ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר האָט מולטיפּלע סקלעראָזיס (MS), קענט איר זיין איבערגעלאָדן מיט פֿראַגעס און זאָרגן. איצט אַז מען האָט אייך געזאָגט צו נעמען די אינטערפֿעראָן ביתא-1ב וואַקסינע, קענט איר זיין נייגעריק און אפילו אַ ביסל דערשראָקן. "וואָס איז דאָס מעדיצין? ווי נוץ איך עס? זענען דאָ עפּעס זייַט-עפֿעקטן?" איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס אין אייער קאָפּ. זאָרגט נישט, היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן, זייער פּשוט, ווי איר וואָלט גערעדט מיט אַ פֿרײַנד.
וואָס איז אינטערפֿעראָן ביתא-1ב?
פשוט געזאגט, אינטערפעראן בעטא-1ב איז א מעדיקאציע וואס העלפט רעדוצירן די אָפטקייט פון אטאקעס אדער צוריקפאלן פון אייערע מולטיפּלע סקלעראָזיס (MS) סימפּטאָמען. איר קענט עס געוויינטלעך געפֿינען אונטער די בראַנד נעמען Betaseron אדער Extavia.
עס איז זייער וויכטיג צו באַמערקן אַז די מעדיצין קען נישט גאָר היילן MS. אָבער, עס קען קאָנטראָלירן די אָפטע פֿאַרערגערונגען פֿון דער קראַנקייט און געבן אײַך גרויסע רעליעף אַזוי אַז איר קענט לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל האבן א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט איידער ער הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן דעם.
| געזונטהייט צושטאנדן וואָס איר זאָלט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| דעפּרעסיע אָדער זעלבסטמאָרד געדאַנקען | די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן גייַסטיקע צושטאנדן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון פריער. |
| האַרץ קרענק (אַזאַ ווי האַרץ דורכפאַל) | איר דאַרפט זיין באַזאָרגט וועגן דעם ריזיקירן פון ערגער ווערן האַרץ צושטאַנדן. |
| לעבער קרענק | ווייל די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן די לעבער, זאָל אייער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער לעבער פונקציע. |
| נידעריקע בלוט ציילן | אויב איר האָט נידעריקע רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן, קען דאָס מעדיצין זיי ווייטער אַפעקטירן. |
| אַנדערע אַלערגיעס | זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו זאַכן ווי ינטערפֿעראָן, אַלבומין, מאַניטאָל, אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער עסנוואַרג. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער, און ברוסטפֿיטערן | איר זאָלט דיסקוטירן די נוצן פון דעם מעדיצין מיט אייער דאָקטער בעת שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג. |
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע, גלייך אונטער דער הויט . זאָרגט נישט, אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך לערנען ווי דאָס צו טאָן אַליין. זיי וועלן קלאָר דערקלערן ווי צו צוגרייטן די מעדיצין, וואו עס צו אינדזשעקטירן (למשל, מאָגן, דיך), און ווי דאָס צו טאָן.
אויך, איז עס זייער וויכטיג צו באַקומען די וואַקסינע אויף די פּלאַנירטע דאַטע און צייט ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער. פאָרזעצן ניצן עס ביז דיין דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן.
ווי אזוי וואַרפט מען אַוועק גענוצטע נאָדלען און שפּריצן?
דאָס איז זייער וויכטיק. וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. עס איז דאָ אַ ספּעציעלע "שאַרפע קאַנטיינער" פֿאַר זיי. אויב איר האָט נישט קיין איינס, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי איר קענט באַקומען איינס.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע. עס זאָל זיין א צייט-אונטערשייד פון בערך 48 שעה צווישן דאָזעס. אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צוויי דאָזעס אין א ריי, רופט גלייך אייער דאָקטער.
ספּעציעלע זאכן צו וויסן וועגן די מעדיצין
- מעדיצינישע טעסטן: אייער דאָקטער קען דאַרפֿן קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד און דורכפירן בלוט טעסטן רעגולער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. לאָזט זיי נישט אויס.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן:זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאַגעס וואָס איר נעמט. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
- איבערדאָז: אויב איר מיינט אז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. די וויכטיקע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| גייסטישע ענדערונגען | שווערע דעפּרעסיע, זעלבסטמאָרד געדאַנקען, אַדזשוטיישאַן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געל ווערן פון די אויגן אדער הויט, טונקל געל/ברוין אורין, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, עקסטרעמע מידקייט. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | שוועריקייטן מיט אָטעמען, פּלוצעמדיקע וואָג־צונעמונג, געשוואָלן פון די קנעכלעך און פֿיס, אַן אַבנאָרמאַל שנעלער האַרץ־קלאַפּ. |
| בלוטן אדער בלויע פלעקן | ומגעוויינטלעך בלוטונג אָדער בלויע פלעקן ערגעץ אויפן קערפער. |
| וואַקסינאַציע פּלאַץ | שוואַרץ-בלוי פֿאַרפֿאַרבונג, געשוואָלצעניש, אייַטער, אָדער ווייטיק בײַם אינדזשעקשאַן אָרט. |
| טראָמבאָטיש טראָמבאָציטאָפּעניק פּורפּוראַ (TTP) | דאָס איז אַ זעלטענע אָבער ערנסטע צושטאַנד. סימפּטאָמען אַרייַננעמען לילאַ פלעקן אויף דער הויט אָדער מויל, געלע אויגן, היץ, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שטאַרקע קאָפּווייטיק, און שוועריקייטן מיט רעדן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| גריפּ-ווי סימפּטאָמען | נאכן באקומען די וואקסין, קענען אויפקומען סימפטאמען ווי היץ, קערפער-ווייטאגן, און מידקייט. |
| וואַקסינאַציע פּלאַץ | רויטקייט, ווייטיק, אדער א קליינע געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקציע אָרט. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | קאָפּווייטיק, מוסקל ווייטיק, אינסאָמניע, ענדערונגען אין מענסטרואַציע ציקל. |
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
- האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער און חיות .
- איידער איר מישט די מעדיצין (נישט געעפנט), גייט נאך די טעמפעראטור אינסטרוקציעס אויפן פעקל פאר יעדער סארט. עטלעכע קענען ווערן געהאלטן ביי צימער טעמפעראטור, בשעת אנדערע קענען ווערן געהאלטן אין פרידזשידער.
- נאכדעם וואס מען מישט די מעדיצין מיט וואסער, אויב מען וויל עס נישט נוצן גלייך, זאל מען עס אריינלייגן אין פרידזשידער און עס נוצן אינערהאלב 3 שעה . קיינמאל נישט איינפרירן. ווארפט אוועק די מעדיצין וואס איז געבליבן נאך 3 שעה.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינטערפעראן ביתא-1ב איז א מעדיצין וואס קאנטראלירט MS אטאקעס, אבער עס איז נישט קיין היילמיטל פאר דער קראנקהייט.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונטהייט צושטאנדן (ספעציעל דעפרעסיע, הארץ קראנקהייט, לעבער קראנקהייט) און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- לערנט ווי ריכטיק צו געבן די וואַקסינע און ווי זיכער צו באַזייַטיקן גענוצטע נאָדלען.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שווערע גייסטישע ענדערונגען, געלע אויגן/הויט, אדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment