עס איז נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד און דערשראָקן ווען איר אָדער אַ ליב געהאט איינער ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק. אין אַזאַ אַ צייט, איר קען האָבן פילע פֿראגן וועגן די באַהאַנדלונגען וואָס דיין דאָקטער פֿאָרשרייַבט, ספּעציעל כעמאָטעראַפּי. זיין קלאָר וועגן די באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומען וועט געבן איר גרויס שטאַרקייט צו פּנים דעם שווערן וועג. הייַנט רעדן מיר וועגן איין אַזאַ וויכטיק מעדיצין, די Irinotecan Liposomal (בראַנד נאָמען: Onivyde) וואַקסינע.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס?
פשוט געזאגט, אירינאטעקאן ליפאסאמאל איז א טיפ כעמאטעראַפּיע מעדיצין וואָס הרגעט ראַק צעלן. ספּעציעל, עס ווערט מערסטנס געניצט צו באַהאַנדלען פּאַנקרעאַטישן ראַק . אייער דאָקטער קען עס אויך רעקאָמענדירן פֿאַר אַנדערע טיפן ראַק.
איר זענט אפשר אַ ביסל צעמישט מיטן וואָרט "ליפּאָסאָמאַל." וואָס עס מיינט איז אַז די מעדיצין מאָלעקול איז באדעקט מיט אַ ספּעציעלע קאָוטינג, ווי אַ קליין פעט בלאָז. די טעכנאָלאָגיע העלפֿט די מעדיצין דערגרייכן די ראַק צעלן מער ספּעציפֿיש און עפֿעקטיוו.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
כדי צו זיכער מאַכן אַז די באַהאַנדלונג איז זיכער און מערסט עפעקטיוו פֿאַר אײַך, איז עס וויכטיק אַז אײַער דאָקטער זאָל וויסן אײַער גאַנצע געזונט־געשיכטע. אויב איר האָט איינע פֿון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זײַט זיכער צו זאָגן זיי איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג.
| דיין סיטואַציע | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי און קען ווערן איבערגעגעבן צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
| יעדע לעבער קרענק | ווייל די לעבער העלפט ארויסנעמען מעדיצינען פון קערפער, איז וויכטיג צו וויסן וועגן איר פונקציע. |
| פֿאַרמינדערטע צאָל ווײַסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אָדער טראָמבאָציטן אין בלוט | די מעדיקאַציע קען ווייטער רעדוצירן בלוט צעל ציילן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דער איצטיקער סיטואַציע. |
| אַן אינפעקציעזער צושטאַנד (ספּעציעל וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינטפּאָקן און הערפּעס) | די מעדיצין, וואָס אונטערדריקט די אימוניטעט, קען פֿאַרערגערן עקזיסטירנדיקע אינפעקציעס. |
| לונג אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט (אַזאַ ווי אַסטמע) | דאָס איז וויכטיק פֿאַרן פֿאַרוואַלטן אָטעמען שוועריקייטן וואָס קענען זיין פֿאַראורזאַכט דורך די מעדיקאַציע. |
| אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אָדער באַקומט איצט ראַדיאַציע טעראַפּיע | קאָמבינירן ראַדיאַציע טעראַפּיע און כעמאָטעראַפּיע קען פאַרגרעסערן זייַט יפעקס. |
| אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | דאָס העלפֿט אויך אָפּשאַצן דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין. |
ווי ווערט דאָס מעדיצין געגעבן?
די מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נעמען אין שטוב. עס איז אַן אינפֿוזיע (אַ טיפּ זאַלץ לייזונג) וואָס ווערט געגעבן דורך אַ אָדער. עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטער וואָס איז ספּעציעל טרענירט געוואָרן פֿאַר דעם צוועק.
וויכטיג: די באַהאַנדלונג איז נאָר פֿאַר אײַך. טיילט נישט דעם מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר קענט נישט קומען צו אייער באַשטימטער אַפּוינטמענט, זאָרגט נישט. רופט אייער דאָקטער אָדער דעם שפּיטאָל וואו איר ווערט באַהאַנדלט אַזוי שנעל ווי מעגלעך צו לאָזן זיי וויסן און באַקומען עצה וואָס צו טאָן ווייטער.
וואָס אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך?
וויבאלד דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל דורך טרענירטע שטאב, זענען די שאַנסן צו באַקומען מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז דאָס איז געשען אין קיין וועג, לאָזט וויסן דעם מעדיצינישן שטאב גלייך. אַנדערש, לאָזט וויסן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער די נאָענטסטע נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
אייער קערפער ווערט מער סענסיטיוו בעת כעמאָטעראַפּיע, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן די זאכן.
שוואַנגערשאַפט און געבורט
- פֿאַר פֿרויען: ווערט נישט שוואַנגער פֿאַר קיין סיבה בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 1 חודש נאָך דיין לעצטע דאָזע. דעם מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. דעריבער, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן אַ פאַרלאָזלעכן מעטאָד פון געבורט קאָנטראָל.
- פֿאַר מענער: אויב איר באַקומט די באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיק אַז אייער פּאַרטנער זאָל נוצן קאָנדאָמען צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 4 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע.
- ברוסט-פיטערן: פֿאַרמײַדט ברוסט-פיטערן אײַער בעיבי בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 1 חודש נאָך דער לעצטער דאָזע.
שוץ קעגן אינפעקציעס
כעמאָטעראַפּיע קען רעדוצירן די צאָל ווייסע בלוט צעלן אין אייער קערפּער וואָס קעמפן קעגן קראַנקייטן. דאָס מיינט אַז איר קענט גרינגער באַקומען אינפעקציעס.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ווייטיק אין האַלדז, אָדער הוסט , טוט נישט זיך זעלבסט-מעדיקירן און זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער.
- מינימיזירן קאָנטאַקט מיט פֿאַרפֿולטע ערטער און קראַנקע מענטשן ווי ווײַט מעגלעך.
- וואַשט אָפט אייערע הענט מיט זייף.
ריזיקע פון בלוטונג
די מעדיצין קען אויך רעדוצירן די צאָל פון טראָמבאָציטן, וואָס העלפֿן בלוט קלאַטן.
- זייט זייער פארזיכטיג ווען איר פּוצט און פֿלאָזט אייערע ציין. אייערע גומען קענען בלוטן.
- אויב איר דאַרפט האָבן קיין נויטפאַל צאָן באַהאַנדלונג, זאָגט דעם צאָן־דאָקטער אַז איר גייט דורך כעמאָטעראַפּיע.
- זאָגט אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט קיין ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן, רויטע פלעקן אונטער דער הויט, אָדער ומגעוויינטלעכע בלוטונג פון דער נאָז אָדער אַנדערש וואו.
דיאַרעע און דיכיידריישאַן
שווערע שילשל און ברעכן זענען געוויינטלעכע זייַט יפעקץ פון דעם באַהאַנדלונג. דאָס קען פאַרשאַפן דיכיידריישאַן, וואָס קען זיין געפערלעך, אַזוי זוכט מעדיצינישע הילף גלייך אויב איר דערפאַרט שווערע שילשל אָדער ברעכן.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע כעמאָטעראַפּיע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ. אָבער נישט יעדער באַקומט זיי אַלע. עטלעכע זענען מינערווערטיק, בשעת אַנדערע דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, הוסטן, אורין-וועג אינפעקציע. |
| בלוטינג סימפּטאָמען | שוואַרצע, טעעריגע בענקלעך, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויטע פלעקן אויף דער הויט, ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שווערע שילשל, ברעכן, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווערע מאָגן ווייטיק, געלע אויגן אָדער הויט, עקסטרעמע מידקייט, אָנמאַכט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע הילף (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי בלייבן) | |
| האָר אָנווער | האָר וועט וואַקסן צוריק נאָך באַהאַנדלונג איז געענדיקט. |
| מויל וואונדן | מען קען עס קאנטראלירן דורך זיך אפגעבן מיט מויל היגיענע און ניצן די זאלבען וואס דער דאקטאר האט פארשריבן. |
| אַנאָרעקסיאַ | פרובירט צו עסן קליינע, אָפטע מאָלצייַטן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אירינאָטעקאַן ליפּאָסאָמאַל (אָניוויד) איז אַ כעמאָטעראַפּיע אינדזשעקשאַן פֿאַר פּאַנקרעאַטישן ראַק. עס ווערט געגעבן דורך אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט אינגאַנצן בעת און פֿאַר דער פֿאָרגעשריבענער צײַט פֿון באַהאַנדלונג. ניצט פֿאַרלעסלעכע געבורט קאָנטראָל.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן ווארענונג סימנים ווי היץ, בלוטונג, און שווערע שילשל. אויב איר באמערקט איינע פון די, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע זארגן אדער מורא וואס איר מעגט האבן. איר זענט נישט אליין אין דעם קאמף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג