א נייע מעטאָדע פון ​​ראַק באַהאַנדלונג: לאָמיר לערנען וועגן פּראָטאָן טעראַפּיע אין פּשוטע טערמינען

ווען מיר הערן אז א פאמיליע מיטגליד אדער א פריינד האט קענסער, פילן מיר א גרויסן טרויער און שאק. אבער אין דער זעלבער צייט, די פראגע וואס קומט אין זינען איז, "וואס איז די בעסטע באהאנדלונג?" ווען מען רעדט וועגן קענסער, די ווערטער וואס מיר האבן אלע געהערט זענען כירורגיע, כעמאטעראַפּיע, און ראַדיאַציע טעראַפּיע. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א רעלאטיוו נייער און זייער פארגעשריטענער באהאנדלונג מעטאָדע אין דעם פעלד פון ראַדיאַציע טעראַפּיע. דאס ווערט גערופן פּראָטאָן טעראַפּיע אדער פּראָטאָן שטראַל טעראַפּיע.

פשוט געזאָגט, וואָס איז פּראָטאָן טעראַפּיע?

נו, לאָמיר דאָס דערקלערן זייער פּשוט. פּראָטאָן טעראַפּיע איז אויך אַ טיפּ ראַדיאַציע טעראַפּיע געניצט צו טייטן ראַק צעלן. אָבער געוויינטלעך ניצט ראַדיאַציע טעראַפּיע הויך-ענערגיע X-שטראַלן אָדער עלעקטראָנען. אָבער פּראָטאָן טעראַפּיע, ווי דער נאָמען סאַגדזשעסט, ניצט הויך-ענערגיע, פּאָזיטיוו טשאַרדזשד פּאַרטיקאַלז גערופן פּראָטאָנען .

איצט קענט איר זיך פרעגן, "וואָס איז אַזוי ספּעציעל וועגן ניצן פּראָטאָנען אַנשטאָט X-שטראַלן?" דאָ איז די וויכטיקע זאַך.

שטעלט זיך פאר אז איר ווארפט א שטיין אין א באלאן פול מיט וואסער. דער שטיין וועט דורכשטעכן דעם באלאן און אריבערפארן צו דער אנדערער זייט, נישט אזוי? טראדיציאנעלע ראדיאציע טעראפיע איז אביסל ענליך צו דעם. דער רענטגן שטראל גייט דורך די ארומיגע געזונטע געוועבן ווען ער גייט צום טומאר, און נאכדעם וואס ער פארניכטעט דעם טומאר, גייט ער דורך די געזונטע געוועבן אויף דער אנדערער זייט. דאס ווערט גערופן אן "אויסגאנג דאזע". דאס קען שאפן עטוואס שאדן נישט נאר צום קענסער, נאר אויך צו די ארומיגע געזונטע צעלן.

אבער פּראָטאָן טעראַפּיע איז ווי אַ "מאַגישער קויל." דער פּראָטאָן שטראַל גייט אַרײַן אין קערפּער, גייט צום טומאָר, ניצט זײַן פֿולע ענערגיע צו פֿאַרניכטן די ראַק צעלן, און דאַן שטעלט זיך דאָרט אָפּ. עס גייט נישט ווײַטער פֿון טומאָר. דאָס מיינט אַז עס איז כּמעט נישטאָ קיין "אַרויסגאַנג דאָזע." צוליב דעם איז דער שאָדן צו געזונטן געוועב אַרום דעם טומאָר זייער מינימאַל. דאָס איז דער גרעסטער און וויכטיקסטער פֿאָרטייל פֿון פּראָטאָן טעראַפּיע.

די באַהאַנדלונג ווערט פּלאַנירט און אויפגעפּאַסט דורך אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין ראַדיאַציע אָנקאָלאָגיע. מיר רופן אים אַ ראַדיאַציע אָנקאָלאָג . ער איז דער וואָס באַשליסט פּונקט ווי טיף און מיט וואָסער ענערגיע דער פּראָטאָן שטראַל זאָל געשיקט ווערן.

פֿאַר וואָסערע טיפּן ראַק ווערט די באַהאַנדלונג אָפֿט געניצט?

צוליב דעם פּינקטלעכקייט, ווערט פּראָטאָן טעראַפּיע נישט גענוצט פֿאַר אַלע קענסערס. ספּעציעל, ווערט די באַהאַנדלונג מעטאָדע אויסגעקליבן פֿאַר:

• פֿאַר קענסערס לעבן די מערסט סענסיטיווע אָרגאַנען פֿונעם קערפּער: למשל , דער מוח, רוקן־מאַרך, אויגן, האַרץווען עס זענען דא קענסער טומאָרן נאָענט צו וויכטיקע אָרגאַנען, ווי צום ביישפּיל די לעבער, איז די מעטאָדע זייער פּאַסיק צו באַהאַנדלען בלויז דעם קענסער אָן צו שעדיקן די געזונטע אָרגאַנען.
• פֿאַר קינדער-ראַק: ווײַל קינדערס קערפּערס אַנטוויקלען זיך נאָך, קען ראַדיאַציע שאַטן זייערע געזונטע צעלן מער ווי דערוואַקסענע. דעריבער, איז פּראָטאָן טעראַפּיע אַ גוטע אָפּציע צו מינימיזירן די פּאָטענציעלע זייַט-עפֿעקטן (למשל, פֿאַרהאַלטן וואוקס, אַנדערע קענסערס) פֿון ראַדיאַציע טעראַפּיע וואָס ווערט געגעבן צו קינדער אין דער צוקונפֿט.

ווי גרייט מען זיך צו פאר דער באהאנדלונג?

איידער די פּראָטאָן טעראַפּיע באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן, איז דאָ אַ פּלאַנירונג סעסיע . דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל פון דער באַהאַנדלונג. דאָס איז ווען אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט פּלאַנירט אַלץ פּינקטלעך.

1. באַשטימען די באַהאַנדלונג פּאָזיציע (אַרייננעמען די פּאָזיציע)

מען וועט אייך מאַכן באַקוועם ליגן אויפן באַהאַנדלונג טיש. איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן שטיל בעת דער גאַנצער באַהאַנדלונג. ווייל אפילו אַ מילימעטער באַוועגונג קען פאַראורזאַכן דעם פּראָטאָן שטראַל צו גיין אין דעם אומרעכטן אָרט. דעריבער וועט מען נוצן ספּעציעלע עקוויפּמענט (אימאָובאַלייזינג דעווייס) צו האַלטן אייך אין דער זעלבער פּאָזיציע.

• שטעלט זיך פאר אויב מען וואלט אייך באהאנדלט פאר קענסער אין אייער קאפ, קענט איר ניצן עפעס ווי א ספעציעלע מאסקע וואס פאסט פערפעקט צו אייער פנים און קאפ.
• אויב עס איז אויף אן אנדער טייל פון דעם קערפער, קענט איר ניצן עפּעס ווי אַ קישן (פורעם/קושן) וואָס איז געפאָרעמט לויט יענעם טייל.

כאָטש די קענען אויסזען אַ ביסל ומבאַקוועם, זענען זיי וויכטיק צו זיכער מאַכן אַז די באַהאַנדלונג איז געצילטע.

2. באַקומען בילדגעבונג סקאַנז

אַמאָל איר זענט פּאָזיציאָנירט, ווערט דורכגעפירט אַ סי-טי סקען צו זען די גענויע גרייס, פאָרעם און אָרט פון דעם טומאָר. מאל קען מען אויך נוצן אַן MRI אָדער PET סקען. די סקענס ווערן גענוצט צו פּלאַנירן דעם גענויע וועג פון דעם פּראָטאָן שטראַל מיט קאָמפּיוטער ווייכווארג.

אין דעם מאָמענט קען די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט מאַכן עטלעכע גאָר קליינע מאַרקן אויף אייער הויט אָדער אויף דעם ימאָובילאַזאַציע מיטל, ווי למשל מיט אַ פעדער. זאָרגט נישט, דאָס איז נאָר צו העלפֿן אייך בלייבן אין דער זעלבער פּאָזיציע יעדעס מאָל איר קומט אַרײַן פֿאַר באַהאַנדלונג.

וואָס פּאַסירט טאַקע בעת באַהאַנדלונג?

די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אין אַ ספּעציעלן צימער וואָס איז אָפּגעטיילט פֿאַר דעם צוועק. דאָס זענען עטלעכע פֿון די זאַכן וואָס פּאַסירן געוויינטלעך.

1. אייך פּאָזיציאָנירן: די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אייך לאָזן ליגן אויף דעם באַהאַנדלונג טיש און אייך צוגרייטן מיט די ימאָובאַלייזינג דעוויסעס ווי געפּלאַנט.

2. נעמען בילדער:איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן, וועלן נאָך אַ פּאָר בילדער (רענטגן אָדער סי-טי) גענומען ווערן צו מאַכן זיכער אַז איר זענט אין דער ריכטיקער פּאָזיציע. דערנאָך וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גיין צו אַ באַזונדער קאָנטראָל צימער.

3. געבן די באַהאַנדלונג: אפילו ווען איר זענט אַליין אין צימער, קוקן און הערן זיי שטענדיק צו אייך דורך ווידעאָ קאַמעראַס און מיקראָפאָנען. איר קענט רעדן אויב איר פילט זיך נישט באַקוועם. עס איז דאָ אַ גרויסער מעכאַנישער אָרעם-ווי טייל פארבונדן צו דער מאַשין וואָס גיט דעם פּראָטאָן שטראַל, גערופן אַ גאַנטרי . דער גאַנטרי דרייט זיך אַרום אייך, צילנדיק דעם פּראָטאָן שטראַל אויף דעם ראַק אין די מערסט פּאַסיקע ווינקלען. איר קענט הערן אַ קליינעם גערויש ווען די מאַשין אַרבעט, אָבער איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק .

ווי לאַנג נעמט די באַהאַנדלונג?

דער פּראָטאָן שטראַל ווערט טאַקע איבערגעגעבן צו אייער קערפּער פֿאַר אַ גאָר קורצע צייט, ווי אַ פּאָר מינוט . אָבער עס קען נעמען 20-30 מינוט אָדער מער צו פּאָזיציאָנירן אייך, סקענען אייך, און קאָנטראָלירן אַלץ נאָך אַ מאָל און אייך צוגרייטן.

די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן פינף טעג אַ וואָך פֿאַר עטלעכע וואָכן. אָבער, דער פּלאַן ווערייִרט זיך פֿון מענטש צו מענטש. אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַ ספּעציפֿישן פּלאַן.

וואָס זענען די בענעפיטן פון פּראָטאָן טעראַפּיע?

ווי מיר האָבן שוין פריער דיסקוטירט, דער גרעסטער מעלה איז אַז עס איז מינימאַל שאָדן צו געזונט געוועב. עס זענען דאָ אַ פּאָר נאָך בענעפיטן וואָס קומען מיט דעם. לאָמיר זיי קוקן אויף דעם וועג.

איז דאָס אַ געלונגענע באַהאַנדלונג? וואָס זענען די זייַט-עפֿעקטן?

אין טערמינען פון הצלחה, איז נישטא קיין גרויסער אונטערשייד צווישן פּראָטאָן טעראַפּיע און טראַדיציאָנעלער ראַדיאַציע טעראַפּיע. ביידע האָבן ענלעכע הצלחה ראַטעס. אָבער, ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, האט פאָרשונג געוויזן אַז פּראָטאָן טעראַפּיע גיט בעסערע רעזולטאַטן אין עטלעכע ספּעציפֿישע פאַלן (למשל, פּעדיאַטרישע מוח טומאָרן).

ווען עס קומט צו זייַט-עפֿעקטן, איז אוממעגלעך צו זאָגן "קיין זייַט-עפֿעקטן בכלל נישט" . דאָס איז דאָך אַ שטאַרקע באַהאַנדלונג. אָבער, זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן געוויינטלעך ביסלעכווייַז, נאָך אַ צאָל באַהאַנדלונג סעסיעס. די זייַט-עפֿעקטן וואָס פּאַסירן הענגען אָפּ פֿון דעם געגנט פֿון דעם גוף וואָס ווערט באַהאַנדלט .

• אויב דער מוח ווערט באהאנדלט: קאפווייטיק און זכרון פראבלעמען קענען אויפקומען.
• אויב דער מאָגן אָדער פֿאַרדייאונגס־טראַקט ווערט באַהאַנדלט: קען פּאַסירן איבלקייט, מאָגן־ווייטיק און שילשל.
• אויב מען באַהאַנדלט דעם מויל אָדער האַלדז : מויל וואונדן און שוועריקייטן מיטן שלינגען קענען פּאַסירן.

וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?

ווען די באַהאַנדלונג סעסיע איז פֿאַרענדיקט, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אַרײַנקומען, אַראָפּנעמען די דעווײַסעס וואָס האָבן אײַך פֿאַרהאַלטן, און אײַך העלפֿן אַראָפּגיין פֿונעם טיש. רובֿ מענטשן קענען גלייך גיין אַהיים נאָך דער באַהאַנדלונג. דער בעסטער טייל איז, אַז קיין ראַדיאַציע וועט נישט אַרויסגעלאָזט ווערן פֿון אײַער קערפּער . אַזוי קענט איר זײַן אַרום אַנדערע מענטשן, אַפֿילו קליינע קינדער, אָן מורא.

עס קען נעמען עטלעכע וואָכן צו גאָר אויסהיילן, וואָס מיינט אַז איר וועט זיין פריי פון זייַט יפעקץ און צוריק צו נאָרמאַל. די צייט וועט ווערייִרן דיפּענדינג אויף דיין צושטאַנד.

ווען ווילסטו רעדן מיטן דאָקטער?

עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן קעסיידערדיקע קאָמוניקאַציע מיט דיין מעדיצינישן מאַנשאַפֿט בעת באַהאַנדלונג. ספּעציעל,

• אויב די זייַט יפעקץ זענען ערגער ווי איר האָט געריכט.
• אויב איר אַנטוויקלט נײַע, אומגעריכטע סימפּטאָמען .

איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, פרעגט אייער דאקטאר, "וואסערע סימפטאמען זאל איך מעלדן גלייך אויב זיי פאסירן?"

איצט זענען דא נאר א באגרענעצטע צאל צענטערס אין דער וועלט וואס פאָרשלאָגן פּראָטאָן טעראַפּיע. דאָס איז ווייל די טעכנאָלאָגיע איז זייער טייַער. און איינע פון ​​די סיבות איז אַז עס איז מערסט נוצלעך פֿאַר זעלטענע טייפּס פון ראַק. אָבער ווי מער אינפֿאָרמאַציע קומט אַרויס וועגן די בענעפיץ פון דעם טעכנאָלאָגיע, איז עס מסתּמא אַז די באַהאַנדלונג מעטאָדע וועט ווערן מער געוויינטלעך אין דער צוקונפֿט.