אויב איר האָט צוקערקרענק, קען אייער דאָקטער האָבן אייך געזאָגט צו נוצן אינסולין. איר נוצט אפשר שוין אַן אינסולין גערופן טודזשאָ. איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס, ווי צום ביישפּיל, 'וואָסער סאָרט אינסולין איז דאָס? ווי אַרבעט עס פֿאַרן קערפּער? וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן זיין פֿאָרזיכטיק וועגן?' זאָרגט נישט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ זייער פּשוטן און פֿרײַנדלעכן אופֿן.
וואָסער סאָרט אינסולין איז טודזשאָ?
פשוט געזאגט, טודזשאָ איז אַ לאַנג-אַקטינג אינסולין. דאָס מיינט אַז אַמאָל ינדזשעקטעד, בלייבט עס אין דעם גוף פֿאַר אַרום 24 שעה, אָדער דעם גאַנצן טאָג, און העלפֿט קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס. עס קען געניצט ווערן דורך ווער עס יז איבער די עלטער פון 6 מיט טיפּ 1 און טיפּ 2 צוקערקרענק.
נאך א אייגנשאפט פון טודזשאָ איז אז עס איז א קאנצענטרירטער אינסולין. דאס מיינט אז א מיליליטער (מל) פון טודזשאָ אנטהאלט מער אינסולין איינהייטן ווי א מיליליטער (מל) פון רעגולער אינסולין. דאס קען מיינען אז איר דארפט אפשר אריינשפריצן ווייניגער. דער אקטיווער אינגרעדיענט דערין איז `(אינסולין גלאַרדזשין)`.
ווי פונקטליך ארבעט דאס פארן קערפער?
טראַכט פון אינסולין ווי אַ שליסל צו די צעלן אין אונדזער קערפּער. דער שליסל עפֿנט די טירן פֿון די צעלן און העלפֿט דעם צוקער (גלוקאָז) אין בלוט אַרײַנצוגיין אין די צעלן. דער צוקער וואָס גייט אַרײַן אין די צעלן ווערט גענוצט צו פּראָדוצירן ענערגיע.
טודזשאָ, וואָס מיינט אינסולין, רעגולירט אונדזער בלוט צוקער לעוועלס אין צוויי הויפּט וועגן:
1. פארגרעסערט צוקער אריינגאנג אין צעלן: דאס פארשנעלערט די אויפנאמע פון צוקער פון די בלוט אין אונזערע מוסקל און פעט צעלן.
2. עס שטעלט אפ די פראדוקציע פון צוקער דורך דער לעבער: עס קאנטראלירט אויך די פראדוקציע פון נייעם צוקער דורך אונזער לעבער און זיין צוגאב צום בלוט.
אין ביידע פון די וועגן, העלפט טודזשאָ האַלטן דיין בלוט צוקער לעוועלס אונטער קאָנטראָל אָן זיי צו פאַרשאַפן צו העכערונגען אומנייטיק.
ווי זאָל איך ניצן טודזשאָ?
דאָס איז זייער וויכטיק. די דאָזע פון טודזשאָ וואָס אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבט איז ספּעציפֿיש פֿאַר אייך. עס ווערט באַשטימט דורך פֿיל פֿאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט אייער קערפּער וואָג, בלוט צוקער לעוועלס, און דיעטע. אַזוי ניצט קיינמאָל נישט עמעצן אַנדערש'ס דאָזע אָדער טוישט אייער דאָזע אָן ערשט קאָנסולטירן אייער דאָקטער.
- צייט: דאָס זאָל נאָר געטאָן ווערן איין מאָל אַ טאָג. דאָס וויכטיקסטע איז עס צו טאָן אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג . קלייַבט אַ צייט וואָס איז באַקוועם פֿאַר אײַך און וואָס איר וועט נישט פֿאַרגעסן.
- וואו צו אינדזשעקטירן: טודזשאָ ווערט אינדזשעקטירט גלייך אונטער דער הויט. דאָס קען געטאָן ווערן אין דעם אויבערשטן אויסערן טייל פון אייער דיך, בויך, אדער אויבערשטן אָרעם .
- ווי אזוי צו ניצן:טודזשאָ קומט אין אַ זייער גרינג-צו-ניצן, פאַר-געפילטן אינסולין פעדער. ווען איר באַקומט דאָס ערשט, וועט אייער דאָקטער אָדער אַ שוועסטער אין דער קליניק ווייַזן איר פּונקט ווי צו נוצן עס. אויך, לייענט קערפֿול די אינסטרוקציע בלעטל וואָס קומט מיט דער מעדיצין. אויב איר האָט פֿראַגעס, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער ווידער.
טודזשאָ הייבט אָן צו אַרבעטן אַזוי שנעל ווי איר נעמט עס. אָבער עס קען נעמען אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן פֿאַר אייער דאָקטער צו געפֿינען די ריכטיקע דאָזע פֿאַר אײַך. אַזוי, מעסט אײַערע בלוט צוקער לעוועלס ווי אײַער דאָקטער זאָגט אײַך און האַלט אַ רעקאָרד פֿון אײַערע מעסטונגען. פֿאַרגעסט נישט צו ברענגען דאָס בוך מיט זיך יעדעס מאָל ווען איר גייט אין קליניק.
זייַט יפעקץ און זייער באַהאַנדלונג
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טודזשאָ פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן. וויסן וועגן זיי פון פאָראויס קען אײַך העלפֿן זיך מיט זיי באַקעמפן. די טאַבעלע אונטן ליסט די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפעקטן און וואָס איר קענט טאָן וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס און פאַרוואַלטונג |
|---|---|
| נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) | סימפּטאָמען: שווייסן, ציטערניש, איבערגעטריבענער הונגער, שנעלער האַרץ-קלאַפּ, אומרואיקייט. באַהאַנדלונג: דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע זייַט ווירקונג. עסט אין דער ריכטיקער צייט. קאָנטראָלירט די דאָזע נאָך אַ מאָל איידער איר אינדזשעקטירט. האַלט עפּעס זיס (צוקער, טאָפי) אין דער נאָענט אויב אייער בלוט צוקער פאַלט. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער און וואָס צו טאָן אויב דאָס פּאַסירט, און מאַכט אַ קלאָרן פּלאַן. |
| רעאַקציעס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | סימפּטאָמען: ווייטיק, יטשינג, געשוואָלצעניש, רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן אָרט. באַהאַנדלונג: די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. די בעסטע לייזונג איז צו ראָטירן די ינדזשעקשאַן פּלאַץ . אויב איר ינדזשעקט אין די דיך הייַנט, אין מאָגן מאָרגן. ינדזשעקט נישט אין דער זעלביקער אָרט ווידער און ווידער. ינדזשעקט נישט אין געביטן מיט ווונדן אָדער בלויע פלעקן. |
| וואָג געווינען | סיבה: אינסולין העלפט צעלן אַבזאָרבירן צוקער. אויב מיר נוצן נישט די ענערגיע דורך געניטונג, ווערט עס סטאָרד אין דעם גוף ווי פעט. אויך, ווען בלוט צוקער לעוועלס זענען קאָנטראָלירט, קען וואַסער ריטענשאַן פאַראורזאַכן וואָג געווינען. באַהאַנדלונג: עסט אַ באַלאַנסירטע דיעטע. טוט געניטונגען טעגלעך. אויב איר האָט זאָרגן וועגן וואָג געווינען, רעדט מיט אייער דאָקטער. |
זייט פארזיכטיג ווען איר ניצט טודזשעאָ מיט אנדערע מעדיקאַמענטן.
אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן, קענען עטלעכע פֿון די מעדיקאַציעס אינטעראַקטירן מיט טודזשאָ, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
| טיפ מעדיצין | מעגלעכע ווירקונג |
|---|---|
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס נידעריקערן בלוט צוקער לעוועלס (למשל אַנדערע צוקערקרענק פּילן/אינסולין) | ווען מען נעמט די דאזיקע צוזאַמען מיט טודזשאָ, איז דאָ אַ פאַרגרעסערטער ריזיקאָ פון געפערלעך נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס (היפּאָגליקעמיאַ). אייער דאָקטער קען רעדוצירן אייער טודזשאָ דאָזע אָדער בעטן אייך צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צוקער אָפטער. |
| מעדיצינען וואָס פאַרגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס (למשל קאָרטיקאָסטעראָידן ווי פּרעדניסאָן, און עטלעכע פּסיכיאַטרישע מעדיצינען ווי אָלאַנזאַפּין) | נעמען די סארט מעדיקאציע קען פאראורזאכן אז אייער בלוט צוקער לעוועלס זאלן ארויפגיין. אייער דאקטאר קען אייך רעקאמענדירן צו פארגרעסערן אייער טודזשעא דאזע אדער קאנטראלירן אייער בלוט צוקער לעוועלס מער אפט. |
דעריבער, איז עס וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס. הייבט נישט אָן אָדער הערט נישט אויף צו נעמען קיין מעדיקאַציע אָן ערשט צו באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טודזשאָ איז אַן אינסולין וואָס אַרבעט דורכאויס דעם טאָג. עס איז זייער וויכטיק עס צו אינדזשעקטירן אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
- אייער אינסולין דאָזע איז אייגנאַרטיק פֿאַר אייך. קיינמאָל ענדערן עס אָן מעדיצינישע עצה.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) (שוויצן, ציטערניש). האָט אַ פּלאַן פון פאָרויס וואָס צו טאָן אויב דאָס פּאַסירט.
- כּדי צו פֿאַרמײַדן הויט פּראָבלעמען, טוישט דעם אינדזשעקשאַן אָרט יעדן טאָג.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער לעוועלס רעגולער און נעמט די רעקאָרדס מיט זיך אין קליניק. איר קענט גוט קאָנטראָלירן אייער צוקערקרענק!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג