האט אייער קינד געשלאגן דעם קאפ? לאמיר לערנען וועגן קאפ שאדנס.

עס איז נאָרמאַל פֿאַר אונדזערע קינדער צו פֿאַלן אַ ביסל דאָ און דאָרט בשעת זיי לויפֿן, שפּרינגען, אָדער שפּילן, און צו שלאָגן זיך די קעפּ אין אַזאַ אָרט, נישט אַזוי? רובֿ מאָל איז עס נאָר אַ קליינע בײַס אָדער אַ בלויע פֿלעק, און עס איז נישט קיין גרויסע זאַך. אָבער מאַנטשמאָל קען די קאָפּ־פֿאַרלעצונג זײַן אַ ביסל ערנסט. דעריבער האָבן מיר היינט געטראַכט מיר וועלן רעדן וועגן די קאָפּ־פֿאַרלעצונגען, אָדער `(קאָפּ־פֿאַרלעצונגען)`. אויב מיר זענען ריכטיק באַוואוסטזיניק דערפֿון, קענען מיר באַשיצן אונדזערע קינדער און טאָן דאָס ריכטיקע אָן פּאַניקירן אין אַ נויטפֿאַל.

וואָס מיינט עס צו האָבן אַ קאָפּ שאָדן?

פשוט געזאגט, א קאפ שאָדן איז יעדער שאָדן צו דער הויט פון קאָפּ (סקאַלפּ), די ביינער פון די שאַרבן (דער שאַרבן), אָדער דעם מוח אַליין. דאָס קען זיין עפּעס אַזוי קליין ווי אַ קליינע בלאָטע, אָדער עס קען זיין עפּעס ערנסט גענוג צו דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף.

שטעלט זיך פאר אז אייער קינד פאלט אראפ פון א בענקל בשעת'ן שפילן. די געגנט וואו דער קאפ האט געטראפן דעם באדן קען ווערן אביסל רויט און אויסזען ווי א קליינע בויכל. דאס גייט געווענליך אוועק אין צוויי ביז דריי טעג. אבער, אויב דער פאל איז מער ערנסט, קען די הויט אויפן קאפ ווערן געשניטן און בלוטן, אדער נאך ערנסטער, קען דער מוח ווערן באטראפן. דעריבער איז עס נישט קיין גוטע געדאנק צו נעמען יעדע קאפ-פארוואונדונג לייכטזיניק.

וואָס איז די סיבה פֿאַר די קאָפּ־פֿאַרלעצונגען?

עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות פארוואס קינדער און אפילו עלטערע, יינגערע קינדער קענען באַקומען קאָפּ שאָדן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען:

• פאלן: דאס איז די הויפט אורזאך פון קאפ שאדנס ביי יונגע קינדער. זאכן ווי ארויספאלן פון בעט, אראפפאלן פון די סאפע, גליטשן אראפ טרעפ, און פאלן בשעת'ן שפילן.
• וועלאָסיפּעד אַקסידענטן: אַנדערע אַקסידענטן זענען געוויינטלעך בשעתן פֿאָרן אויף אַ וועלאָסיפּעד. דער ריזיקע איז ספּעציעל הויך ווען מען פֿאָרט אָן אַ העלם.
• אויטאָ אַקסידענטן: ערנסטע קאָפּ שאָדן קענען אויך פּאַסירן פון אַקסידענטן בשעתן פאָרן אין אַ מאַשין אָדער ווען.
• ספּאָרט אַקסידענטן: עס איז דאָ אַ ריזיקע פֿון קאָפּ־פֿאַרלעצונגען בשעתן שפּילן ספּאָרט ווי פֿוסבאָל, ראַגבי און קריקעט. עטלעכע ספּאָרטן זענען מער ריזיקאַליש צוליב דעם הויכן קאָנטאַקט וואָס איז פֿאַרבונדן.
• קינדער-מיסברויך: כאָטש זעלטן, קענען באַוואוסטזיניקע אַטאַקעס אויף קינדער פאַראורזאַכן ערנסטע קאָפּ-פאַרוואונדונגען. דאָס איז אַ זייער טרויעריקע סיטואַציע.

וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון קאָפּ שאָדן?

עס זענען דא אסאך פארשידענע טיפן קאפ שאדנס. עטלעכע באטראפן נאר די הויט, עטלעכע באטראפן די ביינער, און עטלעכע באטראפן דעם מוח אליין. לאמיר נעמען א קוק אויף די הויפט טיפן:

• שניטן: דאָס איז ווען די הויט אויפן קאָפּ ווערט געשניטן און בליט. דאָס קען פּאַסירן ווען איר פאַלט אָדער ווערט געטראָפן דורך עפּעס שאַרף.
• קאָנטוזשאַנז: בלויע פלעקן אויף דער הויט אויפן קאָפּ. מאַנטשמאָל קען עס אויסזען בלוי אָדער לילאַ, ווי אַ בלוט קלאַט.
• קאנקוסיע:דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס דאַרף עטלעכע אויפֿמערקזאַמקייט. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז דער מוח ווערט געשאָקלט אינעווייניק אין דעם שאַרבן נאָך אַ קאָפּ־שאָדן, וואָס צייטווייליק אַפעקטירט די נאָרמאַלע פֿונקציע פֿון מוח. דאָס קען פֿאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי קאָפּווייטיק, שווינדל, ברעכן און פֿאַרלוסט פֿון באַוואוסטזיין. אַמאָל איר האָט אַ "קאָנקוסיע", איז עס מער מסתּמא אַז איר וועט עס ווידער האָבן.
• העמאַטאָמע אדער בלוטונג: דאָס איז אויך אַ ערנסטע צושטאַנד. בלוטונג קען אָנהייבן צו פּאַסירן אינעווייניק אין די שאַרבן, אַרום דעם מוח, אָדער אינעווייניק אין מוח. דאָס קען שטעלן דרוק אויף דעם מוח און שאַטן מוח צעלן.
• שאַרבן בראָך: אַ שווערער קלאַפּ אין קאָפּ קען פאַראורזאַכן אַ בראָך אין שאַרבן. דאָס איז אויך ערנסט ווייל די צעבראָכענע ביין שטיקלעך קענען שאַטן דעם מוח.

איצט פֿאַרשטייט איר מסתּמא אַז שלאָגן דעם קאָפּ קען פֿאַראורזאַכן אַלע מינים פּראָבלעמען.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ קאָפּ שאָדן?

די סימפּטאָמען פון אַ קאָפּ שאָדן זענען אַנדערש לויט דער נאַטור פון דער שאָדן.

אין פאַל פון אַ פּשוטער, קליינער שאָדן , קען מען נאָר פילן אַ ביסל ווייטיק אויפן אָרט פון דער שאָדן. עס קען אפילו דערשייַנען ווי אַ קליין קנויל. אויב די הויט אויפן קאָפּ איז געשניטן, קען זיין אַ ביסל בלוטן.

אָבער, אין פאַל פון אַ מער ערנסטע שאָדן , קענט איר זען איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען:

• פארלוסט פון באוואוסטזיין (אנמאַכטן זיך)
• שווינדל, שוועריקייטן מיט גיין
• ברעכן (ספּעציעל אויב ברעכן פּאַסירט ריפּיטידלי, אָדער אויב ברעכן פּאַסירט שעה נאָך די שאָדן)
• שווערע קאָפּווייטיק
• ענדערונגען אין זעאונג (טאָפּלטע זעאונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג)
• בלוט אדער וואסעריגע פליסיקייט קומט פון די אויערן אדער נאָז
• נאַטור ענדערונגען (אומגעריכטע אויפרעגונג, צעמישעניש, איבערגעטריבענע שלעפעריקייט)
• נאַמנאַס אָדער טינגגלינג אין די לימז
• האָבן אַ קראַמפּ

אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, זאָלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף, ווײַל דאָס קען זײַן אַ ערנסטע צושטאַנד.

ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?

ווען איר נעמט אייער קינד צו א דאקטאר, וועט דער דאקטאר ערשט פרעגן ווי אזוי די שאדן איז געשען און וואספארא סימפטאמען זענען פאראן. דערנאך וועלן זיי קערפול אויספארשן דעם קינד'ס קאפ.

• קליינע שאָדנס קענען אָפט אידענטיפיצירט ווערן אָן ברייטע טעסטינג. אויב די הויט אויף דעם קאָפּ איז געשניטן און בליט, קען מען דאַרפֿן אַ פּאָר שטאָכן אָדער קלאַמערן.
• אויב מען פארדעכטיגט א ערנסטע שאָדן, קען דער דאָקטער באַשטעלן אַ ספּעציעלע טעסט, ווי אַ CAT סקען, פון קאָפּ. דאָס קען ווייַזן פּונקט וואָסערע שאָדן עס איז געשען צום מוח און ביינער אינעווייניק פון שאַרבן.

דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו באַצאָלן גרויס ופמערקזאַמקייט צו די סימפּטאָמען פון אַ קאָפּ שאָדן און זאָגן דעם דאָקטער די פרטים.

וואָס צו טאָן אויב אייער קינד האט אַ ערנסטע קאָפּ שאָדן? זייט זיכער צו געדענקען די זאכן!

אויב אייער קינד האט אַ קאָפּ שאָדן און האט איינע פון ​​די פאלגענדע ווארענונג סימנים :איר זאָלט גלייך רופן די 1990 (סוואַ סעריאַ) אַמבולאַנס סערוויס, אָדער אים נעמען צום נענטסטן שפּיטאָל אַזוי שנעל ווי מעגלעך. פּאַניקט נישט, נאָר זייט שנעל.

• אויב איר פארלירט באוואוסטזיין (אויב איר אנמאכט זיך נישט).
• אויב דו ענטפערסט נישט אויף וואָס איך זאָג.
• אויב עס איז אַ ענדערונג אין זעאונג (זען איין אָדער צוויי זאַכן, פֿאַרשוואָמענע זעאונג).
• אויב עס איז דא א קענטיקע ערנסטע שאָדן , אדער אויב די בלוטונג שטעלט זיך נישט אפ .
• אויב עס קומט בלוט אדער א קלאָרע פליסיקייט פון דער נאָז אדער אויער (דאָס קען זיין סערעבראָספּינאַל פליסיקייט).
• אויב עס איז אַ גרויסע ענדערונג אין נאַטור (פּלוצעמדיקע אויפֿרעגונג, פֿאַרמינדערטע באַוואוסטזיין, איבערגעטריבענע שלעפֿעריקייט).
• אויב איר פילט זיך שווינדלדיק אָדער לייכט אין קאָפּ ווען איר גייט .
• אויב אַ קאָנפֿאַל פּאַסירט.
• אויב איר שפּײַט אויס מער ווי צוויי מאָל , אָדער אויב איר שפּײַט אויס עטלעכע שעה נאָך דער שאָדן.
• אויב איר פילט אַ געפיל פון נימנאַס אָדער שוואַכקייט אין אייערע אָרעמס אָדער פיס .
• אויב איר האָט האַלדז ווייטיק אָדער פילט ווייטיק ווען איר רירט אָן אייער האַלדז.

וואָס אַנדערש זאָל מען טאָן אין אַזאַ צײַט?

• אויב דאָס קינד אָטעמט נישט, אויב איר ווייסט ווי צו געבן CPR (קאַרדיאָפּולמאָנערי רעאַנימאַציע), הייבט עס אָן גלייך.
• אויב עס איז דא בלוטונג, דריקט עס אראפ מיט א ריינעם טוך ביז די בלוטונג שטעלט זיך אפ.
• רירט נישט דאס קינד אַרום, און נעמט דאָס קינד נאָר פֿאָרזיכטיק אַרויס אויב די געגנט איז געפֿערלעך אָדער וואו עס איז אַ ריזיקע פֿון ווײַטערדיקע שאָדן.
• אויב אייער קינד טראָגט אַ העלם אָדער אַנדערע ספּאָרט שוץ־עקוויפּמענט, פּרוּווט נישט עס אַראָפּצונעמען. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן ווייטערדיקע שאָדן צום האַלדז אָדער קאָפּ. דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל וועט דאָס טאָן ריכטיק.

דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו פּאַניקירן און זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.

וואָס אויב עס איז אַ קליינע שאָדן, נישט אַזוי ערנסט?

אויב אייער קינד האט אַ קאָפּ שאָדן, אפילו אויב עס זעט נישט אויס ערנסט, זאָלט איר גלייך אויפהערן מיט יעדע טעטיקייט (ווי שפּילן) וואָס זיי האָבן געטאָן. דערנאָך רופט אייער משפּחה דאָקטער און דערקלערט די פרטים. דער דאָקטער וועט אייך פרעגן וועגן דעם שאָדן און אייערע סימפּטאָמען און באַשליסן צי אייער קינד דאַרף מעדיצינישע הילף.

הערט צו צו אייער אייגענעם געפיל. איר קענט אייער קינד בעסטנס. אויב איר פילט אז אייער קינד'ס אויסזען איז נישט ריכטיג, אדער אז זייער אויפפירונג איז אנדערש, צווייפלט נישט צו רופן דעם דאקטאר אדער רופן 1990, אפילו אויב עס איז נאר א קלייניקייט. עס איז בעסער צו איגנארירן א גרויסע פראבלעם ווי עס צו איגנארירן.

ווי קענען מיר באַשיצן אונדזערע קינדער פון קאָפּ־פאַרוואונדונגען?

זיכער, נישט אלע קאפ שאדנס קען מען פארמיידן. אבער, עס זענען דא אסאך זאכן וואס מיר קענען טון צו באשיצן אונזערע קינדער'ס קעפ.

• העלם איז א מוז:קינדער זאָלן טראָגן אַ ריכטיק פּאַסיקן העלם ווען זיי פֿאָרן אויף סקיס, סנאָובאָרדינג (כאָטש דאָס איז זעלטן אין סרי לאַנקאַ), פֿאָרן אויף וועלאָסיפּעדן, סקוטערן, סקייטבאָרדן אָדער ראָולערבליידינג. טראָגן אַ העלם קען נאָך אַלץ פאַראורזאַכן קאָפּ־פאַרלעצונגען, אָבער עס גיט אַ גוטן שוץ קעגן שאַרבן־בראָכן און ערנסטע מוח־שאָדן.
• ספּאָרט-פֿאַרבונדענע זיכערהייט-אויסריכטונג: קאָנטראָלירט צי דאָס קינד ניצט ספּעציעלע זיכערהייט-אויסריכטונג (למשל, אַ העלם פֿאַר קריקעט, פּאַדס) פֿאַרבונדן מיטן ספּאָרט וואָס זיי שפּילן.
• זיכערהייט אין וועהיקלעס: שטענדיק זיצן קינדער אין אַן עלטער-פּאַסיקן קאַר זיץ אָדער בוסטער זיץ. פֿאַר עלטערע קינדער, מאַכן זיכער אַז זיי טראָגן זייערע זיכערהייט גאַרטלען ריכטיק. דאָס איז זייער וויכטיק.
• מאַכט אייער היים־סביבה זיכער פֿאַר קינדער: אויב איר האָט יונגע קינדער אין שטוב, זייט באַוואוסטזיניק וועגן געביטן וואו זיי קענען זיין אין ריזיקע (למשל, טישן מיט שאַרפע עקן, גליטשיקע פּאָדלאָגעס). אינסטאַלירט טויערן אויף טרעפּ.
• זייט פארזיכטיג וועגן שפּילפּלעצער: קלייַבט אויס ערטער וואו קינדער שפּילן וואָס האָבן אַ ווייכע ייבערפלאַך , ווי מולטש, אַנשטאָט בעטאָן אָדער ערד, אַזוי אַז שאָדנס זענען ווייניקער מסתּמא צו פּאַסירן אויב איר פאַלט.
• רעדט מיט טרענערס: אויב אייער קינד איז אויף א ספארט מאַנשאַפֿט, רעדט מיטן טרענער און געפֿינט אויס די מאַנשאַפֿטס כּללים צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון קאָפּ־פֿאַרלעצונגען און קאָנקוסיעס (למשל, באַגרענעצן דעם טאַקלינג אין פֿוסבאָל, באַגרענעצן דעם קאָפּ־שלאָג אין סאַקער). אויך, פֿרעגט צי אייער קינד וועט אַרויסגענומען ווערן פֿון שפּיל אויב זיי באַקומען אַ קאָפּ־פֿאַרלעצונג.
• רעדט צו אייערע קינדער: לערנט אייערע קינדער קיינמאָל נישט צו באַהאַלטן אַ קאָפּ שאָדן. מאַכט זיי פֿאַרשטיין אַז זיי זאָלן אויפֿהערן שפּילן אָדער טאָן עפּעס גלייך און זאָגן זייערע עלטערן, קאָוטש אָדער לערער גלייך. עס איז וויכטיק זיי צו זאָגן אפילו אויב די שאָדן איז קליין.

אויב מיר נעמען קעיר פון די זאכן, קענען מיר שטארק רעדוצירן די שאנסן אז אונדזערע קינדער זאלן ליידן קאפ שאדנס.

מעסעדזש צו נעמען אהיים:

נו, איצט האָט איר אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון די קאָפּ־פֿאַרלעצונגען וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט הײַנט. דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו געדענקען:

• נישט אַלע קאָפּ־פאַרוואונדונגען זענען די זעלבע. עטלעכע זענען מינערווערטיק, עטלעכע זענען ערנסט.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג סימנים פון א קאפ שאָדן. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט פארלוסט פון באוואוסטזיין, אנהאלטנדיקע ברעכן, אדער נאַטור ענדערונגען.
• אין פאַל פון אַ ערנסטער שאָדן , פּאַניקט נישט, רופט גלייך 1990 אָדער גייט אין שפּיטאָל.
• אפילו אויב עס קוקט אויס ווי אַ קליינע שאָדן, איז קלוג צו אָפּשטעלן וואָס איר טוט און רעדן מיט אַ דאָקטער.
• פאַרהיטונג איז בעסטער.פילע אומגליקן קען מען פארמיטן דורך טראגן א העלם, פראקטיצירן זיכערהייט אין וועהיקלעך, און מאכן היימען און שפיל-געביטן זיכער.
• ווען אַ קינד שלאָגט זיך מיטן קאָפּ, איגנאָרירט עס נישט פשוט און טראַכט, "עס איז אָוקיי, עס איז נאָר אַ קלייניקייט." האַלט אַן אויג אויף דעם קינד פֿאַר אַ וויילע.

די זיכערהייט פון אונדזערע קינדער איז אונדזער וויכטיגסטע זאָרג. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, פֿאַרגעסט נישט צו רעדן מיט אייער משפּחה דאָקטער.

קאָפּ שאָדנס, קאָפּ שאָדנס, קינד אַקסידענטן, מאַרך שאָדנס, נויטפאַל באַהאַנדלונג, העלמען, זיכערקייט