האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז איינס פֿון אייערע אויגן קוקט אַ ביסל העכער ווי דאָס אַנדערע? צי האָט אייער קליינער שוין אַמאָל געקוקט גלייך פֿאָרויס און געפֿילט ווי איין אויג איז אויפֿגעדרייט? אפשר פּרוּוון זיי צו בייגן דעם קאָפּ צו קוקן. אויב דאָס קלינגט אייך באַקאַנט, דאַן וועט עס זיין זייער וויכטיק פֿאַר אייך צו וויסן וועגן דעם צושטאַנד וועגן וועלכן מיר וועלן רעדן היינט, גערופֿן היפּערטראָפּיע . זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז היפּערטראָפּיע? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט!
פשוט געזאגט, היפּערטראָפּיע איז אַ צושטאַנד וואו איינס פון אייערע אויגן איז שטענדיק אויפגעדרייט. צו זיין גענוי, ביידע אויגן ווייזן נישט אין דער זעלבער ריכטונג. דאָס איז אין פאַקט אַ מיסאַליינמענט פון די אויגן, וואָס אין מעדיצינישע טערמינען ווערט גערופן סטראַביזמוס .
איצט קוקט, מיר האָבן זעקס מוסקלען וואָס קאָנטראָלירן די באַוועגונגען פון אונדזערע אויגן. זיי זענען ווי קליינע שטריק. נאָרמאַלערווייַז, אַרבעטן אַלע די מוסקלען צוזאַמען, אַרבעטנדיק ווי איין מאַנשאַפֿט, צו האַלטן ביידע אויגן אין דער זעלבער אָרט ווען מיר קוקן אויף עפּעס. אָבער עמעצער מיט סטראַביזמוס האָט שוועריקייטן צו קאָנטראָלירן די אויג באַוועגונגען, אַזוי זיי קענען נישט האַלטן אַ ריכטיקע אויג אויסלייג.
אויב איר האָט היפּערטראָפּיע , איז דאָס באַטראָפענע אויג נישט אין ליניע מיטן אַנדערן אויג און דרייט זיך אַרויף. אפילו ווען איר פּרוּווט קוקן גלייך פאָרויס, קוקט דאָס אויג אַ ביסל אַרויף. עס איז ווי עס איז אַ ביסל העכער דעם צענטער פֿון אייער פּנים. מאַנטשמאָל רופֿן דאָקטוירים דאָס "נישט אין ווערטיקאַלער אַליינמענט".
דאָס קען מאַכן אייערע אויגן פילן מיד און שווער. איבערראשנד, עטלעכע מענטשן, ספּעציעל יונגע קינדער, ווייסן ניטאמאל אז זיי האבן היפּערטראָפּיע אדער אז עפּעס איז נישט גוט מיט זייערע אויגן. אייער קינד ווייסט אפשר ניטאמאל דערפון, אבער זיי בייגן אפשר זייער קאָפּ צו קוקן ארויס פון דעם באטראפענעם אויג.
היפּערטראָפּיע קען פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע זעאונג און טאָפּלטע זעאונג (דאָקטוירים רופן דאָס דיפּלאָפּיע ). אָבער, יונגע קינדער און דערוואַקסענע וואָס האָבן געהאַט סטראַביסמוס פֿאַר אַ לאַנגע צייט דערפאַרן געוויינטלעך נישט טאָפּלטע זעאונג.
דאָס וויכטיקע איז אַז אפילו אויב אייער קינד האט היפּערטראָפּיע אָדער אַן אַנדער טיפּ פון סטראַביסמוס , מיינט דאָס נישט אַז ער האט קיין אַנדערע ערנסטע געזונט פּראָבלעמען וואָס ווירקן אויף זיין מוח אָדער קערפּער. אַזוי זאָרגט נישט אומנייטיק.
אָבער, אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג, זאָלט איר זען אַן אויג-ספּעציאַליסט ווי באַלד ווי מעגלעך.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען היפּערטראָפּיאַ?
היפּערטראָפּיע קען זיך טאַקע אַנטוויקלען אין יעדן. גראָב גערעדט, בערך 5% פון דער אַמעריקאַנער באַפעלקערונג האט עפעס אַ פאָרעם פון סטראַביזמוס .
היפּערטראָפּיע גייט מאַנטשמאָל אין משפּחות. דאָס מיינט אַז עס קען ווערן איבערגעגעבן דורך דורות. אָבער נאָר ווײַל איר האָט היפּערטראָפּיע מיינט נישט אַז אײַערע קינדער וועלן עס אויך האָבן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון היפּערטראָפּיאַ?
דער קלארסטער סימפּטאָם איז אַז איין אויג איז נישט אין איינקלאַנג מיטן אַנדערן, נאָר איז אויפֿגעדרייט. מאַנטשמאָל קענען ביידע אויגן זיין אַפעקטירט אויף דעם וועג. אין דעם פאַל, קען דאָס נישט-אַפעקטירטע אויג אויסזען ווי עס איז אַראָפּגעדרייט, בשעת דאָס אַנדערע אויג קען אויסזען ווי עס קוקט גלייך פאָרויס.
אַנדערע סימפּטאָמען זענען:
- טאָפּלטע זעאונג ( דיפּלאָפּיאַ) .
- פארשוואומענע זעאונג.
- די אויגן פילן זיך מיד און שווער.
- קאָפּווייטיק.
עטלעכע מענטשן דערפאַרן די סימפּטאָמען נאָר ווען זיי זענען זייער מיד אָדער געשפּאַנט. אַן אויג ספּעציאַליסט קען דאָס רופן "אינטערמיטענט היפּערטראָפּיע," וואָס מיינט אַז עס פּאַסירט נאָר מאל מאל, נישט אַלע מאָל.
געדענקט ספּעציעל: יונגע קינדער מיט היפּערטראָפּיע זענען אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען אַ צושטאַנד גערופן "פויל אויג" (אַמבליאָפּיאַ) . אַזוי אויב איר באַמערקט ענדערונגען אָדער סימפּטאָמען אין אייער קינד'ס אויגן, זען אַן אויגן דאָקטער גלייך. דאָס איז זייער וויכטיק.
פארוואס אַנטוויקלען מיר היפּערטראָפּיע? וואָס זענען די סיבות?
די מוסקלען וואָס רירן אונדזערע אויגן אַרויף און אַראָפּ (ווערטיקאַל) ווערן קאָנטראָלירט דורך צוויי ספּעציעלע נערוון אין אונדזער מוח. זיי זענען דער דריטער קראַניאַלער נערוו (קראַניאַלער נערוו III - אָקולאָמאָטאָר נערוו) און דער פערטער קראַניאַלער נערוו (קראַניאַלער נערוו IV - טראָכלעאַר נערוו) . היפּערטראָפּיע קען פּאַסירן צוליב שאָדן צו די נערוון, די אויג מוסקלען, אָדער עפּעס אַנדערש אין מוח. למשל:
- באדינגונגען ווי סטראָוקס .
- אויג שאָדנס.
- שאָדן געפֿירט בעת אָדער נאָך אויג כירורגיע.
דערצו, געוויסע געזונטהייט צושטאנדן קענען אויך פאראורזאכן היפערטראפיע . די שליסן איין:
- גרייווס' קרענק .
- טיירויד אויג קרענק .
- בראַון סינדראָם .
- מיאַסטעניאַ גראַוויס .
נאך א זאך איז אז היפערטראפיע קען פאסירן אויב די מוסקלען וואס רירן אייערע אויגן ווערן צו ענג אדער צו שוואך.
היפּערטראָפּיע קען אויך פּאַסירן מיט אַנדערע טיפּן פון סטראַביסמוס . למשל, מענטשן מיט האָריזאָנטאַלער סטראַביסמוס אַנטוויקלען מאַנטשמאָל אויך היפּערטראָפּיע .דיסאָסיאַטעד ווערטיקאַל דיווייישאַן (DVD) איז אַ ספּעציעלע פאָרעם פון היפּערטראָפּיאַ . אין דעם, דרייט זיך איין אָדער ביידע אויגן אַרויף אין דער זעלביקער צייט. DVD ווערט געוויינטלעך געזען אין יונגע קינדער מיט סטראַביסמוס .
ווי ווייסט מען זיכער אויב מען האט היפּערטראָפּיע? (דיאַגנאָז)
אַן אויגן דאָקטער קען אייך זיכער זאָגן אויב איר האָט היפּערטראָפּיע . ער אָדער זי וועט דורכפירן אַן אויג אונטערזוכונג. ער אָדער זי וועט קוקן אויף אייך בשעת איר קוקט גלייך פאָרויס און בשעת איר באַוועגט אייערע אויגן. ער אָדער זי וועט אויך אונטערזוכן אייערע אויגן צו זען אויב עס זענען נאָך פּראָבלעמען וואָס קענען פאַראורזאַכן די סימפּטאָמען.
איר זאלט אפשר אויך דארפן האבן אן MRI סקען אדער בלוט טעסטס צו באשטימען די גענויע אונטערלייגנדע אורזאך.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר היפּערטראָפּיאַ?
די באַהאַנדלונג פֿאַר היפּערטראָפּיע דעפּענדס אויף דער סיבה. די מערסט אָפט געניצטע באַהאַנדלונגען זענען:
- ברילן: ברילן מיט ספּעציעלע לענסעס קענען פאררעכטן רעפראַקטיווע ערראָרס וואָס פאַראורזאַכן היפּערטראָפּיע . טראַכט דערפון ווי צו סטרויערן די לענס אויף אַ קאַמעראַ.
- פּריזמעס: דאָס זענען אויך אַ ספּעציעלע טיפּ ברילן. די פּריזמעס אין די ברילן ענדערן דאָס בילד וואָס איר זעט, און העלפֿן פאַרמייַדן טאָפּלט זעאונג ( דיפּלאָפּיע ).
- טראָגן אַן אויג־פּאַטשט: יונגע קינדער מיט "פויל אויג" (אַמבליאָפּיע) קענען דאַרפֿן טראָגן אַן אויג־פּאַטשט איבער זייער גוט אויג צו צווינגען זייער מוח צו נוצן זייער שוואַכער אויג. דערוואַקסענע מיט דיפּלאָפּיע קענען נוצן אַן אויג־פּאַטשט צו בלאָקירן דאָס צווייטע בילד וואָס זיי זען.
- באָטולינום טאָקסין ינדזשעקשאַן: אַן אָפטאַלמאָלאָג קען געבן אײַך אַ באָטולינום טאָקסין ינדזשעקשאַן צו אָפּרוען די אַפעקטירטע מוסקלען אַרום אײַער אויג.
- כירורגיע: מאנchmal קען מען צוריקברענגען די אויגן אין גלייכרעכטיקייט דורך פארשטארקן, שוואכן אדער איבערפאזיציאנירן די אויג מוסקלען. דאס ווערט אפט געטאן אלס א שטענדיגע לייזונג.
קען מען פאַרהיטן היפּערטראָפּיע?
צו זיין ערלעך, איז היפּערטראָפּיע אָפט שווער צו פאַרמייַדן. ווײַל עס ווערט געפֿירט דורך געזונטהייט פּראָבלעמען וואָס מיר קענען נישט קאָנטראָלירן, אָדער דורך נויטפאַלן ווי אַ שלאָג , אָדער דורך אַקסאַדענטן צו די אויגן. דעריבער, איז געוויינטלעך גאָרנישט וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרמייַדן עס.
אבער, בכלל, ווען איר ארבעט מיט געוויסע כלים אדער איר טוט עפעס וואס קען זיין א ריזיקע פאר אייערע אויגן,טראָגט שטענדיק שוץ־ברילן און פּאַסיקע זיכערהייט־אויסריכטונג. דאָס איז זייער וויכטיק.
וואָס פּאַסירט אויב איך האָב היפּערטראָפּיע? וואָס זאָל איך ערוואַרטן?
געוויינטלעך, אַמאָל היפּערטראָפּיאַ איז באהאנדלט און די אויגן זענען ריכטיק אַליינד, זאָל דיין זעאונג און אויג שטעלע צוריקקומען צו נאָרמאַל.
רובֿ מאָל, די סיבות פֿון היפּערטראָפּיע האָבן נישט קיין לאַנג-טערמין ווירקונגען אויף דיין זעאונג. אָבער, עטלעכע מענטשן וואָס האָבן געהאַט אַ שלאָג אָדער אַ ערנסטע אויג שאָדן קענען נאָך האָבן אַ געוויסע גראַד פֿון שוואַכער זעאונג נאָך זייער היפּערטראָפּיע איז באַהאַנדלט.
אייער אויגן דאָקטער וועט אייך זאָגן וואָס צו ערוואַרטן און ווי לאַנג עס וועט נעמען פֿאַר אייערע אויגן צו היילן. אַזוי זייט זיכער צו פרעגן אים אָדער איר יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט.
ווי אָפט זאָל איך לאָזן קאָנטראָלירן מײַנע אויגן?
דורך לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן און זעhkראַפט רעגלמעסיק, קען אַן אויג-ספּעציאַליסט אידענטיפיצירן יעדע פּראָבלעם פרי. ווי אָפט איר זאָלט לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן ווענדט זיך געוויינטלעך אין אייער עלטער:
- יונגע קינדער: ביז אייער קינד איז אלט גענוג צו אָנהייבן שולע, זאָלט איר לאָזן קאָנטראָלירן אייער קינדס אויגן דורך אַ פּעדיִאַטריסט ביי יעדן באַזוך צו זיין געזונט, און דערנאָך אַמאָל אַ יאָר אָדער צוויי דערנאָך.
- דערוואַקסענע אונטער 40 יאָר: יעדע פינף ביז צען יאָר.
- דערוואַקסענע צווישן די עלטער פון 40 און 54: יעדע צוויי ביז פיר יאָר.
- דערוואַקסענע איבער 55 יאָר: יעדע איין ביז דריי יאָר.
אויב איר טראָגט ברילן, קאָנטאַקט לענזן, אָדער אַן אַנדער וויזועל הילף, קען זיין אַז איר דאַרפֿט קאָנטראָלירן אייערע אויגן אָפֿטער ווי אין די אינטערוואַלן. מענטשן מיט צוקערקרענק דאַרפֿן אויך קאָנטראָלירן זייערע אויגן אָפֿטער.
דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו פרעגן אייער אויג־ספּעציאַליסט ווי אָפט איר זאָלט לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אזוי שנעל ווי איר באמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אדער זעאונג, זעט א דאקטאר אדער אויגן-דאקטאר. ווארט נישט.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, גייט גלייך אין שפּיטאָל נויטפאַל צימער:
- פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג.
- שטאַרקע ווייטיק אין די אויגן.
- אוממעגלעכקייט צו רירן איין אדער ביידע אויגן.
- אויב איר זעט נייע בליצן אדער פלאָוטערס פאר אייערע אויגן.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
ווען איר גייט צו אַ דאָקטער, קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די:
- צי האָב איך היפּערטראָפּיע אָדער אַן אַנדער טיפּ סטראַביסמוס ?
- וואָס איז די סיבה פֿון דעם צושטאַנד וואָס הייסט היפּערטראָפּיע ?
- וואָסערע באַהאַנדלונג דאַרף איך?
- ווי לאַנג וועט עס נעמען צו היילן?
פרעגט די פראגעס און באקומט א קלאר פארשטאנד פון אייער סיטואציע.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
היפּערטראָפּיע איז אַ צושטאַנד וואו איינע פון אייערע אויגן דרייט זיך אַרויף, אפילו ווען איר פּרוּווט נישט. עס קען זיין שרעקלעך צו פאַרלירן קאָנטראָל איבער אַ טייל פון אייער גוף וואָס איר מיינט איר קענט קאָנטראָלירן. אָבער היפּערטראָפּיע איז אַ צושטאַנד וואָס קען באַהאַנדלט און געהיילט ווערן אין אַ גרויסן מאָס. און עס האט געוויינטלעך נישט קיין לאַנג-טערמין ווירקונגען אויף אייער זעאונג.
דעפּענדינג אויף דער סיבה פון אייער היפּערטראָפּיע (און אייערע סימפּטאָמען), וועט אַן אויגן-דאָקטאָר געפֿינען אַ באַהאַנדלונג וואָס וועט אָדער העלפֿן אייך צו ריכטיק אויסריכטן אייערע אויגן אָדער צו קאָריגירן אייער אַסטיגמאַטיזם.
אויב איר באַמערקט אַז אייער קליינער מאַכט צוזאַמענקלאַפּונגען, קען דאָס זיין אַ סימן פון היפּערטראָפּיע . אַזוי אויב איר באַמערקט סימפּטאָמען אין זייערע אויגן, זאָלט איר זען אַן אויג-ספּעציאַליסט ווי באַלד ווי מעגלעך. אויב זיי ווערן נישט באַהאַנדלט, זענען יונגע קינדער אין אַ הויכן ריזיקע צו אַנטוויקלען אַמבליאָפּיע .
אַזוי, האָט נישט קיין מורא, אויב איר האָט ספיקות, זעט אַ דאָקטער און באַקומט עצה. אַ פריע באַהאַנדלונג קען ברענגען גוטע רעזולטאַטן!
היפּערטראָפּיע , אויג קראַנקייטן, שטראַביזמוס, ווייטזיכטיקייט, טאָפּלטע זעאונג, פויל אויג, אויג געזונט

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment