פארוואס דארפן עטלעכע מענטשן ברילן? זעאונג פראבלעמען און לייזונגען (ברילן און קאנטאקט לענסעס)

האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט פאַרוואָס אייער פרייַנד דאַרף ברילן און איר נישט? צי פאַרוואָס עטלעכע מענטשן דאַרפן ברילן צו לייענען אַ בוך, בשעת אַנדערע דאַרפן ברילן צו זען ווייט? אונדזערע אויגן זענען טאַקע ספּעציעל, אַנדערש איינע פון ​​די אַנדערע. מאַנטשמאָל איז עס ווען די קליינע טיילן אין אויג אַרבעטן נישט צוזאַמען ריכטיק אַז מיר קענען נישט זען קלאָר. אָבער זאָרגט נישט, עס זענען דאָ ברילן און קאָנטאַקט לענסעס צו העלפֿן מיט דעם. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל היינט, יאָ?

ווי ארבעטן אונדזערע אויגן? עס איז אַמייזינג, נישט אַזוי?

טראַכט פון דיין אויג ווי אַ קליינע, זייער קאָמפּליצירטע קאַמעראַ. ליכט איז וואָס די קאַמעראַ דאַרף צו שאַפֿן אַ "בילד." עס זענען עטלעכע שליסל טיילן אין די אויג וואָס העלפֿן איר טאָן די אַרבעט.

• קאָרנעאַ: דאָס איז דער קלאָרער, זייגער-ווי טייל פֿון אויג. ווען ליכט גייט אַרײַן אין אויג, ווערט עס ערשט געבויגן, אָדער רעפֿראַקטירט, און געפֿירט אין אויג דורך דער קאָרנעאַ. צו זײַן גענוי, דער פּראָצעס פֿון פֿאָקוסירן, אָדער קאָנצענטרירן, דאָס ליכט וואָס גייט אַרײַן אין אויג הייבט זיך דאָ אָן.
• איריס: צי אייערע אויגן זענען בלוי, ברוין, גרוי, אדער שוואַרץ ווענדט זיך אין דעם פּיגמענט אין דעם "איריס". דאָס איז אַ מוסקולערער טייל.
• פּופּיל: דאָס איז דער קליינער שוואַרצער קרייז אין מיטן פֿון דער "(איריס)". דאָס איז אין פאַקט אַ לאָך. עס איז ווי די "(אַפּערטשער)" פֿון אַ קאַמעראַ. ווען עס איז אַ סך ליכט, ווערט דער "(פּופּיל)" קלענער, און ווען עס איז ווייניק ליכט (אין דער פֿינצטערניש), ווערט ער גרעסער. זײַן הויפּט־אַרבעט איז צו קאָנטראָלירן די מאָס ליכט וואָס גייט אַרײַן אין אויג.
• לינז: דאָס איז דער דורכזיכטיגער טייל הינטערן "(פּופּיל)", ווי אַ קליין שטיקל גלאָז. נאָך דער "(קאָרנעאַ)", פאָקוסירט די "(לינז)" דאָס ליכט ווייטער און מאַכט עס פאַלן פּונקט אויף דער "(רעטינע)". וואָס איז ספּעציעל וועגן דעם "(לינז)" איז אַז עס קען טוישן זיין פאָרעם (דאָס ווערט געטאָן דורך קליינע מוסקלען) און העלפֿן דיר זען זאַכן וואָס זענען נאָענט ווי אויך זאַכן וואָס זענען ווייט קלאָר.
• רעטינע: דאָס איז די ליכט-סענסיטיווע שיכט אין דער הינטערשטער טייל פֿון אויג. עס איז ווי דער "(סענסאָר)" אין אַ קאַמעראַ אָדער די "(פֿילם ראָל)" אין אַלטע קאַמעראַס. ווען דאָס ליכט וואָס ווערט געזאַמלט דורך דער "(קאָרנעאַ)" און "(לינז)" פֿאַלט אויף דער "(רעטינע)", ווערט דאָרט געשאַפֿן אַ בילד. די "(רעטינע)" כּולל מיליאָנען ספּעציעלע צעלן ("(פֿאָטאָרעצעפּטאָר צעלן)") וואָס זענען סענסיטיוו צו ליכט און קאָליר. די צעלן פֿאַרוואַנדלען ליכט אין עלעקטרישע סיגנאַלן.

דערנאך, גייען די עלעקטרישע סיגנאלן דורך דעם אפּטישן נערוו צום מוח. דער מוח אנאליזירט די סיגנאלן און זאגט אונז, "דאס איז דאס בילד וואס איר זעט." עס איז אומגלויבלעך וואס גייט פאר אינעווייניק פון דעם קליינעם אויג!

פארוואס איז נישט יעדן איינעם'ס זעhkראַפט די זעלבע? וואָס זענען די זעhkראַפטן?

פּונקט ווי אונדזערע פינגער-אָפּדרוקן, זענען יעדן איינעם'ס אויגן אַ ביסל אַנדערש. דאָס מיינט אַז זאַכן ווי די לענג פֿון די אויגן, די קרומקייט פֿון דער "(קאָרנעאַ)", און די פֿאָרעם פֿון דער "(לינז)" קענען זײַן אַנדערש פֿון מענטש צו מענטש. די אונטערשיידן זענען די סיבה פֿאַרוואָס עטלעכע מענטשן דאַרפֿן ברילן און אַנדערע נישט. אויב ליכט איז נישט פֿאָקוסירט פּונקט אויף דער "(רעטינע)", ווערט די זעאונג פֿאַרשוואָמען. מיר רופֿן די "רעפֿראַקטיווע פֿעלער" אָן. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט טיפּן רעפֿראַקטיווע פֿעלער וואָס מיר זען.

1. קורצזיכטיקייט אדער קורצע זעאונג

דאָס איז ווען זאַכן וואָס זענען נאָענט צו דיר קען מען קלאָר זען, אָבער זאַכן וואָס זענען ווייט זענען פֿאַרשוואָמען. דאָס איז ווי קוקן טעלעוויזיע פֿון אַ ווייטן און דער טעקסט איז נישט קלאָר. ביישפּילן זענען קינדער וואָס קענען נישט זען וואָס שטייט געשריבן אויף דער טאַפֿל אין קלאַס, אָדער מענטשן וואָס קענען נישט לייענען דאָס בוס־שילד פֿון אַ ווייטן.

• פארוואס פאסירט דאס? פשוט געזאגט, אדער איז אייער אויג-באל אביסל צו לאנג, אדער האט אייער "קארעא" אדער "לינז" צו פיל פאקוס-קראפט. דעמאלט איז דאס ליכט וואס גייט אריין אין אויג נישט פאקוסירט פונקט אויף דער "רעטינע", נאר אביסל פאר איר.
• ווי פאררעכטן ברילן דאס? מענטשן מיט "(מיאָפּיע)" באַקומען ברילן מיט קאָנקאַווע לענסעס (קאָנקאַווע לענסעס / מינוס שטאַרקע לענסעס) . די לענסעס דיווערדזשירן דאָס ליכט אַ ביסל, מאַכנדיג עס צו פאַלן גלייך אויף די "(רעטינע)".

2. היפּעראָפּיע אָדער ווייטזיכטיקייט

אין דעם , כאָטש ווייטע אביעקטן קענען געזען ווערן גאַנץ קלאָר, דערשייַנען נאָענטע אביעקטן, ספּעציעל ווען מען לייענט ביכער, קוקט אויפן טעלעפאָן, אָדער נייען, פארשווימען. מאל, ווען מען פּרוּווט צו זען פון נאָענט, קענען די אויגן ווערן מיד ("(אויגן שפּאַנונג)") און אַ קאָפּווייטיק קען פּאַסירן. ווען יונגע קינדער האָבן "(היפּעראָפּיאַ)", קענען זיי מאל אַנטוויקלען אַ צושטאַנד אין וועלכן די אויגן קוקן אַרײַן ("(פאַרקרייצטע אויגן)" / "(עסאָטראָפּיאַ)").

• פארוואס פאסירט דאס? דאס איז די פארקערטע פון ​​"(מיאָפּיע)". אדער איז אייער אויג-באל אביסל צו קורץ, אדער אייער "(קאָרנעאַ)" אדער "(לינז)" האבן נישט גענוג פאָקוס-קראַפט. דעמאָלט פּרוּווט דאָס ליכט צו פאָקוסירן הינטער דער "(רעטינע)" (צו זיין גענוי, די "(לינז)" מוז אַרבעטן שווערער צו פאָקוסירן העכער דער "(רעטינע)").
• ווי אזוי פאררעכט מען דאס מיט ברילן? מענטשן מיט `(היפּעראָפּיע)` באַקומען ברילן מיט קאָנוועקס לענסעס (קאָנוועקס לענסעס / פּלוס פּאַוער לענסעס) . די לענסעס ברענגען דאָס ליכט צוזאַמען (קאָנווערדזשירן) און ברענגען עס צו דער `(רעטינע)`.

3. אַסטיגמאַטיזם

דאָס איז אַ ביסל אַן אַנדערער טיפּ שוואַכקייט. דאָ קענען ביידע נאָענטע און ווײַטע אָביעקטן דערשייַנען פֿאַרשוואָמען, מאַנטשמאָל אויסגעצויגן, און דערשייַנען ווי שאָטנס. ווען מען פֿאָרט בײַ נאַכט, קען מען אויך זען שטערן-אויסברוכן אַרום ליכטער. אַסטיגמאַטיזם קען אויך זײַן פֿאַראַן, צוזאַמען מיט קורצזיכטיקייט אָדער היפּעראָפּיע.

• פארוואס פאסירט דאס?נאָרמאַלערווייַז, די `(קאָרנעאַ)` און `(לינז)` פון אַ געזונט אויג זענען ספעריש, מיט דער זעלביקער קרומקייט אויף אַלע זייטן, ווי די ייבערפלאַך פון אַ קיילעכדיק פּילקע. אָבער, אין מענטשן מיט `(אַסטיגמאַטיזם), די `(קאָרנעאַ)` (אָפט די `(קאָרנעאַ)`) און `(לינז)` זענען אָוואַל / פוטבאָל-פאָרעם, מיט מער קרומקייט אויף איין זייט און ווייניקער קרומקייט אויף דער אַנדערער. דעמאָלט, ליכט וואָס קומט פון יעדער ריכטונג איז פאָקוסירט אַנדערש, אין פאַרשידענע ערטער. דעריבער דערשיינט די בילד ווי פֿאַרשוואָמען און אויסגעצויגן.
• ווי אזוי פאררעכטן ברילן דאס? זיי ניצן ספעציעל געפארמטע, צילינדרישע לענסעס . די פאררעכטן די אומגלייכע קרומקייט און פאקוסירן ליכט אויף איין פלאך, וואס גיט קלארע זעאונג.

4. נאָענטזיכטיקייט (פּרעסביאָפּיע)

דאָס איז נישט קיין קראַנקייט, נאָר אַ נאַטירלעכע ענדערונג וואָס פּאַסירט מיטן עלטער. עס פּאַסירט געוויינטלעך ביי רובֿ מענטשן אַרום דעם עלטער פון 40-45. אפילו די וואָס האָבן געהאַט גוטע זעhkראַפט פריער געפֿינען עס שווער צו לייענען קליינע אותיות אָדער טאָן נאָענטע אויפֿגאַבעס, ווי למשל אויסשטרעקן אַ נאָדל. דעריבער שטרעקן מענטשן פון יענעם עלטער אַ ביסל די הענט ווען זיי לייענען צייטונגען אָדער קוקן אויף זייערע טעלעפאָנען, און זאָגן מאַנטשמאָל אַז זיי פֿילן אַז "הענט ווערן מיד".

• פארוואס פאסירט דאס? ווי מיר ווערן עלטער, פארלירט די "(לינז)" אין אונזערע אויגן ביסלעכווייז איר בייגיקייט, דאס הייסט, איר מעגלעכקייט צו לייכט טוישן פארעם. ווען מיר זענען יונג, ווערט די "(לינז)" לייכט קאנוועקס און פאקוסירט ווען מיר קוקן פון נאנט. אבער, ווי מיר ווערן עלטער, פארמינערט זיך די מעגלעכקייט, אזוי ווען מיר דארפן קוקן פון נאנט, איז די "(לינז)" נישט ביכולת צו פאקוסירן ריכטיג.
• וואָס איז די לייזונג? איר קענט אויך נוצן לייענברילן דערפאַר, אָדער ביפאָקאַלע לענסעס אָדער פּראָגרעסיווע לענסעס וואָס לאָזן אײַך זען ביידע ווײַט און נאָענט מיט די זעלבע פּאָר ברילן.

פארוואס איז עס אזוי וויכטיג צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן?

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג – דאָס הייסט, איר קענט נישט זען אַזוי קלאָר ווי איר פלעגט, איר האָט אָפטע קאָפּווייטיק, אייערע אויגן פילן זיך מיד – אָדער אפילו אויב עס איז גאָרנישט פאַלש , איז עס זייער וויכטיק צו האָבן אַן אויג-אונטערזוכונג לפּחות אַמאָל אַ יאָר. ווי עלטערן, זאָלן מיר ספּעציעל זיין באַזאָרגט וועגן דער זעאונג פון אונדזערע קינדער. ווייל זיי זאָגן אפשר נישט אַז זיי קענען נישט זען. אויך, מענטשן מיט קראַנקייטן ווי "(דיאַבעטעס מעליטוס)" (דיאַבעטעס) קענען אַנטוויקלען אויג-קאָמפּליקאַציעס, אַזוי איז עס וויכטיק צו האָבן רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען.

וואָס טוט מען געוויינטלעך בעת אַן אויג־אונטערזוכונג?

• וויזועל שאַרפֿקייט טעסט: דאָס איז וואָס איר לייענט אויף אַ סנעלען טשאַרט מיט יעדן אויג. עס מעסט ווי קלאָר און ווי ווייט איר קענט זען.
• רעפראַקציע טעסט: דאָס ווערט גענוצט צו באַשטימען צי איר האָט קורצזיכטיקייט, היפּעראָפּיע, אָדער אַסטיגמאַטיזם, און אויב יאָ, וואָסערע שטאַרקע לענסעס איר דאַרפט. איר האָט אפשר געזען אַ מאַשין גערופן אַ פאָראָפּטער וואָס טעסט אייער זעאונג דורך אַריינשטעלן לענסעס איינס נאָכן אַנדערן.
• מעסטן אויג דרוק (טאָנאָמעטריע):מען מעסט דעם דרוק אינעווייניק אין אויג. דאָס איז וויכטיק צו דיאַגנאָזירן אַ קראַנקייט גערופן "גלאַוקאָמאַ".
• פארברייטערטע אויג אונטערזוכונג: מאנchmal ווערט די פּופּיל פארברייטערט דורך צולייגן אויג טראָפּנס, און די טיילן אינעווייניק פון אויג, ווי די רעטינע און אָפּטישער נערוו, ווערן אונטערזוכט מיט ספּעציעלע אינסטרומענטן (אפטאַלמאָסקאָפּ און שפּאַלט לאָמפּ).

וועמען ווילסטו ווײַזן?

געוויינטלעך, אן אפטאמעטריסט אונטערזוכט די אויגן און פארשרייבט ברילן. זיי זענען די וואס דיאגנאזירן די רעפראקטיווע ערראָרס און רעקאמענדירן ברילן אדער קאנטאקט לענסעס וואס פאררעכטן זיי. אבער, אויב איר דארפט זען אן אויג דאקטאר (למשל, גלאוקאמא, קאטאראקט, רעטינאלע אפלאטשונג) פאר א מער טיפע אונטערזוכונג, באהאנדלונג, אדער כירורגיע, זאלט ​​איר זען אן אויגן דאקטאר . אן אפטאמעטריסט קען אייך אויך רעפערן צו אן אויגן דאקטאר אויב נויטיג.

זענען ברילן אדער קאָנטאַקט לענסעס בעסער?

איצט, אויב דער דאָקטער זאָגט אַז איר דאַרפֿט ברילן, איז די נעקסטע פֿראַגע, 'זאָל איך טראָגן ברילן אָדער (קאָנטאַקט לענסעס)?' דאָס איז טאַקע אַ פּערזענלעכע באַשלוס. עס זענען פֿאַר און קעגן ביידע.

ברילן (ברילן):

• מעלות:
• עס איז זייער גרינג אנצוטון און אויסצוטון. קיין ספעציעלע טרענירונג איז נישט נויטיג.
• זינט דאָס אויג ווערט נישט גלייך אָנגערירט, איז דער ריזיקאָ פֿון אַן אינפעקציע זייער נידעריק.
• נידעריק אויפהאלטונג. קיין ספעציעלע "לייזונגען" נישט נויטיק, נאָר ווישן און האַלטן ריין.
• איר קענט אויסקלויבן פון פארשידענע `(סטיל)`, `(ראַם)`, און פארבן. עס לייגט צו עפּעס נייַ צו אייער אויסזען.
• עס איז בעסטער פֿאַר יענע מיט טרוקענע אויגן און אַלערגיעס.
• חסרונות:
• עס קען זיין שווער צו טאָן געוויסע ספּאָרטן אָדער געניטונגען, און איר קענט אויסגליטשן און פאַלן.
• בעת רעגן, קען נעפּל זיך פאָרמירן ווען מען גייט פון א ווארעמען אָרט צו א קאלטן אָרט.
• עטלעכע מענטשן קענען פילן אַ שווערקייט אין זייער פּנים און אַ קנויל אויף ביידע זייטן פון זייער נאָז.
• פּעריפערישע זעאונג קען זיין אַ ביסל פֿאַרשטעלט דורך דעם ראַם.
• עטלעכע מענטשן קענען זיך פילן אַ ביסל אומבאַקוועם וועגן זייער אויסזען.

קאָנטאַקט לענסעס:

• מעלות:
• עס קוקט נישט אויס ווי אַ שפּיגל אויפן פּנים, עס גיט אַ נאַטירלעכן אויסזען.
• עס איז זייער באַקוועם פֿאַר יענע וואָס שפּילן ספּאָרט און פֿירן אַקטיווע לעבנס. עס איז נישטאָ קיין שטערונג ביים לויפֿן אָדער שפּרינגען.
• עס איז נישטאָ קיין שטערונג פֿאַר זײַטיקער זעאונג. דער זעאונגספֿעלד איז פֿולשטענדיק.
• פֿאַר געוויסע צושטאַנדן, ווי עקסטרעמע קורצזיכטיקייט, און קאָרנעאַלע ירעגיאַלעראַטיז ווי קעראַטאָקאָנוס, קענען ברילן צושטעלן בעסערע, קלאָרערע זעאונג.
• קיין פראבלעם מיט רעגן אדער נעפל.
• חסרונות:
• איר דאַרפט זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן ריינקייט. אויב איר רייניקט נישט אייערע לענסעס ריכטיק, אויב איר נעמט זיי נישט אַראָפּ בשעת איר שלאָפֿט, און אויב איר ניצט זיי נישט לויט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער, קענט איר אַנטוויקלען ערנסטע אויג־אינפֿעקציעס (`(שווערע אויג־אינפֿעקציעס)`) און קאָרניאַלע געשווירן. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך!
• עס נעמט א וויילע צו געוואוינען זיך צו עס אנטון און אויסטון, עס נעמט פראקטיק.
• מענטשן מיט טרוקענע אויגן קענען דערפאַרן ומבאַקוועמקייט, רעדנאַס און יטשינג.
• זיי קענען זיין אַ ביסל טייערער ווי ברילן (צוליב די קאָסטן פון לענסעס און לייזונג וואָס דאַרפֿן אָפט געטוישט ווערן).
• איר מוזט זיי אַראָפּנעמען איידער איר גייט שלאָפן (כאָטש עס זענען דאָ עטלעכע ספּעציעלע טיפּן "פאַרלענגערטע טראָגן לענסעס", אָבער אפילו די ווערן בלויז רעקאָמענדירט דורך אַ דאָקטער).

ווי אזוי צו זאָרגן פֿאַר ברילן און קאָנטאַקט לענסעס?

עס איז זייער וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר די צוויי דעווייסעס וואָס העלפֿן האַלטן דיין זעאונג קלאָר, אַנדערש וועט איר נישט קענען נוצן זיי ריכטיק, און `(קאָנטאַקט לענסעס)` קענען אפילו שאַטן דיין אויגן.

אויב די ברילן זענען:

• ווען נישט אין באַנוץ, האַלט עס אין דעם "קעסטל" וואָס איז צוגעשטעלט דערפֿאַר. אויף דעם אופֿן איז עס ווייניקער מסתּמא צו ווערן קראַצט אָדער צעבראָכן.
• רייניקט נאָר מיט אַ ווייכן שטאָף (מיקראָפייבער שטאָף) און אַ ספּעציעלע לינז רייניקונג לייזונג. רייניקט נישט מיטן ווינקל פון אַ העמד, אַ סאַרי, אָדער אַ טישו, ווייל דאָס קען קראַצן די לינזן.
• ווען איר לייגט דעם שפּיגל אויף אַ טיש, שטעלט אים נישט מיט די לינזן אַראָפּגעקערט, ווײַל זיי קענען זיך קראַצן.
• רייניקט נישט דעם ראַם אָדער לענסעס פון אייערע ברילן מיט שאַרפע זייפן אָדער סאָלווענטן.

קאָנטאַקט לענסעס (האַלט דאָס אין זינען!)

קיינמאָל נישט אָנרירן, אַרײַנשטעלן אָדער אַרויסנעמען אײַערע "קאָנטאַקט לענסעס" אָן גוט וואַשן אײַערע הענט מיט זייף און וואַסער און זיי טריקענען מיט אַ ריינעם האַנטוך! דאָס איז די נומער איינס כלל.

• רייניקט, דעזינפעקטירט און לייגט אַוועק אייערע לענסעס נאָר מיט אַ דעזינפעקטאַנט לייזונג רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער אָדער אָפּטאָמעטריסט. קיינמאָל נישט ווייקן, שווענקען אָדער לייגן אייערע קאָנטאַקט לענסעס אין קראַן וואַסער, פלאַש וואַסער, שפּייַעכץ אָדער היים-געמאַכטע זאַלץ לייזונג. די קענען טראָגן באַקטעריעס וואָס קענען פאַראורזאַכן ערנסטע אינפעקציעס.
• האַלט אייער "קאָנטאַקט לינז קעסטל" ריין דורך אַרויסנעמען די "(לייזונג)" וואָס איר האָט גענוצט יעדן טאָג, שווענקען עס מיט פרישער "(לייזונג), אויסשטעלן עס צו לופט און לאָזן עס טרוקן. פאַרבייטן די "(קעסטל)" לפּחות אַמאָל יעדע דריי חדשים.
• זייט זיכער צו אַראָפּנעמען אייערע קאָנטאַקט לענסעס איידער איר גייט שלאָפן, באָדן זיך, אָדער שווימען (אין בעקן אָדער ים).
• ניצט נישט די זעלבע `(לינז)` מער ווי די צייט וואס אייער דאקטאר האט פארגעשריבן (למשל, א טעגליכע `(וועגווארף לינז)` איז פאר איין טאג, א מאנאטליכע `(לינז)` איז פאר א חודש). ניצט נישט די אויסגעלאפענע `(לינז)`.
• אויב אייערע אויגן ווערן רויט, קראַציק, ווייטיקדיק, פארשוואומען, אדער האבן אויספלוס, נעמט ארויס אייערע קאנטאקט לענסעס גלייך און זעט א דאקטאר. לייגט זיי נישט צוריק אריין ביז אייער דאקטאר זאגט אייך.
• טייל נישט אייערע קאָנטאַקט לענסעס מיט קיינעם, און טראָגט אויך נישט עמעצן אַנדערשנס קאָנטאַקט לענסעס.

אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, זאָל מען זיכער זען אַ דאָקטער! (רויטע פֿלעקן)

מאנchmal קענען קליינע ענדערונגען אין די אויגן זיין א סימן פון א גרעסערן פראבלעם. זייט דעריבער זייער פארזיכטיג מיט וואס מען זאגט אייך, ווייל פריע באהאנדלונג קען מאנchmal פארמיידן זעאונג-פארלוסט.

• אויב איר פּלוצעם דערפאַרט פֿאַרמינדערטע אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג (אין איין אָדער ביידע אויגן).
• אויב איר האָט שטרענגע אויג ווייטיק .
• אויב אייערע אויגן פילן זיך צו בלוי צו קוקן אויף דעם ליכט אדער אויב אייערע אויגן קענען נישט פארטראגן ליכט (`(ליכט סענסיטיוויטי)`).
• אויב די אויגן זענען רויט, געשוואָלן, קעסיידער טרערנדיק, אָדער מיט אייַטער-ווי אויסשיידונג.
• אויב איר זעט פּלוצעם מער און מער שוואַרצע פּונקטן, וועבן, אדער שפּין-נעצן שוועבן פֿאַר אייערע אויגן, אדער אויב איר זעט בליצן פֿון ליכט.
• אויב איר זעט צוויי זאכן (`(דאָפּעלט זעאונג)`) און עס הייבט זיך פּלוצעם אָן.
• אויב אַ טייל פֿון דעם זעאונגספֿעלד שיינט פֿאַרלוירן צו גיין (ווי אַ פֿאָרהאַנג איז געפֿאַלן).

אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט , זעט גלייך אַן אויגן־דאָקטאָר אָן קיין פאַרהאַלטונג, אָדער פּרוּווט היים־מיטלען.

אַלזאָ, דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן (מעלדונג צו נעמען היים):

אַזוי, מיר האָבן גערעדט אַ סך וועגן אויגן, ברילן און "(קאָנטאַקט לינזן)" הייַנט, צי נישט? צו סאַמערייזן אַלץ דאָס, דאָ זענען די וויכטיקסטע זאַכן צו געדענקען:

• יעדן איינעם'ס אויגן זענען אַנדערש, אַזוי איז עס נאָרמאַל פֿאַר עטלעכע מענטשן צו דאַרפֿן ברילן, און עס איז גאָרנישט צו שעמען זיך דערפֿאַר.
• אויב איר באַמערקט אפילו די קלענסטע ענדערונג אין אייער זעאונג, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער און לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן. אויב אַ קראַנקייט ווערט דעטעקטירט פרי, איז עס גרינגער צו באַהאַנדלען און איר קענט באַשיצן אייער זעאונג.
• באַשליסט צי צו טראָגן ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס באַזירט אויף דיין לייפסטייל, פּרעפֿערענצן, באדערפענישן און דיין דאָקטער'ס עצה.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, מאַכט זיכער צו נעמען די גרעסטע זאָרג אין האַלטן זיי ריין. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר די זיכערקייט פון אייערע אויגן! נעמט עס קיינמאָל נישט לייכטזיניק.
• אויגן זענען זייער טייערע און סענסיטיווע אָרגאַנען. אַזוי זאָרגט גוט פֿאַר זיי! זאַכן ווי געהעריקע דערנערונג, גענוג שלאָף, און נעמען פּויזעס פֿון קאָמפּיוטער סקרינז זענען אויך וויכטיק פֿאַר אויג געזונט.

איך האָף אַז איר האָט געפֿונען די אינפֿאָרמאַציע נוצלעך. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אַ דאָקטער.

ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, זעאונג פּראָבלעמען, קורצזיכטיקייט, היפּעראָפּיאַ, אַסטיגמאַטיזם, פּרעזביאָפּיאַ, אויג דורכקוק, אויג געזונט, רעפראַקטיווע ערראָרס