מיר ווייסן אַלע אַז קעמפן קעגן ראַק איז נישט קיין גרינגע רייזע. דאָקטוירים נוצן פֿאַרשידענע באַהאַנדלונגען צו העלפֿן אײַך דורכגיין דעם שווערן רייזע און צו העלפֿן אײַך זיך אויסהיילן. למשל, פּאָלאַטוזומאַב וועדאָטין איז אַ זייער וויכטיקע און ינאָוואַטיווע מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ טיפּ ראַק גערופֿן לימפאָמאַ. אײַער דאָקטער האָט עס אפשר געקענט מיטן סאָרט נאָמען פּאָליווי. אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי עס אַרבעט אין אונדזערע קערפּערס, וואָס מיר דאַרפֿן זײַן פֿאָרזיכטיק וועגן ווען מיר נעמען די באַהאַנדלונג, און אַלע מעגלעכע זייַט־עפֿעקטן.
וואָסער סאָרט מעדיצין איז דאָס? ווי אַרבעט עס?
פשוט געזאגט, פאלאטוזומאב וועדאטין איז א באהאנדלונג וואס צילט און צעשטערט קענסער צעלן. לאמיר דאס פארשטיין אביסל פשוטער.
טראַכט פון ראַק צעלן ווי שלעכטע פלאַנצן וואָס וואַקסן אין אונדזערע קערפּערס. די שלעכטע פלאַנצן האָבן אַ ספּעציעלע פּראָטעין אויף זייער ייבערפלאַך וואָס העלפֿט זיי וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן זיך. וואָס די מעדיצין, פּאָלאַטוזומאַב וועדאָטין, טוט איז געפֿינען יענעם פּראָטעין און זיך צוגעבינדן צו אים. דערנאָך שיקט עס אַ מעדיצין וואָס קעמפֿט קעגן ראַק אינעווייניק פֿון יענעם מעדיצין מאָלעקול גלייך אין דער ראַק צעל. מיט אַנדערע ווערטער, עס איז ווי געפֿינען די ראַק צעל און אינדזשעקטירן די מעדיצין גלייך אין איר.
אויף דעם אופן קען די מעדיצין צילן און צעשטערן נאר קענסער צעלן, מינימיזירנדיג שאדן צו געזונטע צעלן. דאס רעזולטאט אין קענסער צעלן פארלירן זייער מעגלעכקייט צו וואקסן, טיילן זיך און פארשפרייטן.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
עס איז זייער וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו וויסן אייער גאנצע מעדיצינישע געשיכטע איידער ער באשליסט צי די באהאנדלונג איז ריכטיג פאר אייך און צי עס איז זיכער. דעריבער, זייט זיכער אים אדער איר צו דערציילן וועגן די פאלגנדע:
| וואָס איר דאַרפֿט וויסן | באַשרייַבונג |
|---|---|
| איצטיקע אינפעקציעס | אויב איר האָט איצט קיין אינפעקציעס, ווי למשל ווינטפּאָקן אדער הערפּעס, ביטע זאָגט אונדז וועגן זיי. |
| לעבער קראַנקייטן | אויב איר האָט אָדער האָט געהאַט אַ לעבער קרענק, זאָגט אונדז זיכער וועגן דעם. |
| בלוט צעל לעוועלס | אויב איר זענט פריער דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט נידעריקע לעוועלס פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אין אייער בלוט, ביטע לאָזט אונדז וויסן. |
| נעוראָלאָגישע קרענק | אויב איר האָט קיצלען אין אייערע פינגער אָדער פינגער, אָדער אויב איר האָט אַנדערע נערוו קרענק, זאָגט אונדז וועגן דעם. |
| אַלערגיעס | זייט זיכער צו לאָזן אונדז וויסן אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין (פּאָלאַטוזומאַב וועדאָטין), אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. |
| שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך | אויב איר אדער אייער שותף/שותפֿין זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אדער גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. |
ווי ווערט דאָס מעדיצין געגעבן?
דאָס איז נישט קיין פּיל אָדער קאַפּסל וואָס איר קענט נעמען אהיים. די מעדיצין ווערט געגעבן דורך אַ אָדער, ווי אַ זאַלץ לייזונג (אינפֿוזיע) . די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן צו אײַך אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טריינירט מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אַזוי איר האָט גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. זיי וועלן גוט זאָרגן פֿאַר אײַך.
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל אַן איבערדאָז, אָדער אויב איר כאָשעד אַז איר האָט איבערדאָזירט, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. דעריבער, טיילט עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיקאַציע?
די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן לויט אַ פּלאַנירטן פּלאַן. דעריבער איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די דאַטעס און צייטן וואָס דער דאָקטער גיט גענוי. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אויף דעם פּלאַנירטן דאַטע, ביטע קאָנטאַקטירט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך און לאָזט זיי וויסן . מאַכט קיינמאָל נישט אַליין באַשלוסן צו אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג אָדער טוישן די דאַטעס.
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר גייט דורך באַהאַנדלונג
אייער דאָקטער וועט נאָענט מאָניטאָרירן אייער געזונט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע, אָבער עס איז אויך וויכטיק פֿאַר איר צו זאָרגן פֿאַר אייער גוף.
אַלגעמיינע ומבאַקוועמקייט און בלוט טעסץ
כעמאָטעראַפּיע קען אַפעקטירן ביידע ראַק צעלן און געזונטע צעלן. עס איז נאָרמאַל צו פילן מיד און לעטאַרגיש. אָבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע זייַט ווירקונג וואָס איר דערפאַרט. עס איז וויכטיק צו פאַרענדיקן דעם גאַנצן קורס פון באַהאַנדלונג, אפילו אויב איר פילט נישט באַקוועם, ביז אייער דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן. איר וועט אויך דאַרפֿן צו האָבן רעגולער בלוט טעסץ צו קאָנטראָלירן אייער בלוט ציילן בעשאַס דעם צייט.
זייט פארזיכטיג פון אינפעקציעס!
ווען איר נעמט די מעדיצין, קען אייער קערפער'ס אימוניטעט זיין אביסל פארקלענערט. דאס מיינט אז איר זענט מער מסתבר צו אנטוויקלען קראנקהייטן און אינפעקציעס.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַ קאַלט, ווי היץ, קעלט, האַלדזווייטיק און הוסט ,
- אויב איר פילט ווייטיק אָדער ברענעניש ווען איר פּישט,
- אויב אַ וואונד היילט זיך נישט שנעל,
רופט גלייך אן אייער דאקטאר. גייט נישט ארויס אליין נעמען מעדיצין. אויך, פארמיידט אזויפיל ווי מעגליך איבערגעפילטע ערטער און ערטער מיט קראנקע מענטשן אין די צייט.
זייט פארזיכטיג מיט בלוטן און בלויע פלעקן.
די מעדיצין קען מאַכן אַז איר וועט לייכטער בלוטן און באַקומען בלויע פלעקן. זאָגט אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, ווי בלוטיקע גומען, נאָזבלוט, קליינע רויטע פלעקן אונטער דער הויט, אָדער נאָר בלויע פלעקן.
א זייער זעלטענע מוח-אינפעקציע
דאָס איז אַ זעלטענע און ערנסטע צושטאַנד וואָס פּאַסירט נישט אָפט. אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון. די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַ ערנסטע אינפעקציע וואָס אַפעקטירט דעם מוח ביי עטלעכע מענטשן. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי ענדערונגען אין זעאונג, ענדערונגען אין דעם וועג ווי איר טראַכט, שוועריקייטן צו רעדן, אָדער שוועריקייטן צו גיין אָדער שטיין, איגנאָרירט עס נישט. זאָגט גלייך אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. אויב איר קענט זיי נישט דערגרייכן, זוכט שנעל אַנדערע מעדיצינישע עצה.
שוואַנגערשאַפט, ברוסט-פיטערן און גיביקייט
איר דאַרפֿט זײַן באַזונדערס פֿאָרזיכטיק וועגן דעם טייל.
- שוואַנגערע פֿרויען: אויב איר ווערט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין אָדער אין די ערשטע 3 חדשים נאָך איר נעמט די לעצטע דאָזע, קען אייער בעיבי האָבן ערנסטע געבורט-דעפֿעקטן. דעריבער, וועט מען אייך טעסטן צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג. עס איז וויכטיק צו נוצן אַ פאַרלאָזלעכע פאָרעם פון געבורט-קאָנטראָל בעת דער באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע.
- מענער: אויב איר נעמט די באַהאַנדלונג, זאָלט איר זיך אויסהיטן פון ווערן אַ פאטער בעת דער באַהאַנדלונג און פֿאַר 5 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע. אויב איר האָט געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען בעת דעם צייט, איז עס וויכטיק צו נוצן אַ קאָנדאָם.
- ברוסט-פיטערן:פֿאַרמײַדט אינגאַנצן צו געבן אײַער בעיבי ברוסט־מילך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 2 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע.
- פרוכטבארקייט: די מעדיקאציע קען אפעקטירן אייער מעגלעכקייט צו האבן קינדער. אויב איר האט עפעס זארגן וועגן דעם, דיסקוטירט עס אפן מיט אייער דאקטאר איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. די וויכטיגסטע זאך איז צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען און זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב איר דערפארט פראבלעמען.
| זייַט ווירקונג / סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סימפּטאָמען וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | שווינדל, פארלוסט פון באַלאַנס, דיסאָריענטאַציע, שוועריקייטן צו רעדן. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אורין-וועג אינפעקציעס. |
| רעאַקציעס ווען מען גיט מעדיקאַמענטן | ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכטן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, געלע הויט אדער אויגן, טונקל געל/ברוין פּישעכץ. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צעל ציילן | אומגעוויינטלעכע מידקייט, שווינדל, קאָפּווייטיק, קורץ אָטעם (פאַרמינערטע רויטע בלוט צעלן). |
| נומבנאַס אין די גלידער | ווייטיק, נומנאַס, אָדער אָנווער פון געפיל אין די הענט אָדער פֿיס. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | אומעקלערטע בלויע פלעקן, בלוטונג פון די גומען אדער נאָז. |
| טומאָר ליזיס סינדראָם (TLS) | איבלקייט, ברעכן, שילשל, פארמינערטע אורין פּראָדוקציע, מוסקל ווייטיק, און האַרץ ריטם ירעגיאַלעראַטיז. |
| סימפּטאָמען וואָס זענען נישט ערנסט אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | שילשל, ברעכן, פארלוסט פון אַפּעטיט. |
| אַנדערע | שווינדל, וואָג אָנווער. |
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אין אַדישאַן צו די, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פאלאטוזומאב וועדאטין (פאליווי) איז א מעדיצין וואס באהאנדלט לימפאמא קענסער און צילט און צעשטערט קענסער צעלן.
- איידער איר הייבט אן באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיג אז איר זאָלט דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט און אַלערגיעס.
- בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג, זייט זייער אָפּגעהיט וועגן יעדע סימן פון אינפעקציע ווי היץ, הוסט, אדער אומגעוויינטלעכע בלוטונג. אויב איר באַמערקט איינע פון די, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- עס איז וויכטיג פאר ביידע פרויען און מענער צו נוצן א העכסט פארלעסלעכע מעטאד פון געבורט קאנטראל בעת באהאנדלונג און פאר א באשטימטע צייט דערנאך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער ספֿקות וועגן דער באַהאַנדלונג אָדער זייַט־עפֿעקטן, האַלט זיי נישט פֿאַר זיך, נאָר פֿרעגט אײַער דאָקטער. ער אָדער זי איז שטענדיק גרייט אײַך צו העלפֿן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג