באַקומט איר אָפט גאַסטריטיס? צי האָט איר אַ ברענענדיק געפיל אין ברוסטקאַסטן צי אַ געפיל אין האַלדז? אין אַזעלכע צייטן זענען פילע פון אונדז געוואוינט צו נעמען מעדיצין פון אַן אַפּטייק. רובֿ מאָל איז די סאָרט מעדיצין וואָס מען נעמט אויף דעם וועג פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס, צי ווי מיר רופן עס, "גאַסטריטיס מעדיצין". אָבער, צי מיר ווייסן פּונקט וואָס די מעדיצינען זענען, ווי זיי אַרבעטן, און ווי לאַנג מען זאָל זיי נעמען? היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם.
וואָס זענען די פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרן (PPIs)?
פשוט געזאגט, דאס איז א קלאס פון מעדיקאציעס וואס רעדוצירן די זויערקייט, אדער זויערקייט, אין אייער מאגן. יעצט טראכט איר אפשר, "איז עס נישט גוט צו האבן מאגן זויער?" מאגן זויער איז פאקטיש עפעס וואס מיר קענען נישט לעבן אן. עס העלפט אונז פארדייען דאס עסן וואס מיר עסן און אויך הרגעט עס שעדליכע קיימען וואס קומען אריין מיט עסן.
אבער די פראבלעם הייבט זיך אן ווען די זויער ווערט צו פיל, אדער ווען עס גייט וואו עס זאל נישט זיין, ווי אייער שפייז-רער. דאס איז ווען פראבלעמען ווי הארץ-ברענעניש און מאגן-געשוויירן הייבן זיך אן. דאס איז ווען די מעדיקאציעס גערופן PPIs קומען צו אונזער הילף.
וואָס זענען די הויפּט באדינגונגען וואָס ווערן באַהאַנדלט מיט PPIs?
פּפּאי'ס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען פילע צושטאנדן פֿאַרבונדן מיט מאָגן זויער. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף די הויפּט.
| מעדיצינישער צושטאנד | פשוט געזאגט, וואס פאסירט איז |
|---|---|
| גערד / כראָניש זויער רעפלוקס | דאָס איז וואָס מיר רופן אָפט האַרץ-ברענעניש. מאָגן זויער וואָס באַוועגט זיך אַרויף אין די שפּייז-רער קען שאַטן די שפּייז-רער (עראָסיווע עסאָפאַגיטיס) . פּראָפּילונג-פּײַס רעדוצירן מאָגן זויער און לאָזן די שאָדן היילן. |
| פּעפּטישע געשוויירן (מאָגן און קליינע קישקע געשוויירן) | מאָגן זויער קען שאַטן די פּראַטעקטיוו ליינינג פון די מאָגן אָדער קליינע קישקע, וואָס קען פאַראורזאַכן געשווירן. די געשווירן קענען אויך אַנטוויקלען מיט קעסיידערדיק נוצן פון זיכער ווייטיק מעדיצינען (NSAIDs) . PPIs קענען העלפֿן היילן די געשווירן. |
| H. pylori אינפעקציע | דאָס איז אַ באַקטעריע וואָס פאַראורזאַכט מאָגן געשווירן. פּפּיס ווערן געגעבן צוזאַמען מיט אַנטיביאָטיקס צו טייטן די באַקטעריע. דאָס פאַרקלענערט די זויערקייט אין מאָגן, און דערמעגלעכט די אַנטיביאָטיקס צו אַרבעטן בעסער. |
| זאָלינגער-עליסאָן סינדראָם | דאָס איז אַ זעלטענע צושטאַנד. עטלעכע טומאָרן אין דעם קערפּער פּראָדוצירן אַ האָרמאָן וואָס פאַרשאַפט דעם מאָגן צו פּראָדוצירן צו פיל זויער. PPIs קענען קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. |
ווי אזוי ארבעט די מעדיצין?
דאָס איז זייער גרינג צו פֿאַרשטיין. שטעלט זיך פֿאָר אַז עס זענען דאָ קליינע "פּאָמפּעס" אין אײַער מאָגן וואָס מאַכן זויער. וויסנשאַפֿטלעך ווערן די גערופֿן וואַסערשטאָף-קאַליום ATPase פּאָמפּעס. אין קורצן, זיי זענען "פּראָטאָן פּאָמפּעס".
איצט, וואָס די PPI מעדיצין טוט איז 'אינהיטירן' די טעטיקייט פון יענע זויער-פּראָדוצירנדיקע פּאָמפּעס, דאָס הייסט, עס שטעלט זיי אָפּ. עס איז ווי אויסלעשן דעם קנעפּל אויף אַ וואַסער מאָטאָר.
אבער דאָס שטעלט נישט אָפּ די גאַנצע זויער פּראָדוקציע אין מאָגן. אויב איר נעמט אַ PPI פֿאַר אַרום 5 טעג אין אַ רודערן, וועט די פּראָדוקציע פון מאָגן זויער ווערן רידוסט מיט אַרום 65%. די איבעריקע 35% איז גענוג צו פֿאַרדייַען עסן. אַזוי עס איז גאָרנישט צו זאָרגן וועגן.
וואָס זענען די מערסט פּראָסט טייפּס פון PPIs?
עס זענען דא עטלעכע טיפן פון PPIs. עטלעכע קען מען קויפן איבערן טיש (OTC) אין אן אפּטייק אָן א דאָקטער'ס רעצעפּט, בשעת אַנדערע דאַרפן א רעצעפּט.
| אלגעמיינער נאמען | געוויינטלעכע בראַנד נעמען |
|---|---|
| טיפן בנימצא מיט אדער אָן אַ דאָקטער'ס רעצעפּט | |
| עסאָמעפּראַזאָל | נעקסיום® |
| לאַנסאָפּראַזאָל | פּרעוואַסיד® |
| אָמעפּראַזאָל | פּרילאָסעק® |
| טיפן בנימצא נאָר אויף מעדיצינישן רעצעפּט | |
| דעקסלאַנסאָפּראַזאָל | דעקסילאַנט® |
| פּאַנטאָפּראַזאָל | פּראָטאָניקס® |
| ראַבעפּראַזאָלע | אַסיפֿהעקס® |
ווי זאָל מען די נוצן?
די מעדיקאַציע קומט אין קאַפּסול אָדער טאַבלעט פֿאָרעם. פֿאַר יענע וואָס האָבן שוועריקייטן צו שלינגען פּילן, קען מען מישן עטלעכע קאַפּסולן מיט עפּעס ווי עפּלזאָוס צו נעמען דעם פּודער.
דאָס וויכטיקסטע איז ווען צו נעמען די מעדיקאַציע. רובֿ פּראָפּיל-פּײַס (PPIs) זענען מערסט עפעקטיוו ווען זיי ווערן גענומען אויף אַ ליידיקן מאָגן . עס איז געוויינטלעך רעקאָמענדירט צו נעמען עס 30 מינוט ביז אַ שעה פֿאַר פֿרישטיק. די סיבה איז אַז דאָס גיט די מעדיקאַציע צייט צו ווערן אַבזאָרבירט און אָנהייבן אַרבעטן, איידער די מאָגן זויער בויט זיך אָן נאָך איר עסט.
וויפיל זאָל איך קויפן?
דאָס איז זיכער עפּעס וואָס דיין דאָקטער וועט באַשליסן. עטלעכע מענטשן קענען דאַרפֿן איין פּיל אין דער פֿרי. אַנדערע קען מען זאָגן צו נעמען איין אין דער פֿרי און איין בייַ נאַכט. עס ווענדט זיך אין דיין מעדיצינישן צושטאַנד. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו פֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון דיין דאָקטער.
ווי לאַנג נעמט עס פֿאַר PPIs צו אַרבעטן?
דאָס איז נישט קיין מעדיקאַציע וואָס גיט א שנעלע רעליעף. עס קען נעמען 1 ביז 4 טעג ביז איר וועט פילן די פולע ווירקונג פון דער מעדיקאַציע.
שטעלט זיך פאר אז איר האָט געגעסן א געווירציקע עסן און פּלוצעם געשפּירט א ברענענדיק געפיל אין ברוסט. אין אזעלכע צייטן קען אן אנטאסיד (למשל, דידזשין) אדער א היסטאַמין (H2) בלאַקער (למשל, פאַמאָטידין) געבן שנעלערע רעליעף ווי א PPI. אבער, זייערע ווירקונגען גייען שנעל אוועק.
פּפּיס זענען אַ באַהאַנדלונג וואָס גיט לאַנג-טערמין רעזולטאַטן, בעסטער פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט כראָנישע זויער פּראָבלעמען.
זענען דא עפעס זייַט יפעקץ צו די?
רובֿ מענטשן דערפֿאַרן נישט קיין זייַט־עפֿעקטן, אָבער ווי יעדע מעדיצין, קענען עטלעכע מענטשן דערפֿאַרן מינערווערטיקע זייַט־עפֿעקטן.
- מאָגן ווייטיק
- פאַרשטאָפּונג
- דיאַרעע
- שווינדל
- טרוקן מויל
- קאָפּווייטיק
- פיבער
- אָנפֿילן דעם מאָגן
- יטשינג און ברענעניש
ריזיקעס פון לאַנג-טערמין נוצן
כאָטש PPIs ווערן בכלל באַטראַכט ווי זיכערע מעדאַקיישאַנז, האָבן פאָרשער אידענטיפיצירט עטלעכע ריסקס פֿאַרבונדן מיט זייער נוצן פֿאַר לאַנגע פּיריאַדז אָן קיין מעדיצינישע עצה .
- קלאָסטרידיום דיפיסילע (C. דיף) אינפעקציע: די וואָג צווישן גוטע און שלעכטע באַקטעריעס אין די קישקע ווערט געביטן, וואָס פאַראורזאַכט געפערלעכע שילשל.
- בראָך: עס קען מאַכן עס שווערער פֿאַר דעם גוף צו אַבזאָרבירן קאַלסיום, וואָס קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון בראָכן אין די היפּ, האַנטגעלענק אָדער רוקנביין.
- ניר קרענק: לאַנג-טערמין נוצן קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג כראָניש ניר קרענק (CKD).
- נוטרישאַנעלע חסרונות: דער קערפער קען רעדוצירן זיין אַבזאָרפּציע פון מאַגנעזיום און וויטאַמין B12. די זענען וויכטיקע נוטריאַנץ פֿאַר אונדזער נערווען סיסטעם און מוסקלען.
די ריזיקעס ווערן נאך אויסגעפארשט, ממילא פרובירן דאקטוירים געווענליך צו קאנטראלירן אייערע סימפטאמען דורך געבן אייך די נידריגסטע מעגליכע דאזע פאר די קירצסטע מעגליכע צייט .
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב א דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן PPIs, זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אָפּשטעלן די מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע.
אויב איר ניצט איבער-דעם-טאָמבאַנק (OTC) PPIs און איר דאַרפט זיי יעדן טאָג צו קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער כּדי איר זאָלט באַקומען אַ ריכטיקע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג.
אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען, זען דיין דאָקטער גלייך:
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אַן אַלערגישע רעאַקציע | הויט יריטאַציע, שטרענגע יטשינג, געשוואָלצעניש. |
| סימנים פון ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די הענט, קנעכלעך אָדער פֿיס. |
| סימנים פון מאַגנעזיום מאַנגל | עקסטרעמע מידקייט, אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש, מוסקל-ווייטאג. |
| סימנים פון וויטאַמין ב12 מאַנגל | ווייטיק, נומנאַס, שווינדל , צעמישעניש אין די אָרעמס אָדער פיס. |
| שווערע שילשל אדער היץ | אנהאלטנדיקע שילשל אדער היץ. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- PPIs זענען אַ באַהאַנדלונג פֿאַר לאַנג-טערמין זויער פּראָבלעמען, נישט פֿאַר באַלדיקע רעליעף.
- נעמט שטענדיק אייער מעדיצין אין דער פארגעשריבענער צייט (געווענליך פאר מאלצייטן), ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר.
- ויסמיידן ניצן PPIs קאַנטיניואַסלי פֿאַר לאַנג פּיריאַדז פון צייט אָן מעדיציניש עצה.
- אויב איר דאַרפט דעם מעדיקאַמענט טעגלעך אָדער אויב עס פּאַסירן קיין זייַט יפעקס, זייט זיכער צו זען דיין דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג