ווען מען לעבט מיט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס), זענען אינסולין אינדזשעקשאַנז געוואָרן אַ טייל פֿון טעגלעכן לעבן פֿאַר עטלעכע מענטשן. באַקומען אַ נאָדל יעדן טאָג פֿאַר עסן און זיך צוגרייטן דערצו איז טאַקע אַ ביסל אַ כאַסאַל. פֿאַר עטלעכע, שרעקט זיי אַפֿילו דער אָנבליק פֿון די נאָדלען. האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט, "ווי שיין עס וואָלט געווען ווען עס וואָלט געווען אַן גרינגערער וועג צו נוצן אינסולין אָן זיך זאָרגן וועגן דעם יעדן טאָג?" נו, הייַנט רעדן מיר וועגן עפּעס וואָס קען זיין אַ לייזונג. דאָס איז איינגעאָטעמט אינסולין, אדער אינהאַלירטער אינסולין .
וואָס איז ינכיילייטיד ינסולין?
פשוט געזאגט, דאס איז דער זעלבער אינסולין. אבער נישט אלס אן אינדזשעקציע, נאר אלס א פודער . ניצנדיג א געצייג ענליך צו אן אינהאלער וואס מענטשן מיט אסטמע ניצן, ווערט דעם אינסולין פודער אריינגעאטעמט אין קערפער ווי מיר וואלטן געאטעמט.
שטעלט זיך פאר, ווען איר באַקומט אַן אינדזשעקציע, גייט דער אינסולין אַרײַן אין דער פעטיקער שיכט אונטער דער הויט, און פון דאָרט גייט עס לאַנגזאַם אַרײַן אין בלוט. עס נעמט אַרום 90 ביז 120 מינוט. אָבער דער אײַנגעאָטעמטער אינסולין גייט גלייך צו די לונגען. אונדזערע לונגען זענען אַן אָרט מיט אַ סך קליינע בלוטגעפֿעסן, וואו זאַכן קענען שנעל אַבזאָרבירט ווערן. אַזוי גייט דער אינסולין פּודער זייער שנעל אַרײַן אין בלוט און הייבט אָן צו אַרבעטן. עס הייבט געוויינטלעך אָן צו אַרבעטן אויף זײַן שפּיץ אין 45 מינוט.
איינער פון די גרעסטע מעלות דערפון איז אז עס ארבעט מיט א שנעלקייט וואס איז זייער ענליך צו דער שנעלקייט מיט וואס אינסולין ארבעט נאטירלעך אין קערפער פון א מענטש אן צוקער-קראנקהייט. דעריבער, קומט בלוט-צוקער קאנטראל פאר מער נאטירלעך.
ווי נוץ איך דאָס? און ווי זאָל איך עס אויפֿהיטן?
ווען איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן פּונקט ווי אַזוי צו נוצן דעם אינהאַלאַטאָר און די דאָזע וואָס איר דאַרפט. עס ווערט געוויינטלעך גענומען איידער די הויפּט מאָלצייַטן.
ווי אזוי צו ניצן:
1. ערשטנס, אָטעמט אויס אַזוי פיל לופט ווי מעגלעך פֿון אייערע לונגען.
2. דערנאך, לייגט אריין דאס מוילשטיק פונעם אינהאלער אין אייער מויל און נעמט א טיפן אטעם .
3. נאכן איינאטעמען, פרובירט צו האלטן דעם אטעם אזוי לאנג ווי מעגליך.
4. דערנאך אָטעמען נאָרמאַל.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן די מעדיצין פּונקט ווי פֿאַרשריבן דורך דיין דאָקטער, אין דער רעקאָמענדירטער דאָזע. אויב איר האָט פֿראַגעס, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
ווי אזוי צו סטאָרירן:
- נישט גענוצטע, פארזיגלטע קאַרטרידזשעס און אינהאַלערס קענען ווערן געהאלטן אין פרידזשידער אדער ביי צימער טעמפּעראַטור.
- אויב איר הייבט אן ניצן אַן ינהאַלאַטאָר , זאָלט איר עס אַוועקוואַרפן נאָך 15 טעג.
- אויב אַ קאַרטרידזש ווערט איבערגעלאָזט ביי צימער טעמפּעראַטורניצן אינערהאלב 10 טעג. אויב געהאלטן אין פרידזשידער, קען מען עס ניצן ביזן עקספּיראַציע דאַטע.
וואָס זענען די מעלות פון דעם אופֿן?
די מעטאָדע האט עטלעכע מעלות איבער אינסולין אינדזשעקשאַנז. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
| נוץ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| נישט נויטיג צו מאכן לעכער. | דאָס איז דער גרעסטער מעלה. דאָס איז אַ גרויסע דערלייכטערונג פֿאַר יענע וואָס האָבן מורא פֿאַר נאָדלען און וואָס געפֿינען עס שווער זיי דורכשטעכן יעדן טאָג. |
| שנעלע אימפלעמענטאציע | ווען גענומען פאר מאלצייטן, הייבט עס שנעל אן צו קאנטראלירן בלוט צוקער לעוועלס. |
| גרינג צו ניצן | דער אינהאַלער איז קליין, אַזוי עס איז גרינג צו נעמען ערגעץ. עס דאַרף נישט קיין סך צוגרייטונג ווי צוגרייטן אַ וואַקסינע. עס קען גענוצט ווערן אָן אַז עמעצער זאָל עס זען. |
| נידעריק ריזיקע פון היפּאָ | דער ריזיקע פון היפאגליקעמיע איז געוויזן געווארן צו זיין נידעריגער ווי מיט געוויסע טיפן וואקסינען. |
| קען העלפֿן מיט וואָג קאָנטראָל | עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז דאָס קען אויך העלפֿן קאָנטראָלירן אַנוואָנטעד וואָג געווינען. |
זענען דא עפעס זייַט-עפעקטן? לאָמיר זיין באַוואוסטזיניק!
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן קליינע זייַט־עפֿעקטן און אויך ערנסטע צושטאַנדן וואָס דאַרפן אויפֿמערקזאַמקייט.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | מעגלעכע סימפּטאָמען |
|---|---|
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | הוסטן, קאָפּווייטיק, איבלקייט (מאָגן ווייטיק), זיך הונגעריקער פילן ווי געוויינטלעך, מידקייט, ציטערניש, שווייסן. |
| ערנסטע זייַט יפעקס צו זיין אַווער פון | |
| סיטואַציעס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | שוועריקייטן מיטן אָטעמען, שוועריקייטן מיטן שלינגען, הויט-אויסשלאָג אָדער יטשינג, שנעלער האַרץ-קלאַפּ, געשוואָלן פון די גלידער אָדער פּנים, שנעלע וואָג-צונעמונג, עקסטרעמע מידקייט, און צומישעניש. אויב איר דערפאַרט עפּעס ווי דאָס, זעט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל. |
פּאַסט דאָס נישט פֿאַר אַלעמען?
יא, דאָס איז נישט פֿאַר אַלעמען. עס זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן צו געדענקען, ספּעציעל.
- דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט אַסטמע.
- דאָס איז אויך נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט אַנדערע כראָנישע לונגען קראַנקייטן ווי COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קראַנקייט) .
די סיבה איז אז דאס אינסולין פּודער קען מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן אַ פּלוצעמדיקע פֿאַרשטאַרקונג פֿון די לופֿטוועגן אין די לונגען (בראָנטשאָספּאַזם). דאָס קען זיין זייער געפערלעך פֿאַר מענטשן מיט קראַנקייטן ווי אַסטמע. דעריבער, איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג, קען אייער דאָקטער מאַכן אַ טעסט צו קאָנטראָלירן אייער לונגען פֿונקציע (ספּיראָמעטריע).
טיפּן אויפן מאַרק און וואָס איר דאַרפט וויסן
עס פלעגט זיין אן איינגעאטעמטער אינסולין גערופן "(עקסובעראַ)", אבער עס איז ארויסגענומען געווארן פונעם מארקעט צוליב זיין גרויסן אינהאלער און אנדערע פראבלעמען. דער טיפ וואס ווערט יעצט גענוצט אין דער וועלט איז "(אפרעזא)".
אבער, עס זענען דא צוויי וויכטיגע זאכן וואס איר דארפט וויסן וועגן דעם:
1. נישט פֿאַר נויטפֿאַלן:עס קען נישט גענוצט ווערן אין א נויטפאַל, ערנסטע צושטאַנד ווי דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס (DKA), ווען אַ שנעל-ווירקינג ינדזשעקטאַבאַל ינסאַלין איז דארף.
2. קען נישט גענוצט ווערן אלס אן ערזאץ פאר לאנג-אקטיווער אינסולין (באזאלע אינסולין): מענטשן מיט טיפ 1 צוקערקרענק אדער געוויסע מענטשן מיט טיפ 2 צוקערקרענק דארפן א לאנג-אקטיווער אינסולין אינדזשעקציע (באזאלע אינסולין) וואס ארבעט א גאנצן טאג. די אינהאלירטע אינסולין דעקט נאר די צוקער לעוועלס וואס קומען מיט מאלצייטן. דעריבער, קען אייער לאנג-אקטיווער אינסולין אינדזשעקציע נישט אפגעשטעלט ווערן צוליב דעם.
לעצטendlich, איז עס אייער דאָקטערס באַשלוס צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אייך. ער אָדער זי וועט אייך העלפֿן מאַכן די בעסטע באַשלוס באַזירט אויף אייער געזונט, לייפסטייל, און ווי גוט אייער צוקערקרענק איז קאָנטראָלירט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינהאַלירטער אינסולין איז אַ שנעל-ווירקנדיקער טיפּ אינסולין וואָס קומט אין פּודער פֿאָרעם און קען געניצט ווערן אַנשטאָט ינדזשעקשאַנז פֿאַר צוקערקרענק.
- דער גרעסטער מעלה דערפון איז אז עס דארף נישט קיין שפילקעס און איז גרינג צו ניצן.
- דאָס איז בכלל נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט לונגען־קראַנקייטן ווי אַסטמע אָדער COPD.
- דאָס דעקט נאָר מאָלצײַט-פֿאַרבונדענע אינסולין באַדאַרפֿן. איר זאָלט ווײַטער באַקומען אײַערע לאַנג-טערמין (באַזאַלע) אינסולין ינדזשעקשאַנז.
- ווי מיט יעדער נייער באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע זאָרג וואָס איר קען האָבן איידער איר אָנהייבט און בעת נוצן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג