פילט איר זיך פלוצלינג שוואך, ציטערנדיק, און האט איר היץ? האט איר אויך א שטארקן ווייטאג אין אייער נידעריגער רוקן, אויף איין זייט? אויב איר האט א ברענענדיק געפיל ווען איר גייט אין טואַלעט אדער מאכט א פּישעכץ, קען דאס נישט זיין קיין פשוטע היץ. אויב אסאך פון די סימפטאמען קומען צוזאמען, איז עס מער מסתּמא א ניר אינפעקציע. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אויף א פשוטן וועג וואס איר קענט פארשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ ניר־אינפעקציע (פּיעלאָנעפֿריטיס)?
א ניר אינפעקציע איז פאקטיש די ערנסטסטע פארעם פון אן אורין טראקט אינפעקציע (UTI). מיר רופן געווענליך אן "אורין טראקט אינפעקציע" אדער "UTI" אן אינפעקציע וואס פאסירט אין דער בלאז אדער אורעטרא. אבער, אויב די באקטעריע וואס האבן גורם געווען די אינפעקציע שטעלן זיך נישט אפ דארט, נאר רייזן ארויף און גייען אריין אין איינע אדער ביידע פון אייערע נירן, דאס איז וואס מיר רופן א ניר אינפעקציע אדער "פיעלאנעפריט".
טראַכט פון אונדזער אורין סיסטעם ווי אַ וואַסער רער סיסטעם. די צוויי נירן זענען די צוויי וואַסער פילטערס. דער אורין וואָס קומט פון דאָרט קומט דורך צוויי רערן (ורעטערס) און זאַמלט זיך אין אַ טאַנק גערופן די פּענכער. ווען דער טאַנק איז פול, שטויסן מיר עס אויס דורך די אַנדערע רער גערופן די אורעטראַ. איצט, באַקטעריעס וואָס אַרייַן פון די דנאָ פון דעם סיסטעם, דאָס הייסט, דורך די אורעטראַ, קענען אַרומפאָרן אַלע די רערן און אָנשטעקן די צוויי וואַסער פילטערס, דאָס הייסט, די נירן.
א ניר אינפעקציע איז א פיל ערנסטער צושטאנד ווי א פשוטע אורין-וועג אינפעקציע, ממילא איז וויכטיג צו זען א דאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך אויב איר האט סימפטאמען.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ ניר אינפעקציע?
צוזאמען מיט די טיפישע סימפטאמען פון אן אורין-וועג אינפעקציע, ווי למשל א ברענענדיק געפיל אין דער בלאָז און אָפטע פּישן, קען א ניר-אינפעקציע אויך פאַראורזאַכן א צאָל אַנדערע סימפטאמען. די קענען זיין פּלוצעמדיק און שטרענג, מאַכנדיג דעם קערפּער פילן אומבאַקוועם.
| סימפּטאָם | ווי פילט זיך דאָס אָן? |
|---|---|
| הויכע היץ און קעלט | פּלוצעם ווערט מײַן קערפּער קאַלט און איך הייב אָן צו ציטערן אַזוי שטאַרק אַז מײַנע ציין קלאַפּן. דערנאָך ווערט מײַן קערפּער וואַרעם און איך באַקום אַ הויכע היץ. |
| ווייטיק אין רוקן אדער זייט אונטער די ריפן | דאָס איז דער מערסט באַזונדערער סימפּטאָם. עס איז דאָ אַ שטאַרקער, שטעכנדיקער ווייטיק אין דער נידעריקער רוקן, אויף איין זייט (רעכטס אָדער לינקס). דער ווייטיק איז ערגער ווען מען דריקט עס מיט דער האַנט. |
| ווייטיק אָדער ברענען ווען איר פּישן | פּונקט ווי מיט אַ נאָרמאַלער אורין-וועג אינפעקציע, פילט איר אַ ברענענדיק און ווייטיקדיק געפיל ווען איר מאַכט פּישן. |
| ענדערונגען אין פּישעכץ | דער פּישעכץ קען ווערן טרובע און אייַטער-ווי (פּיוריאַ) אדער רויט/ראָזעווע מיט בלוט (העמאַטוריאַ). עס קען אויך האָבן אַ שלעכטן שמעק. |
| אָפטע נויט צו פּישן | די נויטווענדיקייט צו פּישן אָפטער, מיט אַ געפיל אַז די פּענכער איז נישט גאָר אויסגעליידיקט געוואָרן. |
| איבל און ברעכן | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן מאָגן ווייטיק, איבל, און אפילו וואַמאַטינג. |
פארוואס באַקומען מיר ניר אינפעקציעס?
רובֿ מאָל ווערט דאָס פֿאַראורזאַכט דורך באַקטעריע. עס איז זייער זעלטן אַז עס זאָל זײַן פֿאַראורזאַכט דורך ווירוסן. די הויפּט באַקטעריע וואָס פֿאַראורזאַכט די אינפֿעקציע איז אַ טיפּ באַקטעריע גערופֿן "E. coli" (Escherichia coli). די באַקטעריע לעבט נאָרמאַלערװײַז אין אונדזער גרויסן קישקע. די פּראָבלעם הייבט זיך אָן ווען די באַקטעריע, װאָס קומט אַרויס מיטן שטול, גייט אַרײַן אין די אורין-וועג.
דערצו קענען אנדערע סארטן באַקטיריעס ווי `פּראָטעוס מיראַביליס`, `ענטעראָבאַקטער`, און `סטאַפילאָקאָקוס` אויך דאָס פאַראורזאַכן.
ווער איז מערסט אין ריזיקע דערפֿאַר?
עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען ניר אינפעקציעס. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
- זײַן אַ פֿרוי: פֿרויענס אורעטראַ איז קירצער ווי מענערנס. עס איז אויך נענטער צום אַנוס. דאָס מאַכט עס גרינגער פֿאַר באַקטעריעס אַרײַנצוגיין אין דער פּענכער און פֿון דאָרט, צו די נירן.
- אורין-וועג שטערונגען:שטעלט זיך פאר אז אייער פּישעכץ איז פארשטאפט צוליב א צושטאנד ווי ניר שטיינער, א פארגרעסערטע פּראָסטאַט ביי מענער, אדער א רחם פּראָלאַפּס. ווען פּישעכץ בלייבט אין איין אָרט ווי דאָס, קענען באַקטעריעס לייכט וואַקסן און פאַראורזאַכן אינפעקציעס.
- שוואַנגערשאַפט: בעת שוואַנגערשאַפט, לייגט דער וואַקסנדיקער בעיבי דרוק אויף דער פּענכער, וואָס קען שטערן דעם פלוס פון פּישעכץ און פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אינפעקציע.
- וועסיקורעטעראַל רעפלוקס: דאָס איז אַ צושטאַנד מיט וואָס עטלעכע מענטשן ווערן געבוירן. דאָס פאַראורזאַכט אַז פּישעכץ זאָל פליסן צוריק פֿון דער פּענכער, צו די נירן. דאָס מאַכט עס גרינגער פֿאַר באַקטעריעס צו אַרײַנקומען אין די נירן.
- מענטשן מיט שוואַכע אימונע סיסטעמען: מענטשן מיט קראַנקייטן ווי צוקערקרענק, HIV, אָדער יענע וואָס נעמען אימונאָסאַפּרעסיוו מעדאַקיישאַנז האָבן אַ פאַרקלענערטע פיייקייט צו קעמפן קעגן ינפעקציעס. דעריבער, קענען זיי לייכט אַנטוויקלען די טייפּס פון ינפעקציעס.
קען דאָס זײַן ערנסט? וואָס זײַנען די קאָמפּליקאַציעס?
יא. א ניר אינפעקציע איז א ערנסטע צושטאנד וואס קען זיין לעבנסגעפערלעך אויב מען באהאנדלט עס נישט ריכטיג. מענטשן מיט שוואכע אימונע סיסטעמען און יענע מיט אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן זענען אין העכערן ריזיקע.
- עמפיזעמאַטאָזע פּיעלאָנעפריטיס: דאָס איז אַ זייער ערנסטע, אָבער זעלטענע, קאָמפּליקאַציע. אין דעם פאַל, אָנהייבן באַקטעריעס צו צעשטערן ניר געוועב און פּראָדוצירן גאַז. מענטשן מיט צוקערקרענק זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
- רענאַל פּאַפּילאַרי נעקראָזיס: דאָס אויך פאַרשאַפן שעדיקן צו די ניר.
- סעפּסיס: אויב באַקטעריע אין די ניר גייט אַרײַן אין בלוטשטראָם, קען עס זיך פֿאַרשפּרייטן איבערן גאַנצן קערפּער און פֿאַראורזאַכן אַ געפֿערלעכן צושטאַנד גערופֿן סעפּסיס.
דעריבער זאָגן מיר אַז אויב איר האָט סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער .
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
ווען איר גייט צום דאָקטער, וועט ער אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. דערנאָך וועט ער אייך אונטערזוכן. אויב מען פארדעכטיגט א ניר אינפעקציע, קען מען דורכפירן די פאלגענדע טעסטן:
1. אורין אנאליז און אורין קולטור: מען נעמט א מוסטער פון אייער אורין און מען טשעקט עס אויף אייער, בלוט, און באַקטיריעס. א אורין קולטור קען אויך העלפן באשטימען די ספעציפישע באַקטיריעס וואס זענען גורם צו דער אינפעקציע און דעם פאסיגן אנטיביאטיק.
2. בלוט טעסטס: א בלוט טעסט קען אויך געטאן ווערן צו קאָנטראָלירן צייכנס פון אינפעקציע אין בלוט.
3. סקאַנס: מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַן אַלטראַסאַונד סקען אָדער CT סקען צו קאָנטראָלירן פֿאַר שטערונגען ווי ניר שטיינער.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
אויב אַ ניר אינפעקציע ווערט באַשטעטיקט, ווערן אַנטיביאָטיקס געגעבן ווי באַהאַנדלונג.
דאָס איז נישט קיין קראַנקייט וואָס מען קען היילן אין שטוב. פּרוּווט נישט דאָס צו היילן דורך קוקן אויף זאַכן אויף דער אינטערנעץ און קאָכן און טרינקען פֿאַרשידענע סאָרטן בלעטער. דאָס קען מאַכן די סיטואַציע ערגער.
אייער דאָקטער וועט פאַרשרייבן אַנטיביאָטיקס פֿאַר אַרום 14 טעג. אָפט גענוצטע מעדיקאַציעס אַרייַננעמען `טרימעטהאָפּרים-סולפאַמעטהאָקסאַזאָל (TMP-SMX), `אַמאָקסיסיללין`, `סעפטריאַקסאָן`, אָדער `סיפּראָפלאָקסאַסין`.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען דעם גאַנצן קורס פון מעדיקאַציע וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, אפילו אויב איר פילט זיך בעסער אין צוויי אָדער דריי טעג. אַנדערש קען די אינפעקציע נישט זיין גאָר געהיילט און קען זיך איבערחזרן.
אין עטלעכע שווערע פעלער, למשל, אויב איר וואַרפט צו פיל צו נעמען מונדלעכע מעדיקאַציע, אויב עס איז זייער שווער, אדער אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, קען זיין אַז איר דאַרפט ווערן האָספּיטאַליזירט און באַקומען ינטראַווענאָז (IV) אַנטיביאָטיקס.
ווי שנעל וועל איך זיך אויסהיילן נאכדעם וואס איך אנהייב מעדיקאציע?
געוויינטלעך, נאך צוויי ביז דריי טעג פון אנהייבן אנטיביאטיקס, וועט איר אנהייבן פילן זיך פיל בעסער. די היץ און קערפער ווייטאגן וועלן זיך פארמינערן. אבער געדענקט, הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע נאר ווייל איר פילט זיך בעסער.
קען מען נישט פארמיידן אזא סארט אינפעקציע?
זיכער קענט איר. רוב ניר אינפעקציעס הייבן זיך אן מיט א בלאז אינפעקציע, ממילא קען אויסמיידן דאס שטארק פארקלענערן אייער ריזיקע פון ניר אינפעקציעס.
- טרינקט אסאך וואַסער: טרינקט אסאך וואַסער א גאַנצן טאָג. דאָס וועט אייך העלפֿן אָפט פּישן און אַרויסשווענקען באַקטעריעס אין אייער פּישעכץ-וועג. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די ריכטיקע מאָס וואַסער פֿאַר אייך.
- האַלט נישט אײַער פּישעכץ: ווען איר פֿילט דעם באַדאַרף צו פּישן, האַלט עס נישט אײַן, נאָר לאָזט עס שנעל אַרויס. ווען פּישעכץ זאַמלט זיך אָן און זאַמלט זיך אָן אין דער פּענכער, איז דאָ אַ גרעסערע שאַנס אַז באַקטעריעס זאָלן וואַקסן.
- זאָרגט פֿאַר אייער סעקסואַלער געזונט: פּישן פֿאַר און נאָך סעקס קען העלפֿן באַזײַטיקן באַקטעריע וואָס איז מעגלעך אַרײַן אין דער אורעטראַ.
- פערזענלעכע היגיענע: נעמען א שויער טעגלעך און שנעל טוישן שוויציגע אדער נאַסע אונטערוועש קען העלפן פאַרהיטן דעם וואוקס פון באַקטעריע.
- א ספעציעלע עצה פאר פרויען: ווען איר רייניגט נאך דיפעקאציע, ווישט שטענדיג פון פארנט צו הינטן . דאס וועט פארמיידן באקטעריעס, ווי ע. קאלי, פון אריינגיין אין די אורעטרא פון די אנאס.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? ווען זאָל איך גיין אין ETU?
דאָס איז זייער וויכטיק. וויסן דעם חילוק צווישן די צוויי קען ראַטעווען דיין לעבן.
| געלעגנהייט | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זעט אייער דאָקטער. | |
| שוועריקייטן מיט פּישן | אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי אַ אורין-וועג אינפעקציע, אָפטע אורין-פּישן, אָדער ענדערונגען אין די קאָליר פון אורין (פאַרפינצטערט ווערן, בלוטן). |
| לייכטע היץ און רוקן ווייטיק | אויב איר האָט די אויבן דערמאָנטע פּישעכץ סימפּטאָמען צוזאַמען מיט אַ לייכטע היץ און מילד ווייטיק אין דער זייט פון אייער רוקן. |
| גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). | |
| פּלוצעמדיקע, שטרענגע היץ און ווייטיק | פּלוצעמדיקע אָנפֿאַנג פֿון שווערער פֿיבער מיט ציטערנישן און אומדערטרעגלעכע ווייטיקן אין רוקן/זײַט. |
| אינקאָנטינענץ | אויב דער פּישעכץ־פֿלוס שטעלט זיך אינגאַנצן אָפּ אָדער איז זייער קליין. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | פארלוסט פון באוואוסטזיין, שוועריקייטן מיט אטעמען, איבערגעטריבענע ברעכן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א ניר אינפעקציע איז ערנסטער ווי א פשוטע אורין וועג אינפעקציע. פרובירט נישט עס צו באהאנדלען אין שטוב אליין.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען הויכע היץ, ציטערניש אין קערפּער, שטאַרקע ווייטיק אויף איין זייט פונעם רוקן, און אורין-וועג אינפעקציע.
- אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך. אָפּלייגן די באַהאַנדלונג קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס.
- אפילו אויב די אנטיביאטיקס וואס דער דאקטאר האט פארשריבן זענען גוט פאר אייך, ניצט זיי פונקטליך ביז די פארשריבענע פעריאדע איז פארביי.
- איר קענט גיין א לאנגן וועג צו פאַרהיטן די סארטן אינפעקציעס דורך טרינקען אסאך וואַסער און זאָרגן פֿאַר אייער פּערזענלעכע היגיענע.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג