ווען אַ דאָקטער זאָגט אײַך אָדער עמעצער וואָס איר קענט האָט ראַק, איז די נעקסטע זאַך וואָס קומט אין זינען מסתּמא כירורגיע צו אַראָפּנעמען דעם טומאָר. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער האָט איר געוואוסט אַז מאַנטשמאָל, פֿאַר דער כירורגיע, איז דאָ אַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג וואָס קען געגעבן ווערן צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר, קאָנטראָלירן אים און מאַכן די כירורגיע גרינגער און מער מצליח? דאָס איז וואָס מיר רופן נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע אין מעדיצין. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם, זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע?
שטעלט זיך פאר אז איר גייט לויפן א גרויסן מאראטאן. וויפיל גרינגער וואלט עס געווען אויב איר וואלט זיך אביסל אויפגעווארעמט און געטאן עטליכע קליינע געניטונגען (אויפווארים) איידער איר הייבט אן לויפן, אנשטאט פשוט גלייך לויפן? אזוי איז עס מיט דעם.
נעאָאַדזשוואַנט טעראַפּיע איז אַ טיפּ באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן צו פֿאַרקלענערן אַ טומאָר איידער כירורגיע צו עס אַראָפּנעמען. אייער אָנקאָלאָג קען עס אויך רופן "פּעריאָפּעראַטיווע טעראַפּיע" אָדער "אינדוקציע טעראַפּיע". די הויפּט ציל פון דער באַהאַנדלונג איז צו פֿאַרקלענערן אַ גרויסן טומאָר אַזוי אַז עס קען לייכט אַוועקגענומען ווערן דורך כירורגיע. איבעראשנד, מאַנטשמאָל קען די באַהאַנדלונג גאָר עלימינירן דעם טומאָר, מאַכנדיג כירורגיע נישט נויטיק.
וואָס זענען די טיפּן פון דעם באַהאַנדלונג?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן באַהאַנדלונג וואָס ווערן גענוצט ווי נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע. אייער דאָקטער וועט באַשטימען די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג פֿאַר אייך באַזירט אויף סיבות ווי דער טיפּ און בינע פון אייער ראַק.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | וואָס פּאַסירט דערמיט? |
|---|---|
| כעמאָטעראַפּיע | דאָס ווערט געטאָן צו צעשטערן ראַק צעלן איידער זיי טיילן זיך און דער טומאָר וואַקסט. |
| האָרמאָן טעראַפּיע | געוויסע טיפן קענסער (למשל ברוסט, פּראָסטאַט קענסער) ווערן סטימולירט דורך האָרמאָנען. די באַהאַנדלונג אַרבעט דורך בלאָקירן די צושטעל פון יענע האָרמאָנען און אָפּשטעלן דעם קענסער פון וואַקסן. |
| אימונאָטהעראַפּיע | דאָס סטימולירט אונדזער אייגענעם קערפּער'ס אימונסיסטעם און מאַכט עס קעמפן קעגן ראַק צעלן. |
| ראַדיאַציע טעראַפּיע | דאָס ניצט ראַדיאַציע, ווי הויך-ענערגיע X-שטראַלן, צו צעשטערן ראַק צעלן. |
מאנchmal קען אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אייך געבן מער ווי איינע פֿון די באַהאַנדלונגען. למשל, געבן כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע צוזאַמען ווערט גערופֿן "נעאָאַדזשוואַנט כעמאָראַדיאַציע".
די באַהאַנדלונג קען דויערן פון אַ פּאָר וואָכן, אַ פּאָר חדשים, אָדער אפילו אַ יאָר. אין רובֿ פאַלן ווערט כירורגיע דורכגעפירט אין אַ חודש נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג איז געענדיקט.
פֿאַר וואָסערע טיפּן ראַק ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט?
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערט איצט גענוצט מיט הצלחה פֿאַר מער ווי צען טיפּן ראַק. דאָס זענען עטלעכע פון די מערסט פּראָסטע ראַק.
ברוסט קענסער
די מעטאָדע איז זייער וויכטיק ביי ברוסט ראַק, ספּעציעל:
- אויב דער טומאָר איז אַ ביסל גרויס.
- אין שנעל פארשפרייטע טיפן ווי 'אינפלאמאטארישע ברוסט קענסער'.
- פֿאַר עטלעכע ספּעציפֿישע טיפּן ברוסט ראַק, אַזאַ ווי 'HER2-פּאָזיטיוו' און 'טריפּל-נעגאַטיוו'.
די באַהאַנדלונג קען ערלויבן אַ קלענערע כירורגיע (לומפּעקטאָמיע) צו באַזייַטיקן בלויז דעם טומאָר, אַנשטאָט אַ גרויסע כירורגיע (מאַסטעקטאָמיע) וואָס נעמט אַוועק די גאנצע ברוסט.
קאָלאָן ראַק
אויב קאָלאָן ראַק האט זיך פארשפרייט (מעטאַסטאַסירט) צו אנדערע געביטן, ווי די לעבער, קען כעמאָטעראַפּיע געגעבן ווערן איידער כירורגיע.
לונג קענסער
כעמאָטעראַפּיע אָדער כעמאָראַדיאַציע איז רובֿ אָפט געניצט פֿאַר אַוואַנסירטע ניט-קליין צעל לונג ראַק.
פּראָסטאַט ראַק
געוויסע טיפן פון דעם קענסער ביי מענער ווערן געטריבן דורך דעם האָרמאָן טעסטאָסטעראָן. אַזוי האָרמאָן טעראַפּיע רעדוצירט די טעטיקייט פון יענעם האָרמאָן און קאָנטראָלירט דעם טומאָר.
רעקטאַל ראַק
עס איז געוויינטלעך צו געבן ראַדיאַציע טעראַפּיע און כעמאָטעראַפּיע צוזאַמען פֿאַר רעקטאַל ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט. מאַנטשמאָל ווערט כעמאָטעראַפּיע געגעבן ערשט, און דערנאָך כעמאָראַדיאַציע, אין אַ מעטאָד וואָס הייסט "טאָטאַל נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע".
וואָס זענען די בענעפיטן פון נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע?
עס זענען דא עטלעכע בענעפיטן וואָס אַ פּאַציענט באַקומט פון דעם באַהאַנדלונג מעטאָד.
פשוט געזאגט, דאס ווערט געטאן צו שוואכן דעם שונא (קענסער) אזויפיל ווי מעגליך פאר דער גרויסער שלאכט וואס הייסט כירורגיע.
| מייַלע | דערקלערונג |
|---|---|
| קענסער טומאָרן שרינקען זיך | גרויסע טומאָרן קענען ווערן פאַרקלענערט אין גרייס און גרינגער אַוועקגענומען דורך דעם כירורג, וואָס פאַרקלענערט דעם ריזיקירן פון שאָדן צום גוף בעת כירורגיע. |
| מאַכן כירורגיע גרינגער | ווייל דער טומאָר איז קליין, איז דער שניט בעת כירורגיע קלענער. דעריבער איז די היילונג צייט קירצער און דער ווייטיק איז ווייניקער. |
| מעסטן דעם ערפאלג פון באַהאַנדלונג | דאקטוירים קענען זען ווי דער ראַק רעאַגירט צו באַהאַנדלונג איידער כירורגיע, וואָס קען זיי העלפֿן מאַכן די בעסטע דיסיזשאַנז וועגן נאָך-כירורגיע באַהאַנדלונג. |
| פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון ראַק | מאנchmal, צעלן וואָס ברעכן זיך אָפּ פֿון אַ ראַק טומאָר און רייזן איבערן גאַנצן קערפּער אין קליינע, נישט-דעטעקטירבארע פֿאָרמען גערופֿן "מיקראָמעטאַסטאַסעס". די באַהאַנדלונגען קענען אויך צעשטערן די צעלן וואָס זענען באַהאַלטן אין קערפּער. |
| רעדוצירן דעם ריזיקע פון ראַק ריקעראַנס | פאָרשונג האט געפונען אַז די באַהאַנדלונג ראַדוסאַז די ריזיקירן פון ריקעראַנס פון עטלעכע טייפּס פון ראַק. |
לאָמיר אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן זייַט יפעקץ.
ווי יעדע קענסער באַהאַנדלונג, קענען די באַהאַנדלונגען פאַראורזאַכן זייַט יפעקס. אָבער וואָס זיי זענען דעפּענדס אויף די טיפּ באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומען. עטלעכע פון די מערסט פּראָסט זייַט יפעקס אַרייַננעמען:
- מידקייט
- איבל און ברעכן
- אַפּעטיט
- דיאַרעע
- פארלוסט פון טעם אין מויל
אבער זאָרגט נישט. אייער דאָקטער וועט אייך אויסלערנען וועגן די מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן און די מעדיקאַציעס וואָס איר קענט נעמען צו באַהאַנדלען זיי איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך אויך העלפֿן באַהאַנדלען די סימפּטאָמען אין אַ גרויסער מאָס דורך פּאַליאַטיווער זאָרג.
ווען דאַרפֿסטו זען דעם דאָקטער?
בשעת איר באַקומט די באַהאַנדלונג, וועט אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אייך נאָכפֿאָלגן. אָבער, אויב איר דערפֿאַרט פּראָבלעמען, פֿאַרלענגערט נישט מיטן מעלדן זיי.
אויב איינע פון די פאלגענדע פאסירט, רופט גלייך אן אייער דאקטאר:
- אויב די זייַט־עפֿעקטן זענען ערגער ווי געריכט: למשל, אויב איר קענט נישט קאָנטראָלירן די איבלקייט אפילו נאָך נעמען מעדיקאַציע, און איר פילט זיך נישט באַקוועם דעם גאַנצן טאָג.
- אויב איר באַמערקט נייע ענדערונגען אין אייער קערפּער: אויב איר אַנטוויקלט נייע סימפּטאָמען וואָס ווײַזן אַז דער ראַק ווערט ערגער.
וואָס איז דער חילוק צווישן נעאָאַדזשוואַנט און אַדזשוואַנט טעראַפּיע?
די צוויי ווערטער קענען זיין אביסל פארwirrend, אבער דער חילוק איז זייער פשוט.
- נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע: באַהאַנדלונג געגעבן איידער כירורגיע (ווי אַ וואַרעם-אַרויף איידער אַ מאַראַטאָן).
- אדזשווואַנטע טעראַפּיע: באַהאַנדלונג געגעבן נאָך כירורגיע. דאָס ווערט געטאָן צו טייטן אַלע ראַק צעלן וואָס קענען זיין געבליבן אין דעם גוף נאָך כירורגיע און פאַרהיטן אַז דער ראַק זאָל צוריקקומען. (ווי אַ קיל-דאַון נאָך אַ מאַראַטאָן).
נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע איז נישט אַ באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר יעדן ראַק פּאַציענט. אָבער, דיפּענדינג אויף דיין סיטואַציע, קען עס זיין אַ גוטע אָפּציע פֿאַר איר. אַזוי, רעדט אָפֿן וועגן דעם מיט דיין דאָקטער. פרעגט אַלע דיין פֿראַגן און באַקומט אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון דיין באַהאַנדלונג רייזע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג געגעבן איידער כירורגיע צו פֿאַרקלענערן אָדער צעשטערן אַ ראַק טומאָר.
- דאָס מאַכט די כירורגיע גרינגער, זיכערער און מער מצליח. מאַנטשמאָל איז כירורגיע נישט נייטיק.
- פארשידענע טיפן באַהאַנדלונגען ווי כעמאָטעראַפּיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע און האָרמאָן טעראַפּיע ווערן גענוצט אונטער דעם.
- די באַהאַנדלונג ערלויבט אויך דאקטוירים צו ידענטיפיצירן די מערסט עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר אַ באַזונדער ראַק.
- אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך העלפֿן באַהאַנדלען די זייַט־עפֿעקטן בעת דער באַהאַנדלונג, אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט זיי וועגן יעדע זאָרג.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment