איר מוזט זיין געווען שאקירט ווען דער דאקטאר האט אייך געזאגט אז אייער קליינער האט א צושטאנד גערופן שפינאל מוסקולאר אטראפי (SMA). דאס איז א זייער סענסיטיווע טעמע. אבער יעצט איז מעדיצינישע וויסנשאפט שטארק פארגעשריטן. נייע, זייער עפעקטיווע וועגן זענען געפונען געווארן צו באהאנדלען אזעלכע צושטאנדן. אנאַסעמנאָגענע אַבעפּאַרוואָוועק איז איינע פון די העכסט פארגעשריטענע, איין-מאל גענע טעראַפּיע. עס איז זייער באקאנט אונטערן בראַנד נאָמען זאָלגענסמאַ. אַזוי, לאָמיר היינט רעדן וועגן דעם מעדיצין, איר ווירקונג, זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן, און זייַט-עפעקטן אין אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָסער סאָרט מעדיצין איז דאָס? וואָס פּונקט טוט זיך דאָרט?
פשוט געזאגט, אָנאַסעמנאָגענע אַבעפּאַרוואָוועק איז אַ מעדיצין וואָס באַהאַנדלט אַ צושטאַנד גערופן ספּינאַל מוסקולאַר אַטראָפי (SMA) . SMA איז אַ גענעטישע קראַנקייט וואָס פאַרשאַפט די מוסקלען אין אונדזער קערפּער צו ביסלעכווייַז שוואַכן און אַטראָפי. דאָס איז פאַראורזאַכט דורך אַ דעפעקט אין אַ גען וואָס פּראָדוצירט אַ פּראָטעין וואָס איז וויכטיק פֿאַר האַלטן מוסקלען געזונט.
וואָס די מעדיצין טוט איז פאַרבייטן דעם דעפעקטיוון גען מיט אַ געזונטער קאָפּיע פֿון דעם גען וואָס קען פּראָדוצירן דעם פּראָטעין ריכטיק. דאָס ווערט גערופֿן גען טעראַפּיע . ווען דער געזונטער גען גייט אַרײַן אין קערפּער, הייבט עס אָן צו פּראָדוצירן דעם עיקר פּראָטעין. דאָס שטעלט אָפּ די מוסקלען פֿון ווײַטער שוואַכן און די סימפּטאָמען פֿון ווערן ערגער ווערן קאָנטראָלירט.
דאָס איז אַן איין-מאָליקע אינפֿוזיע. ווײַל דער קערפּער באַקומט דעם געזונטן גען וואָס ער דאַרף מיט איין דאָזע, איז נישטאָ קיין נויט עס ווײַטער צו באַקומען.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
ווייל דאָס איז אַ זייער ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו געבן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אַ פֿולשטענדיקע באַשרייַבונג פֿון אייער קינדס געזונטהייט צושטאַנד. איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן דעם דאָקטער וועגן די זאַכן ספּעציעל:
- איצטיקע אינפעקציע: אויב דאס קינד האט אן אינפעקציע ווי היץ, א קעלט, אדער הוסט.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- אויסטריקעניש: אויב עס איז א מאנגל אין וואסער אין קערפער.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין אָדער עסן.
- שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסטפֿיטערן: די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן צו יונגע קינדער, אַזוי דאָס איז נישט באַטייַטיק, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם אויב עס ווערט געגעבן צו אַ יונג מענטש אין קיין וועג.
ווי ווערט די מעדיצין געגעבן?
דאָס איז נישט קיין היים־מיטל. עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער ספּעציאַליזירטער קליניק, אונטער דער פולער השגחה פֿון אַ מעדיצינישער מאַנשאַפֿט באַשטייענדיק פֿון דאָקטוירים און שוועסטער.
דאָס איז אַן אינטראַווענאָזע אינפֿוזיע. מען גיט עס אין אַ אָדער, ווי אַ סאַלין לייזונג, איבער אַ פּעריאָד פֿון אַרום אַ שעה. די באַהאַנדלונג קען מען געבן אַפֿילו צו נײַגעבוירענע. אָבער, עס פֿאָדערט ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן און קאָנסטאַנטע מאָניטאָרינג.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
זינט דאָס ווערט געגעבן דורך אַ מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אין אַ שפּיטאָל, איז דאָ קליין שאַנס פֿאַר אַן איבערדאָז. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז עפּעס איז געשען, לאָזט וויסן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך. אַנדערש, רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער נעמט דאָס קינד צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו באַטראַכטן בעת און נאָך באַהאַנדלונג
נאכדעם וואס מען באקומט די באהאנדלונג, זענען דא א פאר זאכן צו זיין באזונדערס פארזיכטיג וועגן.
קעסיידערדיקע מעדיצינישע השגחה
נאך דער באהאנדלונג וועט דאס קינד'ס צושטאנד ווערן קאנטראלירט דורך דאקטוירים רעגלמעסיג. בלוט טעסטס קענען ווערן געמאכט רעגלמעסיג צו קאנטראלירן זאכן ווי לעבער פונקציע.
ריזיקע פון אינפעקציע
די מעדיצין קען האבן א געוויסע ווירקונג אויף דעם קערפער'ס אימונסיסטעם, וואס פארגרעסערט דעם ריזיקע פון אינפעקציע.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, הוסט, אָדער האַלדז ווייטיק, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- גיב נישט קיין מעדיצין ווי דו ווילסט.
- האַלט דיין קינד אַזוי ווײַט ווי מעגלעך פֿון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון גוף פליסיקייטן צו אַנדערע (זייער וויכטיק!)
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך וואָס איר דאַרפט אויפמערקזאַם מאַכן בעת דער באַהאַנדלונג. נאָך דעם ווי די גענע טעראַפּיע ווערט געגעבן, קען דאָס קינדס קערפּער פליסיקייטן (ווי שפּייַעכץ, פּישעכץ און פעסעס) אַנטהאַלטן שפּורן פון דער באַהאַנדלונג פֿאַר אַרום אַ חודש . איר דאַרפט פאַרהיטן אַז די זאָלן נישט אַקסאַדענטאַל אַרײַנקומען אין עמעצנס אַנדערשנס קערפּער.
- האַנט וואַשן: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער ווען איר קומט אין קאָנטאַקט מיט אייער קינדס גוף פליסיקייטן, ספּעציעל נאָך טוישן ווינדלען.
- ניצט הענטשקעס: אויב מעגלעך, טראָגט איין-מאָל הענטשקעס ווען איר טוישט אייער בעיבי'ס ווינדל.
- אַוועקוואַרפן ווינדלען און אָפּפאַל: לייגט די בעיבי'ס שמוציקע, מיט פּישעכץ באַפלעקטע ווינדלען און אַנדערע זאַכן אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן פּלאַסטיק זעקל און וואַרפט זיי אַוועק מיטן רעגולערן מיסט.
דורך נאכפאלגן די פארזיכערונגען פונקטליך, קענט איר פארמיידן אז אנדערע מיטגלידער פון אייער פאמיליע זאלן אַקסאַדענטאַל באַקומען די גענע טעראַפּיע.
אַנדערע פּונקטן
- בלוט ריזיקע: אפילו א קליינע שאָדן קען פאַראורזאַכן מער בלוט אין דעם צייט. אַזוי ניצט אַ זייער ווייכע ציינבערשטל ווען איר פּוצט אייערע ציין. אויב איר זעט אַ ציינדאָקטער, זייט זיכער צו זאָגן אים אַז אייער קינד האט געהאט די באַהאַנדלונג.
- ריזיקע פון טומאָרן:עס איז דא א זייער קליינע ריזיקע פון אנטוויקלען טומארן אין קערפער צוליב דעם מעדיצין. רוב פון זיי זענען נישט קענסעריש (בעניגן). אבער, אויב איר באמערקט א נייעם טומאר אדער קלאמפ ערגעץ אויף אייער קינד'ס קערפער, זאגט אייער דאקטאר גלייך.
וואָס זענען די זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדע מעדיקאַציע, קען די באַהאַנדלונג האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן און סימפּטאָמס |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, וואַלגעניש, ליכטיק-קאָלירטע שטול, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, געלבונג פון דער הויט און אויגן, און ומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטן | אומעקלערטע בלויקייט אין טיילן פון דעם קערפער, בלוטיקע גומען, און נאָזבלוטונגען. |
| אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן. |
| אינפֿוזיע רעאַקציעס | ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווינדל, זיך שוואַכ פילן. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע ורינאַציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| העמאָליטישע אַנעמיע | אומגעוויינטלעכע מידקייט אדער שוואַכקייט, שווינדל, קאָפּווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, טונקעלער פּישעכץ, געלבונג פון דער הויט אדער אויגן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ברעכן | דאָס איז נאָרמאַל, אָבער אויב עס בלייבט אָדער איז שטרענג, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. דערצו, אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אדער אנדערש וועגן אייער קינד, רעדט אויך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָנאַסעמנאָגענע אַבעפּאַרוואָוועק (זאָלגענסמאַ) איז אַ ספּעציפֿישע, איין-מאָל גענע טעראַפּיע פֿאַר ספּינאַל מוסקולאַר אַטראָפי (SMA).
- די באַהאַנדלונג ווערט צוגעשטעלט אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער פולער השגחה פון אַ מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- עס איז וויכטיג צו געבן אלע קינד'ס געזונט אינפארמאציע צום דאקטאר איידער מען הייבט אן די באהאנדלונג.
- עס איז זייער וויכטיג צו פארזיכטיג און ריכטיג אוועקווארפן די קינד'ס קערפער פליסיקייטן, ווי פעקאלע, אורין, און שפייעכץ, פאר א חודש נאך די באהאנדלונג. דאס איז פאר די זיכערהייט פון אנדערע פאמיליע מיטגלידער.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר באַמערקט וואונדער פון לעבער שאָדן (געלב ווערן פון די אויגן/הויט, טונקל פּישעכץ), וואונדער פון ינפעקציע (פיבער), אָדער שטרענגע אַלערגישע רעאַקציעס.
- פילט זיך פריי צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר קען האָבן וועגן דעם באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג