וואָס איז הידראָסעפֿאַלוס? לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל!

"הידראָצעפֿאַלוס"... עס איז שווער אפילו אויסצורעדן דאָס וואָרט, נישט אַזוי? אפשר האָט איר קיינמאָל נישט געהערט פֿון דעם וואָרט. אָבער אויב איר זאָגט "וואַסער פֿילט דעם קאָפּ" צי "וואַסער אויפֿן מוח", זענט איר אפשר אַ ביסל באַקאַנט דערמיט. דאָס איז דער מעדיצינישער צושטאַנד וועגן וואָס מיר וועלן רעדן הײַנט. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פשוט, אין סינהאַליש אַז איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס פּונקט מיינט דאָס קאָפּ-פֿילן-מיט-וואַסער זאַך?

פשוט געזאגט, אונדזער מוח און די רוקנביין (די נערוו שנור וואס לויפט אראפ אונדזער רוקן) זענען באשיצט דורך א ספעציעלע פליסיקייט. עס איז ווי א קליין מאַטראַץ אויף שפּיץ. די פליסיקייט ווערט פּראָדוצירט אין אונדזער מוח. אין מעדיצין, רופן מיר עס סערעבראָספּינאַל פליסיקייט . מאל רופן דאקטוירים עס "סערעבראָספּינאַל פליסיקייט" אדער "CSF".

טראַכט דערפון, די פליסיקייט גערופן "(CSF)" איז ווי די פּלאָמבינג סיסטעם אין אונדזער הויז. עס הייבט זיך אָן פון איין אָרט, פליסט אויף געוויסע וועגן, און ווערט צום סוף אַבזאָרבירט אין אונדזער בלוטשטראָם. דאָס איז וואָס נאָרמאַלי פּאַסירט. עס איז ווי אַ ציקל, עפּעס וואָס פּאַסירט קעסיידער. די פליסיקייט נערישט אונדזער מוח, נעמט אַוועק אומנייטיקע אָפּפאַל פּראָדוקטן, און באַשיצט אויך דעם מוח פון קליינע שאַקס און בלויע פלעקן.

נו, וואָס פּאַסירט אויב פֿאַר עפּעס אַ סיבה ווערט דער וועג דורך וועלכן די פליסיקייט פֿליסט פֿאַרשטאָפּט, צי אויב צו פֿיל פֿון דער פליסיקייט זאַמלט זיך אָן אין מוח, צי אויב די פליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אָן ווערט נישט ריכטיק אַבזאָרבירט אין בלוטשטראָם? דעמאָלט הייבט זיך אָן די פּראָבלעם. פּונקט ווי ווען אַ וואַסער־רער ווערט פֿאַרשטאָפּט און פֿליט איבער, הייבט זיך אויך אָן צו זאַמלען די פליסיקייט אין מוח. אַזוי זאַמלט זיך די "(CSF)" פליסיקייט אָן אין די לעכער אין מוח (וואָס מיר רופֿן אויך "(ווענטריקלען)") און דער דרוק אין קאָפּ וואַקסט, וואָס מיר רופֿן "(הידראָצעפֿאַלוס)" צי "וואַסער אין קאָפּ".

פארוואס פאסירט דאס? וואס קענען זיין די סיבות?

דאָס איז נישט די איינציקע סיבה פֿון "(הידראָצעפֿאַלוס)". עס קען זײַן פֿיל סיבות. פֿאַר עטלעכע מענטשן קען דאָס זײַן עפּעס וואָס ווערט געבוירן מיט . דאָס הייסט, עס קען זײַן צוליב אַ פּראָבלעם מיט דער אַנטוויקלונג פֿון מוח בשעת דאָס בעיבי איז נאָך אין רחם. למשל, דעם צושטאַנד קען מען זען בײַ עטלעכע געבורט־דעפֿעקטן פֿון נערוון־סיסטעם.

אויך, דאָס קען פּאַסירן צוליב סיבות וואָס פּאַסירן שפּעטער אין לעבן . לאָמיר זען וואָס זיי זענען:

• אינפעקציעס פון דעם מוח אדער רוקנביין: למשל, אינפעקציעס ווי מענינגיטיס קענען בלאקירן די וועגן דורך וועלכע סערעבראָספּינאַל פליסיקייט (CSF) פליסט.
• בלוטן אינעווייניק אין מוח: ספעציעל ביי בעיביס געבוירן פריצייטיג (מיר רופן זיי "פריצייטיגע בעיביס"), קען פארקומען בלוטן אינעווייניק אין מוח. דער צושטאנד איז אויך מעגלעך אויב עס פאסירט. אויך, בלוטן אינעווייניק אין מוח קען פארקומען צוליב שווערע קאפ שאדנס.
• געהירן טומאָרן: אויב אַ טומאָר אַנטוויקלט זיך אינעווייניק אין געהירן, קען עס פאַרשפּאַרן דעם דורכגאַנג דורך וועלכן סערעבראָספּינאַל פליסיק (CSF) פליסט.
• קאָפּ שאָדנס: אויב דער קאָפּ ווערט געשעדיגט אין אַ שווערן אַקסידענט, קען די פליסיק באַוועגונג אויך ווערן געשטערט.
• עטלעכע גענעטישע באדינגונגען:זייער זעלטן, קען הידראָסעפֿאַלוס אויך פּאַסירן צוליב גענעטישער סיבה.

דאָס וויכטיקסטע איז צו דערקענען און באַהאַנדלען דעם צושטאַנד שנעל, נישט קוקנדיק אויף דער סיבה.

ווי דערקענען מיר דאָס? וואָס זענען די סימפּטאָמען?

די סימפּטאָמען פון הידראָצעפֿאַלוס קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. אויך, די סימפּטאָמען טוישן זיך מיטן עלטער.

פֿאַר יונגע בעיביס (0 חדשים - אַרום 2 יאָר)

אויב אַ קליין בעיבי באַקומט דעם צושטאַנד, קען ער נישט זאָגן "ער האָט אַ קאָפּווייטיק" ווי מיר. אַזוי זייערע סימפּטאָמען זענען אַ ביסל אַנדערש.

• דער קאָפּ ווערט גרעסער: אויב דאָס בעיבי'ס קאָפּ וואַקסט שנעלער ווי עס זאָל זיין, איז דאָס אַ וויכטיקער סימן. אין דער קליניק מעסטן דאָקטוירים דעם אַרומנעם פֿון דעם בעיבי'ס קאָפּ מיט אַ מאָסבאַנד צו קאָנטראָלירן דאָס.
• די פאָרהויט קוקט געשוואָלן: דער ווייכער פלעק אויף דער שפּיץ פון דעם בעיבי'ס קאָפּ, פּונקט העכער דער שטערן (וואָס מיר רופן די פאָרהויט), קען אויסזען געשוואָלן און האַרט.
• אדערן זענען קלאר קענטיק אויף דער קאפ-הויט: מען קען זען אדערן וואס בלאזן זיך ארויס אונטער דער הויט פון דער קאפ-הויט.
• אויגן זעען אויס ווי זיי זענען אַראָפּגעקערט: ווי כאילו די זון גייט אונטער, קענען די טונקעלע קרייזן אונטער די אויגן זעען אויס ווי זיי זענען איינגעזונקען. דאָס ווערט אויך גערופן דאָס "זונ-אונטערגאַנג סימן".
• אָפטע ברעכן.
• איך האָב נישט ליב צו טרינקען מילך און איך פֿאַרליר וואָג.
• שטענדיק וויינענדיק און אויפפירנדיק אומאנגענעמליכקייט.
• זיי דערשייַנען זייער שלעפעריק און זענען שווער אויפצווועקן.
• מאנchmal קענען קראמפן פאסירן.

פֿאַר עלטערע קינדער און יונגע מענטשן

אויב די דאזיקע צושטאַנד פּאַסירט ביי עלטערע קינדער און יונגע מענטשן, קענען די סימפּטאָמען זיין ווי פאלגנד:

• אָפטע קאָפּווייטיק: די קאָפּווייטיק קען זיין ערגער ווען איר וועקט זיך אויף אין דער מאָרגן.
• איבל און ברעכן: דאָס קען מען זען ספּעציעל אין דער פֿרי.
• זעאונג פראבלעמען: פארשוואומענע זעאונג אין ביידע אויגן, טאָפּלטע זעאונג, אאז"וו.
• שוועריקייטן צו גיין, פארלוסט פון באלאנס.
• איבערגעטריבענע שלעפעריקייט, פוילקייט.
• נאַטור ענדערונגען: איר קענט ווערן מער יריטאַבאַל, אַדזשאַטייטאַד, אָדער האָבן זכּרון אָנווער און לערנען דיסאַביליטיז.
• פֿאַרמינערטע קאָנטראָל איבער גיין אין טואַלעט.
• זאכן ווי האַנטשריפט ווערן כאַאָטיש.

פֿאַר דערוואַקסענע

אויב אַ דערוואַקסענער אַנטוויקלט "(הידראָסעפֿאַלוס)," קענען די סימפּטאָמען זיין אַ ביסל אַנדערש. מאַנטשמאָל זענען די ענלעך צו די סימפּטאָמען פון געוויינטלעכע קראַנקייטן וואָס פּאַסירן מיטן עלטער, אַזוי עס קען זיין אַ ביסל שפּעט צו דערקענען זיי.

• שוועריקייטן צו גיין: עס פילט זיך ווי אייערע פֿיס זענען צוגעקלעפּט צו דער ערד, מאַכנדיג עס שווער צו טרעטן.
• זכּרון אָנווער און פאַרמינערט טראכטן: ענלעך צו סימפּטאָמס פון דעמענץ.
• שוועריקייט קאָנטראָלירן פּישעכץ.

די קאָמבינאַציע פֿון די דריי סימפּטאָמען ווערט גערופֿן "נאָרמאַלער דרוק הידראָצעפֿאַלוס - NPH".

וויכטיג:זייט נישט דערשראָקן צו אָננעמען אַז איר האָט הידראָצעפֿאַלוס נאָר ווײַל איר האָט איינס אָדער צוויי פֿון די סימפּטאָמען. אָבער, אויב איר האָט מער ווי איינס פֿון די סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב איר באַמערקט עפּעס ווי אַ קליין בעיבי'ס קאָפּ ווערט גרעסער, איז עס בעסטער צו זיכער זוכן מעדיצינישע הילף.

ווי קענען דאקטוירים דאס דערקענען?

אויב איר אדער אייער קינד ווייזט איינע פון ​​די סימפטאמען, וועט דער ערשטער זאך וואס א דאקטאר וועט טון איז אייך גרינטלעך אונטערזוכן. זיי וועלן אויסהערן וואס איר זאגט און טון א פיזישע אונטערזוכונג. אויב ס'איז א קליין בעיבי, וועלן זיי מעסטן די גרייס פונעם קאפ און אונטערזוכן דעם מוח.

דערנאך קען מען דארפן דורכפירן עטלעכע טעסטן צו באשטעטיגן דעם "הידראָצעפֿאַלוס" צושטאַנד און אויסגעפֿינען וואָס איז די סיבה דערפֿון.

• אולטראַסאַונד סקען: דאָס איז אָפט דער ערשטער טעסט וואָס מען טוט אויף אַ בעיבי. דער סקען ווערט געטאָן דורך דעם בעיבי'ס שאַרבן צו זען די גרייס פון די פליסיק-געפילטע לעכער אין מוח. דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער און גרינגער טעסט.
• CT סקען (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי סקען): דאָס קען נעמען קראָס-סעקשאַנאַל בילדער פון דעם מוח. עס קען קלאָר זען ווי פיל סערעבראָספּינאַל פליסיק (CSF) האט זיך אָנגעזאַמלט און ווי גרויס די לעכער אין דעם מוח זענען געוואָרן.
• MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): דאָס איז דער בעסטער טעסט וואָס איז פֿאַראַן. אַן MRI קען פּראָדוצירן זייער דעטאַלירטע בילדער פֿון מוח און די וועגן דורך וועלכע די סערעבראָספּינאַל פליסיקייט (CSF) פֿליסט. עס קען אויך העלפֿן באַשטימען די סיבה.

באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט באַקומען פֿון די טעסטן, וועט דער דאָקטער באַשליסן צי איר אָדער אייער קינד האָט הידראָצעפֿאַלוס, און אויב יאָ, וואָס צו טאָן דערמיט.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?

עס זענען דא באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם צושטאַנד "הידראָצעפֿאַלוס". די הויפּט ציל איז צו באַזייַטיקן די איבעריקע "CSF" פליסיקייט וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אין מוח און רעדוצירן דעם דרוק אין קאָפּ.

די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר דעם איז אָפֿט די פּלייסמאַנט פון אַ שאַנט.

"וואָס איז אַ שאַנט?" פרעגט איר זיך אפשר. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ קליין רער. דער "(שאַנט)" ווערט כירורגיש געשטעלט אין אַ פליסיק-געפילטער לאָך אין מוח און געשטעלט אין אַן אַנדער טייל פון דעם גוף (אָפט די בויך-לאָך). די עקסטרע פליסיקייט וואָס בויט זיך אויף אין מוח גייט דאַן דורך דעם רער צו דער בויך-לאָך, וואו עס ווערט אַבזאָרבירט אין דעם גוף. דאָס העלפֿט קאָנטראָלירן דעם דרוק אינעווייניק אין מוח.

די שאַנט האט אַ קליין ווענטיל אויף איין זייט. דאָס קאָנטראָלירט וויפיל פליסיקייט קומט אַרויס.

נאך א באהאנדלונג אפציע איז אן ענדאסקאפישע דריטע ווענטריקולאסטאמיע (ETV) . דאס באשטייט פון אריינשטעלן א קליינע קאמערא (ענדאסקאפ) אין מוח און שאפן א נייעם וועג פאר די סערעבראספינאלע פליסיקייט (CSF) צו פליסן דורך. דאס איז ווי שאפן א נייעם בייפאס ארום א פארשטאפטע ארטעריע. נישט יעדער קען האבן אן ETV. אייער דאקטאר וועט באשליסן וועלכע באהאנדלונג איז ריכטיג פאר אייך.

מאנchmal, אויב די אורזאך פון "הידראָצעפֿאַלוס" איז עפּעס ווי אַ מוח־טומאָר, קען מען דעם צושטאַנד געהיילט ווערן אַמאָל מען נעמט אַוועק דעם טומאָר.

געדענקט, זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט וועגן די כירורגיעס. די זענען שוין זייער פארגעשריטן איצט. די דאקטוירים וועלן זיי אייך גרינטלעך מסביר זיין.

לעבן מיט הידראָסעפאַלוס

הידראָצעפֿאַלוס איז אַ צושטאַנד וואָס קען מאַנטשמאָל זײַן לעבנסלאַנג. ספּעציעל נאָכדעם וואָס אַ שאַנט ווערט געשטעלט, דאַרפֿט איר זען אײַער דאָקטער רעגולער פֿאַר נאָכפֿאָלגן צו מאַכן זיכער אַז עס אַרבעט ריכטיק.

מאנchmal קען דער שאַנט ווערן פארשטאפט, צעריסן, אדער אינפעקטירט. אויב דאָס פּאַסירט, קענען די סימפּטאָמען וואָס איר האָט געהאַט פריער (קאָפּווייטיק, ברעכן, שלעפֿעריקייט) צוריקקומען. אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.

א קינד מיט הידראָצעפֿאַלוס דאַרף ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט פֿאַר זײַן אַנטוויקלונג און לערנען. זיי קענען מאַנטשמאָל דאַרפֿן ספּעציעלע בילדונגס־באַדערפֿנישן, פֿיזיאָטעראַפּיע און אַרבעטס־טעראַפּיע.

לעבן מיט דעם צושטאַנד קען זיין שווער, אָבער מיט געהעריקער מעדיצינישער זאָרג, משפּחה שטיצע, און אַ positive שטעלונג, קענען פילע מענטשן לעבן נאָרמאַלע לעבנס.

צום סוף, זאכן פאר דיר צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

• הידראָצעפֿאַלוס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אַ וואַסעריקע פליסיקייט (סערעבראָספּינאַל פליסיקייט - CSF) בויט זיך אָן אין מוח, וואָס פֿאַרגרעסערט דעם דרוק אין קאָפּ.
• עס קען זיין אסאך סיבות דערפאר. עס קען זיין געפֿירט דורך געבוירענע סיבות ווי אויך דורך שפּעטערדיקע אינפעקציעס, שאָדנס, טומאָרן, א.א.וו.
• סימפּטאָמען ווערייִרן לויט עלטער. ביי יונגע קינדער, זענען די הויפּט סימפּטאָמען אַ פֿאַרגרעסערטער קאָפּ און געשוואָלן מוח. ביי עלטערע קינדער קענען סימפּטאָמען אַרייננעמען קאָפּווייטיק, ברעכן, זעאונג פּראָבלעמען און שוועריקייטן מיטן גיין.
• אויב איר באַמערקט די סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט און זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
• דאָס קען באַשטעטיקט ווערן דורך סקאַנינג טעסץ.
• שאַנט כירורגיע ווערט אָפט דורכגעפירט ווי אַ באַהאַנדלונג.
• ווען מען לעבט מיט הידראָצעפֿאַלוס, איז עס זייער וויכטיק צו זען דעם דאָקטער רעגולער און נאָכפֿאָלגן זיינע אינסטרוקציעס.

געדענקט, איר זענט נישט אליין. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, האָט נישט מורא צו רעדן מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אייך אַלץ דערקלערן.

` הידראָצעפֿאַלוס, וואַסער אויף דעם מוח, סערעבראָספּינאַל פליסיקייט, CSF, שאַנט, מוח פֿאַרגרעסערונג, מוח כירורגיע