווי רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער . עס איז אויך וויכטיק צו האָבן רעגולערע אויג דורכקוקן צו זען אויב די שטאַרקייט פון אייערע לענסעס דאַרף געביטן ווערן.
איז דא א וועג צו פארמיידן די אנטוויקלונג פון ווייטזיכטיקייט?
צו זיין ערלעך, איז נישטא קיין באוויזענע וועג צו פארמיידן ווייטזיכטיקייט, ווייל עס איז אפט פארבונדן מיטן וועג ווי דאס אויג ווערט געשאפן.
אבער, עס זענען דא עטלעכע געוואוינהייטן וואָס קענען אייך העלפֿן אויפהאַלטן די אַלגעמיינע געזונט פון אייערע אויגן. כאָטש די קענען נישט פאַרמייַדן ווייטזיכטיקייט, קענען זיי העלפֿן האַלטן אייערע אויגן געזונט:
- עסט אַ נאַרהאַפֿטע דיעטע.נוטריאַנטן ווי וויטאַמין א, וויטאַמין C, וויטאַמין E, און לוטין העלפֿן באַשיצן אייער זעאונג. כּדי צו באַקומען די, זאָלט איר אַרייננעמען פרוכטן ווי מאַראַנצן, וויינטרויבן, און טרוסקאַווקעס, און גרינע גרינסן ווי שפּינאַט און קאָלערד גרינז אין אייער דיעטע.
- באַקומט רעגולערע אויג־אונטערזוכונגען כּדי איר זאָלט קענען דעטעקטירן אויג־פּראָבלעמען איידער איר אפילו האָט סימפּטאָמען.
- טראָגט זונברילן, אפילו אויף וואָלקנדיקע טעג. קלייַבט זונברילן וואָס בלאָקירן 99% אָדער מער פון דער זון'ס שעדלעכער אולטראַוויאָלעט (UV) ראַדיאַציע.
- גיב אייערע אויגן רעגולערע פּויזעס. שטאַרן אויף אַ קאָמפּיוטער עקראַן אָדער טעלעפאָן פֿאַר שעהען אָן אויפהער קען פאַראורזאַכן אויג-שפּאַנונג. דאָס קען פירן צו צושטאַנדן ווי "קאָמפּיוטער וויזשאַן סינדראָם." דורך מאַכן קליינע ענדערונגען אין אייער טעגלעכער רוטין, קענט איר פאַרמייַדן אָדער רעדוצירן די ומבאַקוועמקייטן.
ווען זאָל מען גיין אויף אַן אויג־אונטערזוכונג?
אויב איר האָט סימפּטאָמען פון ווייטזיכטיקייט אָדער אַנדערע זעhkראַפט פּראָבלעמען, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער. פֿאַרשוואָמענע זעhkראַפט קען זיין אַ ווארענונג סימן פון פֿאַרשידענע פּראָבלעמען. דעריבער, איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף צו געפֿינען אויס וואָס איז די סיבה פֿאַר אייערע סימפּטאָמען.
אפילו אויב איר האָט נישט קיין פּראָבלעמען מיט זען, איז עס נאָך וויכטיק צו באַקומען רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען. לויט דער אַמעריקאַנער אָפּטאָמעטרישער אַסאָציאַציע, דאָ איז ווי אָפט מענטשן אָן סימפּטאָמען זאָלן באַקומען זייערע אויגן קאָנטראָלירט:
- בעיביס: פארן ערשטן געבורטסטאָג (בעסער צווישן 6 און 12 חדשים).
- יונגע קינדער: לפּחות איין טעסט צווישן די עלטער פון 3 און 5, דערנאָך איין מאָל אַ יאָר.
- דערוואַקסענע צווישן די עלטער פון 18 און 64: לפּחות אַמאָל יעדע צוויי יאָר.
- דערוואַקסענע 65 יאָר און עלטער: איין מאָל אַ יאָר.
דעפּענדינג אויף די געזונט פון אייערע אויגן און אייער ריזיקע פון אויג קראַנקייט, איר קען דאַרפֿן מער אָפטע קאָנטראָלן. אייער דאָקטער וועט זאָגן איר ווי אָפט איר דאַרפֿן צו קומען. זייט זיכער צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס און גיין פֿאַר אייערע קאָנטראָלן אויף די פּלאַנירטע דאַטעס.
ווען דאַרפֿסטו זוכן מעדיצינישע הילף אין נויטפֿאַל? (נויטפֿאַל)
אויב איר פּלוצעם, אומגעריכט, דערפאַרט פֿאַרשוואָמענע זעאונג אָדער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג , רופֿט גלייך 911 אָדער אייער לאָקאַלן נויטפֿאַל נומער. דאָס קען זיין סימנים פֿון ערנסטע צושטאַנדן וואָס דאַרפֿן נויטפֿאַל מעדיצינישע באַהאַנדלונג, ווי אַ "שטאַראָק" אָדער "רעטינאַל אָפּטרעכונג".
צום סוף, די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים):
שוועריקייטן צו זען נאנטע אביעקטן קענען אפעקטירן אייער ארבעט און האביס. איר דארפט נישט ליידן מיט די סימפטאמען און די פראסטראציע וואס זיי פארשאפן. אויב איר דערפארט פארשוואומענע זעאונג, צוקנייטשטע אויגן ביים לייענען, אדער קאפווייטיק, זייט זיכער צו זען אן אויגן דאקטאר אדער אפטאָמעטריסט.
איר קענט אויסגעפינען צי איר זענט ווייטזיכטיק מיט א פאר פשוטע, ווייטאגלאזע טעסטן. אייער דאקטאר וועט דאן פאררעכטן אייער זעאונג כדי איר זאלט קענען קלאר און גרינג זען. אַלזאָ, זייט נישט דערשראָקן אדער פארשעמט, נעמט דעם שריט פון קאָנטראָלירן אייערע אויגן היינט. האָט אַ גוטן טאָג!
ווייטזיכטיקייט , היפּעראָפּיע, זעאונג, נאָענטזיכטיקייט, ברילן, אויג קראַנקייטן, אויג דורכקוק

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment