מאנchmal קענט איר פילן ווי א קליין קלאָץ ערגעץ אויף אייער קערפער, אפשר אביסל ווייטיקדיק, אדער ווייטיקדיק ביים אָנרירן. אדער נאך עפעס א מעדיצינישן טעסט, קען זיין א קליין קלאָץ אדער געשוואָלצעניש אין דעם געגנט וואו עס איז געטאָן געוואָרן. הינטער די זאכן, קען זיין א צושטאנד גערופן פסעוודאָאַנעוריזם, וועגן וואָס מיר רעדן היינט. כאָטש דער נאָמען קען קלינגען אביסל קאָמפּליצירט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף א וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין. זאָרגט נישט, דאָס איז עפּעס וואָס קען באַהאַנדלט ווערן אין רובֿ פאַלן.
וואָס פּונקט איז אַ פּסעוודאָאַנעוריזם?
פשוט געזאגט, א פסעוודאאניוריזם איז א אויסבויכונג אין אייער בלוט-געפֿעס, געווענליך אן ארטעריע, וואס פארמירט זיך ווען א קליינע מאס בלוט זאמלט זיך אויפן ארט פון דער שאָדן. עס ווערט אויך גערופן א "פאלשע אניוריזם" ווייל עס איז נישט קיין עכטע אניוריזם.
די צושטאנד קומט אָפט פאר ווי אַ קאָמפּליקאַציע פון אַ מעדיצינישער פּראָצעדור, ווי אַן אַנגיאָגראַם. דאָס איז ווען בלוט זאַמלט זיך נאָר אין אַ ספּעציפֿישן געגנט פון שאָדן צו דער אַרטעריע. דאָס מיינט אַז די פּראָבלעם איז אין איין אָרט.
געוויסע פּסעוודאָאַנעוריזמען זענען נישט זייער געפערלעך און וועלן זיך אליין אויסהיילן. אבער געוויסע זענען מער ערנסט. אויב זיי פּלאַצן, קענען זיי פאַראורזאַכן ערנסטע געזונט פּראָבלעמען, אפילו טויט. דעריבער איז זייער וויכטיק צו וויסן וואָס פאַראורזאכט זיי און וואָס די סימפּטאָמען זענען. דעמאָלט קענט איר שנעל זוכן מעדיצינישע הילף און פאַרמייַדן גרויסע פּראָבלעמען.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ פּסעוודאָאַנעוריזם און אַן עכטער אַנעוריזם?
דאָס זײַנען צוויי גאָר פֿאַרשידענע זאַכן. די נאַטור און פֿאָרעם פֿון זייערע "ווענט" זײַנען אַנדערש. לאָמיר זען ווי דאָס אַרבעט.
אונטערשייד אין ווענט
דער הויפּט אונטערשייד איז די נאַטור פון דער "וואַנט" אַרום די.
טראַכט וועגן דעם, אַן עכטער אַנעוריזם איז אַ בויך וואָס פאָרמירט זיך אינעווייניק פון דיין אַרטעריע. יענע בויך נעמט אַרײַן אַלע דריי שיכטן פון דער אַרטעריע וואַנט, די אינטימאַ, מעדיע און אַדווענטיטיאַ, און פאָרמירט איר אייגענע וואַנט. דאָס מיינט אַז די אַרטעריע אַליין בוכט זיך אויס.
אבער ביי א פסעוודאאניוריזם , זענען נאר איין אדער צוויי פון די דריי שיכטן פון דער ארטעריע וואנט אינוואלווירט. די איבעריגע איז געמאכט פון פארבינדונג געוועב וואס פארמירט זיך ווען די ארטעריע ווערט פארוואונדעט. די וואנט איז פיל שוואכער ווי די וואנט פון אן עכטער אניוריזם. עס איז ווי א ניי שטיקל גיפּס וואס איז געלייגט געווארן ארום א צוריסענע אלטע רער. עס איז נישט זייער שטארק, צי נישט?
א פּסעוודאָאַנעוריזם איז אָפט פארבונדן צו דער אַרטעריע דורך אַ קליין "האַלדז"-ווי טייל.
פאָרעם חילוק
אניוריזמען קענען קומען אין פארשידענע פארמען און גרייסן. אבער זיי זענען מער מסתּמא צו זיין פוסיפאָרם ווי פּסעוודאָאניוריזמען. דאָס הייסט, זיי זענען ברייטער אין מיטן און שמאָלער צו די ברעגן. עס איז ווי אריינלייגן א פוטבאָל אין א לאַנגן זאָק. עס בוכט אויס אויף אַלע זייטן פון דער אַרטעריע.
אבער, א פסעוודאאניוריזם איז געווענליך זאק-ענליך אין פארעם. דאס הייסט, עס איז קייַלעכדיק און שטעקט ארויס פון איין זייט פון דער ארטעריע, דורך א קליינע עפענונג גערופן א האלדז. עס איז ווי א באַלאָן וואָס שטעקט ארויס פון דער ארטעריע וואַנט. עס שטופּט זיך נישט ארויס פון אלע זייטן פון דער ארטעריע וואַנט.
וואָס איז די סיבה פֿאַר פּסעוודאָאַנעוריזם?
די סיבה דערפֿאַר ווערירט לויט וווּ אין אײַער קערפּער עס פֿאָרמירט זיך. פּסעוודאָאַנעוריזמען קענען צעטיילט ווערן אין עטלעכע טיפּן לויט וווּ זיי פֿאָרמירן זיך. למשל, פּסעוודאָאַנעוריזמען פּאַסירן אין די פֿעמאָראַל אַרטעריעס, וויסעראַל אַרטעריעס און די אַאָרטאַ.
פעמאָראַל פּסעוודאָאַנעוריזמען
דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ. עס אַנטוויקלט זיך אין אַן אַרטעריע לעבן דיין לײַב. עס קען זײַן געפֿירט דורך:
- קאָמפּליקאַציעס פון מעדיצינישע באַהאַנדלונגען: ספּעציעל טעסטן אָדער באַהאַנדלונגען וואָס אַרייַננעמען אַרײַנשטעלן אַ קאַטעטער אין אַן אַרטעריע (דאָס איז די הויפּט סיבה). שטעלט זיך פֿאָר אַז איר האָט אַן אַנגיאָגראַם געמאַכט אין אײַער לײַב. מאַנטשמאָל קען זיך דאָרט פֿאָרמירן אַ קליינע וואונד, וואָס פֿאַראורזאַכט דעם צושטאַנד.
- טראַוומע: קען פּאַסירן פון אַן אַקסידענט אָדער אַ שווערן קלאַפּ.
- אינפעקציע.
וויסעראַל פּסעוודאָאַנעוריזמען
די סארט איז אביסל זעלטענער. זיי פארמירן זיך אין די ארטעריעס וואס צושטעלן בלוט צו אייערע געדערעם, מילץ, אדער לעבער. אורזאכן:
- קאָמפּליקאַציעס פון מעדיצינישער באַהאַנדלונג אָדער כירורגיע.
- אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס (פּאַנקרעאַטיטיס).
אַאָרטיק פּסעוודאָאַנעוריזמען
דאָס פּאַסירט אין דער אַאָרטאַ, די גרעסטע אַרטעריע אין דיין קערפּער. אורזאַכן:
- שטומפע טראַוומע צו די ברוסט געגנט.
- אינפעקציעס.
- קאָמפּליקאַציעס פון האַרץ כירורגיע.
מענטשן מיט באדינגונגען ווי מאַרפאַן סינדראָם אָדער לאָיס-דיעץ סינדראָם זענען אין העכער ריזיקירן ווייַל די באדינגונגען שוואַכן זייערע בלוטגעפֿעס ווענט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ פּסעוודאָאַנעוריזם?
זעט אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען:
- פילן אַ ווייטיקדיקן, פּולסירנדיקן קלאָץ אונטער דיין הויט.
- פילן ווייטיק ווען מען רירט אן יענעם געגנט.
- הויט בלויע פלעקן אדער פארפארבונג .
- אויב דער קלאָץ דריקט אויף אַ נערוו, קענט איר פילן אַ קיצלען אָדער שטעכן געפיל .
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, ספּעציעל אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אַ קאַטעטער אַרייַנגעשטעלט און עס זענען געמאַכט געוואָרן טעסץ, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.
ווי אזוי צו דערקענען אַ פּסעוודאָאַנעוריזם?
ווען איר גייט צום דאָקטער, וועט ער רעדן וועגן אייערע סימפּטאָמען און דערנאָך טאָן אַ גשמיותע אונטערזוכונג. בעת דעם אונטערזוכונג וועט ער זוכן די פאלגענדע זאכן:
- איז דא געשוואָלצעניש אין דער גרוין געגנט?
- איז דא א קנויל אונטער דער הויט?
- טוט עס וויי ווען מען רירט אן יענעם ארט?
- איז דא א ענדערונג אין הויט קאליר אדער טעקסטור (הויט נעקראזיס) וואס ווייזט אויף א פראבלעם מיט בלוט צירקולאציע?
- הערסטו אומרעגולער בלוט-פלוס (ברויט - א קלאנג ווי "ברו-י")?
דערצו קען אייער דאָקטער אויך דורכפירן אַ דופּלעקס אַלטראַסאַונד. דאָס איז אַ געוויינטלעכע פּראָצעדור וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן דעם בלוט-פלוס אין אייערע אַרטעריעס און ווענעס. דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער טעסט. עס קען העלפֿן באַשטימען די גענויע גרייס און אָרט פון דעם פּסעוודאָאַנעוריזם.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אַ פּסעוודאָאַנעוריזם?
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דער אָרט און גרייס פון דעם טומאָר. באַהאַנדלונג אָפּציעס אַרייַננעמען אָבסערוואַציע, ינדזשעקשאַנז, קאַמפּרעסיע און מינימאַל ינווייסיוו פּראָוסידזשערז. אויב די מעטהאָדס זענען נישט געראָטן, קען כירורגיע זיין נייטיק אין זעלטענע פאלן. אייער דאָקטער וועט דיסקוטירן די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר איר מיט איר.
אָבסערוואַציע
אויב איר האָט אַ קליינעם פּסעוודאָ-אַנעוריזם אין אייער לײַב, ווייניקער ווי 2 סענטימעטער אין דיאַמעטער, קענט איר אפשר וואַרטן ביז עס פֿאַרשווינדט. דאָס פּראָבלעם קען פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין אַ פּאָר וואָכן. אַזוי וועט אייער דאָקטער האַלטן אַן אויג דערויף. איר וועט דאַרפֿן צו האָבן אַ דופּלעקס אַלטראַסאַונד יעדע וואָך ביז דער פּסעוודאָ-אַנעוריזם פֿאַרשווינדט. בעת דעם צײַט זאָלט איר פֿאַרמײַדן אַלץ וואָס לייגט שפּאַנונג אויף דעם געגנט, ווי הייבן אָדער בייגן.
אולטראַסאַונד-געפירטע טראָמבין ינדזשעקשאַן
א פעמאָראַל פּסעוודאָאַנעוריזם גרעסער ווי 2 סענטימעטער אָדער זייער ווייטיקדיק קען דאַרפן באַלדיקע באַהאַנדלונג. די מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע איז אַן אַלטראַסאַונד-געפירטע ינדזשעקשאַן פון טראָמבין. אין דעם פּראָצעדור, דער דאָקטער בטויבט דעם געגנט אַזוי אַז איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק. דערנאָך, אונטער אַלטראַסאַונד גיידאַנס, ווערט אַן ענזים גערופן טראָמבין ינדזשעקטעד אין די פּסעוודאָאַנעוריזם. דאָס צעלאָזט דעם בלוט קלאַט און שטעלט אָפּ די בלוטונג.
די באַהאַנדלונג איז זייער עפעקטיוו . אין זעלטענע פאַלן, אויב דאָס לייזט נישט דעם פּראָבלעם, קען כירורגיע זיין נייטיק. אָבער דאָס איז זייער זעלטן.
אַלטראַסאַונד-געפירט קאַמפּרעשאַן
דאקטוירים האבן גענוצט דעם מעטאד אסאך אין דער פארגאנגענהייט, אבער פארשונג האט געוויזן אז עס איז ווייניגער געראָטן ווי אינדזשעקטירן טראָמבין און טראָגט א העכערן ריזיקע פון קאָמפּליקאַציעס.
אבער, די מעטאָדע קען זיין נוצלעך פֿאַר זייער קליינע פֿעמאָראַל פּסעוודאָאַנעוריזמען, ווייניקער ווי 1 סענטימעטער אין גרייס, ווײַל דער ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס בעת דער אינדזשעקציע קען זײַן אַ ביסל העכער אין אַזעלכע פֿאַלן.
מינימאַל ינווייסיוו פּראָצעדורן
וויסעראַלע פּסעוודאָאַנעוריזמען קענען באַהאַנדלט ווערן מיט סטענץ אָדער קליינע שפּולן. די דעוויסעס האַלטן אָפּ דעם שטראָם פון בלוט אין דעם פּסעוודאָאַנעוריזם און פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס.
אויב איר האָט אַ פּסעוודאָ-אַנעוריזם אין אייער אַאָרטאַ, דאַרף מען עס שנעל באַהאַנדלען איידער עס צעברעכט זיך. אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע פּראָצעדור גערופן ענדאָוואַסקולאַר אַנעוריסם ריפּער (EVAR) קען פאַרריכטן דאָס פּראָבלעם אָן דורכגיין אַן אָפֿענע-האַרץ כירורגיע.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן נאָך באַהאַנדלונג?
די צייט פון אויפהיילונג ווענדט זיך אין דער סארט באהאנדלונג וואס איר האט געהאט און אייער אלגעמיינע געזונטהייט. אייער דאקטאר וועט אייך פירן דורך אייער אויפהיילונג. איר מעגט דארפן ליגן (האריזאנטאל) פאר א פאר שעה נאך דער באהאנדלונג. אייער דאקטאר וועט אייך אויפפאסן צו זיכער מאכן אז עס זענען נישטא קיין קאמפליקאציעס. איר מעגט אויך דארפן אויסמיידן דרייוון אדער הייבן שווערע אביעקטן פאר א וויילע. אבער איר זאלט קענען צוריקגיין צו אייערע נארמאלע אקטיוויטעטן אן קיין פראבלעמען בקרוב.
דעפּענדינג אויף די באַהאַנדלונג וואָס איר האָט געהאַט און אייער געזונט, וועט איר אפשר דאַרפֿן גיין אויף נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ. למשל, אויב איר האָט געהאַט אַ סטענט ינסערטאַד, וועט אייער דאָקטער וועלן זיכער מאַכן אַז עס אַרבעט נאָך ריכטיק. זיי וועלן אויך קאָנטראָלירן פֿאַר קיין קאָמפּליקאַציעס אָדער ינפעקציעס. עס איז וויכטיק פֿאַר אייער געזונט צו האַלטן זיך מיט די קאָנטראָלס.
ווי קען מען רעדוצירן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען א פּסעוודאָאַנעוריזם?
געוויסע זאכן קענען מיר נישט קאנטראלירן, ווי עלטער. מענטשן איבער 75 יאר זענען אין א העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען א פסעוודאאניוריזם. אבער עס זענען דא געוויסע צושטאנדן וואס איר קענט קאנטראלירן, ווי פעטקייט און הויכער בלוטדרוק, וואס פארגרעסערן אייער ריזיקע.
איר קענט טאָן די זאַכן צו פאַרמייַדן פּסעוודאָאַנעוריזם און אויפהאַלטן אייער אַלגעמיינע געזונט:
- פֿאָלגט אַ האַרץ-געזונטע דיעטע .
- טו רעגלמעסיג געניטונגען .
- טרינקט אסאך וואַסער .
- פֿאַרמײַדט עסן מיט אַ הויכן זאַלץ אינהאַלט (נאַטריום).
- שלאָף גענוג.
- קאָנטראָלירן דרוק .
וואָס פּאַסירט אויב איך האָב אַ פּסעוודאָאַנעוריזם?
אויב אַ פּסעוודאָאַנעוריזם רייסט זיך, קען עס פאַראורזאַכן ערנסטע פּראָבלעמען. עס קען פירן צו אינערלעכע בלוטונג און אפילו טויט. אָבער, אויב מען דעטעקטירט און באַהאַנדלט זיי שנעל, קען מען זיי לייכט באַהאַנדלען.
דעריבער איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען. דעמאלט קענט איר דערקענען דאס פראבלעם פרי און זוכן הילף. פסעוודאאניוריזמען קענען זיך איבערחזרן אין דער צוקונפט. טא אויב איר האט געהאט איינס, זייט באוואוסטזיניק וועגן צוקונפטיגע סימפטאמען. פארפעלט נישט אייערע דאקטאר'ס אפוינטמענטס, און זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע סימפטאם אדער ענדערונגען וואס איר באמערקט.
ווען זאָל איך זוכן מעדיצינישע עצה?
אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַ פּסעוודאָאַנעוריזם, אָדער אויב איר פילט ווי עפּעס איז נישט גוט, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער . זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק אויב איר האָט לעצטנס געהאַט ענדאָוואַסקולערע באַהאַנדלונג (באַהאַנדלונג מיט אַ קאַטעטער). קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן. אָבער אויב זיי פּאַסירן, איז וויכטיק זיי צו כאַפּן פרי.
א צעריסענע פּסעוודאָאַנעוריזם איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל! אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ צעריסענעם פּסעוודאָאַנעוריזם, רופט 911 אָדער גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל. די סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען:
* שטארקע ווייטאג ביים ארט פון דעם קלאמפ.
ברוסט ווייטיק .
שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
* צומישעניש .
נידעריגער בלוטדרוק .
* אומנאָרמאַל האַרץ ראַטע .
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
אויב מען האט אייך דיאַגנאָזירט מיט אַ פּסעוודאָאַנעוריזם, קענט איר האָבן אַ סך פֿראַגעס. פֿאַנגט אָן זיך צו פֿרעגן זאַכן ווי:
- פארוואס האב איך אנטוויקלט דעם פּסעוודאָאַנעוריזם?
- ווי קען איך באַהאַנדלען מײַנע סימפּטאָמען?
- וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען בעסטער פֿאַר מיר?
- וואָס וועט זײַן מײַן אָפּהיילונג צײַט נאָך דער באַהאַנדלונג?
- וואָסערע אַקטיוויטעטן זאָל איך אויסמיידן בשעת איך בין אונטער באַהאַנדלונג?
- וואָסערע אַקטיוויטעטן זאָל איך אויסמייַדן בעת אָפּהיילונג?
אייער דאָקטער וועט אייך העלפֿן זיך פֿילן באַקוועם און וועט אייך צושטעלן די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט.
אויב איר האָט שוין געהאַט אַ פּסעוודאָאַנעוריזם פריער, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייערע צוקונפֿטיקע ריזיקעס. פרעגט וועגן די זאַכן:
- בין איך אין ריזיקע פון ווידער אנטוויקלען א פּסעוודאָאַנעוריזם?
- האב איך אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס האָבן אַן השפּעה אויף מיין ריזיקע?
- וואָס קען איך טאָן צו רעדוצירן מיין ריזיקע?
אפילו אויב איר האָט קיינמאָל נישט געהאַט דעם פּראָבלעם, קענט איר רעדן מיט אייער דאָקטער צו לערנען מער וועגן דעם. פרעגט וועגן יעדע ריזיקאָ פאַקטאָר וואָס איר קען האָבן און לערנט ווי צו רעדוצירן אייער ריזיקאָ פון צוקונפֿטיקע פּראָבלעמען.
אויב איר גייט האבן א פראצעדור וואס נעמט אריין א קאטעטער, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן די ריזיקעס. פסעוודאאניוריזמען זענען א געוויינלעכע קאמפליקאציע פון די פראצעדורן. אבער דאס מיינט נישט אז זיי זענען געוויינלעך. אין פאקט, בערך איין אין צוויי הונדערט מענטשן אנטוויקלען דעם פראבלעם נאך אן אנגיאגראם. די בענעפיטן פון די פראצעדורן זענען גרעסער ווי די ריזיקעס. אבער ס'איז וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאקטאר צו באקומען ענטפערס אויף אלע אייערע פראגעס.
צום סוף, געדענקט (מעלדונג צו נעמען אהיים)
אַרויסגעפֿינען אַז איר האָט אַ פּסעוודאָאַנעוריזם קען זײַן שרעקלעך און אומגעריכט. אָבער דאַנק נײַע באַהאַנדלונגען און טעכנאָלאָגיע, קענט איר זיך אויסהיילן און לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. דער שליסל איז צו ווערן דיאַגנאָזירט אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען אָנהייבן. עס איז אויך וויכטיק צו וויסן אײַערע ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן פֿאַר אַנטוויקלען אַ פּסעוודאָאַנעוריזם. קאָמפּליקאַציעס פֿון מעדיצינישע פּראָצעדורן ווי אַן אַנגיאָגראַם זענען די מערסט פֿאַרשפּרייטע סיבה. אָבער פּערזענלעכע ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן ווי אַביסאַטי און הויך בלוטדרוק קענען אויך שפּילן אַ ראָלע. רעדט מיט אײַער דאָקטער צו לערנען מער וועגן אײַערע ריזיקאָס און ווי אַזוי זיי צו פֿאַרוואַלטן. זאָרגט נישט, עס זענען דאָ לייזונגען פֿאַר אַלץ!
פּסעוודאָאַנעוריזם , בלוט כלים, אַרטעריעס, בלוטונג, אַנגיאָגראַם, האַרץ געזונט, סימפּטאָמען

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment