פילט איר זיך מאַנטשמאָל שטייף ווען איר וועקט זיך אויף אין דער מאָרגן? צי האָט איר רוקן ווייטיק דעם גאַנצן טאָג? עס זענען דאָ צוויי טיפּן אַרטריט וואָס ווירקן אויף דער רוקן און האָבן ענלעכע סימפּטאָמען. איינע איז DISH (דיפיוז אידיאָפּאַטיש סקעלעטאַל היפּעראָסטאָסיס) און די אַנדערע איז AS (אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס) . די סימפּטאָמען פון ביידע זענען עפּעס ענלעך, וואָס קען אונדז מאַנטשמאָל צעמישן. אַזוי לאָמיר היינט רעדן וועגן די צוויי קראַנקייטן אין דעטאַל און קלאָר פֿאַרשטיין וואָס דער חילוק איז, וואָס די סימפּטאָמען זענען, און ווי זיי צו באַהאַנדלען.
וואָס איז די סיבה פֿאַר די צוויי קראַנקייטן?
פשוט געזאגט, ביידע פון די קראנקהייטן אפעקטירן די געלענק און ליגאמענטן אין אונזער רוקן, אבער די וועג ווי זיי אפעקטירן עס איז אביסל אנדערש.
וואָס איז DISH (דיפיוז אידיאָפּאַטיש סקעלעטאַל היפּעראָסטאָסיס)?
DISH איז א צושטאנד אין וועלכן קאַלסיום זאלצן זאַמלען זיך אויף אין די ליגאַמענטן און טענדאָנס וואָס אַרומרינגלען אונדזער רוקן. דער קאַלסיום פאַראורזאַכט אַז די געביטן זאָלן ביסלעכווייַז ווערן אַזוי האַרט ווי ביין, ווי אויב נײַער ביין וואַקסט. דאָקטוירים ווייסן נישט פּונקט וואָס פאַראורזאַכט דאָס. אָבער זיי גלויבן אַז גענעטיק, סביבה־פאַקטאָרן, אָדער אַ קאָמבינאַציע פֿון ביידע קענען שפּילן אַ ראָלע.
ווי אזוי אַנטוויקלט זיך אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS)?
מען גלייבט אז גענעטישע און סביבה'דיגע פאקטארן שפילן א ראלע אין AS. מענטשן מיטן HLA-B27 גען זענען אין א פארגרעסערטן ריזיקע צו אנטוויקלען די קראנקהייט. די HLAs העלפן אונזער אימונע סיסטעם אונטערשיידן צווישן אונזערע אייגענע צעלן און פרעמדע אינוואדירער. אבער, פארשונג גייט נאך אן אין ווי אזוי דאס באזונדערע גען איז גורם צו AS. אין AS, אטאקירט די אימונע סיסטעם די געלענק אין אונזער רוקן. דאס איז גורם צו אנטצינדונג, וואס איז גורם צו שטייפקייט און ווייטאג אין רוקן.
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו אַנטוויקלען די קראַנקייטן?
עס זענען דא קלארע אונטערשיידן אין די עלטער און ריזיקע פאקטארן פארן אנטוויקלען די צוויי קראנקהייטן. לאמיר דאס גרינג פארשטיין פון די דאזיגע טאבעלע.
| אינפֿאָרמאַציע | DISH (דיפיוז אידיאָפּאַטיש סקעלעטאַל היפּעראָסטאָסיס) | AS (אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס) |
|---|---|---|
| אַפעקטירטע עלטער | עס איז געוויינטלעך געוויינטלעך אין מענטשן איבער 50 יאר אלט . | עס הייבט זיך געוויינטלעך אָן אין אַ יונגן עלטער , צווישן די עלטער פון 15-30. |
| באַטראָפענע פּאַרטיי | מער געוויינטלעך ביי מענער ווי ביי פרויען. | מער געוויינטלעך ביי מענער ווי ביי פרויען. |
| אַנדערע ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן |
|
דאָס וויכטיקע איז אַז אַ סך מענטשן מיט DISH האָבן נישט קיין סימפּטאָמען. עס ווערט אָפט אַנטדעקט צופֿעליק ווען מען נעמט אַן X-שטראַל פֿאַר אַן אַנדער סיבה.
וואָס זענען די אונטערשיידן אין סימפּטאָמען?
כאָטש די הויפּט סימפּטאָמען פון ביידע קראַנקייטן זענען רוקן ווייטיק און שטייפקייט, זענען דאָ קלאָרע אונטערשיידן אין פון וואַנען דער ווייטיק קומט, ווי עס פילט זיך, און אַנדערע באַגלייטנדיקע סימפּטאָמען.
| כאַראַקטעריסטיש | ווי געזען אויף DISH | ווי געזען אין AS |
|---|---|---|
| דער אָרט וואו דער ווייטיק פּאַסירט | ווייטיק קומט אָפט פֿאָר אין דער אויבערשטער רוקן. | דער ווייטיק הייבט זיך אָן אין אונטערשטן רוקן. |
| דער עפֿעקט פֿון געניטונג | קיין ספּעציעלע ווירקונג. | ווייטיק און שטייפקייט פאַרמינערן זיך ביים טאָן געניטונגען און גיין. |
| רוקן ווייטיק | ווייטיק קען פּאַסירן אין ערטער ווי די פּלייצעס, עלנבויגן, קני און כילן. | ווייטיק קען פּאַסירן אין די ריפּן, פּלייצעס, היפּס, קני אָדער פֿיס. |
| אַנדערע ספּעציעלע פֿעיִקייטן | א ביינעריגע וואוקס אין האַלדז קען פאַראורזאַכן שוועריקייטן צו שלינגען אָדער הייזעריקייט צוליב דרוק אויף נערוון. | סימפּטאָמען וואָס ווירקן אויף דעם גאַנצן קערפּער ווערן געוויזן. למשל: - וואָג אָנווער - עקסטרעמע מידקייט - הויט קראַנקייטן (אויסשלאָגן) מאָגן ווייטיק - זעאונג ענדערונגען (רויטקייט, ווייטיק) |
ווי אזוי קען א דאקטאר אונטערשיידן און דיאגנאזירן די צוויי קראנקהייטן?
דיאַגנאָזירן די צוויי צושטאנדן קען זיין אַ ביסל קאָמפּליצירט. אויב איר האָט ספיקות וועגן אייער דיאַגנאָז, איז גאָרנישט שלעכט מיט זען אַן אַנדער דאָקטער פֿאַר אַ צווייטע מיינונג.
דער דאָקטער וועט אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און מעדיצינישע געשיכטע. דערנאָך וועט ער דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג. דערצו קען ער באַשטעלן די טעסטן.
בלוט טעסץ
ביי AS, איז אפט א טעסט פארן HLA-B27 גען פאזיטיוו. טעסטן וואס מעסטן אנטצינדונג אין קערפער, ווי C-רעאקטיוו פראטעין (CRP) און ESR, קענען אויך זיין פארהויכן. די זענען געווענליך נישט געטוישט ביי DISH.
בילדגעבונג טעסטן
די טעסטן נעמען בילדער פון די אינעווייניק פון דעם קערפער און זוכן ענדערונגען אין די רוקן און דזשוינץ.
- רענטגן: זוכט ענדערונגען אין די ביינער.
- MRI (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): באַקומען דעטאַלירטע בילדער פון די רוקן, דזשוינץ און קאַנעקטיוו געוועבן.
- סי-טי סקען (קאמפיוטער טאָמאָגראַפי): באַקומען זייער דעטאַלירטע בילדער.
די צוויי קראַנקייטן קען מען אונטערשיידן באַזירט אויף וואָס מען זעט אין די טעסץ.
- אויב איר האָט AS: אָנצינדונג און שטייפקייט פון די סאַקראָיליאַק דזשוינץ ( סאַקראָילייטיס)איר קענט עס זען. מאנchmal זענען די שטעכלעך פארבונדן צוזאמען און זעען אויס ווי באַמבו. דאָס ווערט גערופן אַ באַמבו שטעכלעך .
- אויב איר האָט DISH: איר קענט זען די פֿאַרבינדונג געוועב וואָס לויפט צוזאמען די פראָנט פון די רוקן ווי עס ווערט דיקער און ווערט ביין. אָבער איר וועט נישט זען דעם צושטאַנד פון סאַקראָילייטיס. דאָס איז איינער פון די הויפּט סיבות וואָס אונטערשיידן די צוויי.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
ביידע AS און DISH קענען נישט אינגאנצן געהיילט ווערן. אבער, מיט דער ריכטיגער באהאנדלונג, קען מען קאנטראלירן סימפטאמען און פירן א נארמאל לעבן. ביי ביידע פון די קראנקייטן איז די רוקן-ביין צוזאמענגעדרייט, אזוי איז דער ריזיקע פון בראכען הויך אפילו מיט א קליינעם עקסידענט. דעריבער איז זייער וויכטיג צו זיין פארזיכטיג.
געוויינטלעכע באַהאַנדלונגען פֿאַר ביידע:
- פיזישע טעראַפּיע און געניטונג: דאָס איז וויכטיק צו פארשטארקן די מוסקלען אַרום די רוקנביין און האַלטן בייגיקייט אין די דזשוינץ.
- ווייטיקשטילער: NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס) ווי יבופּראָפען און נאַפּראָקסען רעדוצירן ווייטיק און געשווילעכץ.
- סטערויד אינדזשעקשאַנז: סטערויד אינדזשעקשאַנז גלייך אין ווייטיקדיקע דזשוינץ קענען צושטעלן קורץ-טערמין רעליעף.
- כירורגיע: דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע באַהאַנדלונג, אָבער אויב איר האָט שווערע סימפּטאָמען וואָס קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע.
ספּעציפֿישע באַהאַנדלונגען פֿאַר AS:
אין צוגאב צו די באַהאַנדלונגען וואָס זענען דערמאָנט געוואָרן אויבן פֿאַר AS, איז דאָ אַ ספּעציעלע קלאַס פון מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן אָנצינדונג דורך ענדערן די פונקציע פון די ימיון סיסטעם. די ווערן גערופן DMARDs (דיסאַסע-מאָדיפיינג אַנטי-רהעומאַטיק דרוגס) . עטלעכע ביישפילן זענען:
- ינטערלעוקין-17 (IL-17) ינכיבאַטערז (למשל, סעקוקינומאַב, יקסעקיזומאַב)
- JAK אינהיביטאָרס (למשל, טאָפאַסיטיניב, ופּאַדאַסיטיניב)
- TNF אינהיביטארן (למשל, אדאלימומאב, עטאנערסעפ, אינפליקסימאב)
- מעטאָטרעקסאַט
- סולפאַסאַלאַזין
אייער דאָקטער וועט באַשטימען וועלכע פון די מעדיקאַמענטן איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- DISH און AS זענען צוויי טיפן אַרטריט וואָס אַפעקטירן די רוקן-ביין. כאָטש די סימפּטאָמען זענען ענלעך, די סיבות און ווירקונגען זענען אַנדערש.
- DISH קומט מערסטנס פאר ביי מענער איבערן עלטער פון 50 און האט אפט נישט קיין סימפטאמען. AS קען אנהייבן אין א יינגערן עלטער.
- די לאקאציע פון דעם ווייטאג (DISH - העכער דער אקסל, AS - אונטער דער אקסל) און די רעאקציע צו געניטונג (ווייטאג פארמינערט זיך אין AS) העלפן צו אונטערשיידן די צוויי.
- אייער דאָקטער וועט מאַכן אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז באַזירט אויף אייער מעדיצינישע געשיכטע, אונטערזוכונג, בלוט טעסץ און בילדגעבונג טעסץ (ספּעציעל X-שטראַלן און MRIs).
- כאָטש די קראַנקייטן קענען נישט גאָר געהיילט ווערן, קענען פיזישע טעראַפּיע, מעדיקאַציע און לייפסטייל ענדערונגען אייך העלפֿן פאַרוואַלטן אייערע סימפּטאָמען און לעבן אַ מצליח לעבן. רעדט שטענדיק מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג