עס איז גאָר נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל באַזאָרגט אָדער נערוועז ווען דער טאָג פון אייער כירורגיע קומט נענטער. איר האָט מסתּמא אַ סך פֿראַגעס: 'ווי וועט עס זיין?', 'וועט עס וויי טאָן?', אָדער 'וועט אַלץ גיין גלאַט?'. אָבער, האָבן אַ קלאָרע פֿאַרשטאַנד פון וואָס צו דערוואַרטן קען באַדייטנד פֿאַרלייכטערן די דייַגעס. לאָמיר דורכגיין פּונקט וואָס פּאַסירט דעם טאָג פון אייער פּראָצעדור, שריט ביי שריט, מיט ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס פּאַסירט נאָכדעם ווי איר קומט אָן אין שפּיטאָל?
טיפּישערװײַז װעט מען אײַך בעטן אָנצוקומען אין שפּיטאָל בערך צװײ שעה פֿאַר אײַער געפּלאַנטער פּראָצעדור. אַמאָל איר קומט אָן, װעט זיך מיט אײַך טרעפֿן אַ שוועסטער צו העלפֿן אײַך זיך צוגרייטן. איר װעט דיסקוטירן אײַער מעדיצינישע געשיכטע און איצטיקע מעדיקאַציעס מיטן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט, און אײַער כירורגישער מאַנשאַפֿט װעט זיך אויך באַראַטן מיט אײַך װעגן דער קומענדיקער אָפּעראַציע.
איידער איר גייט אין אפעראציע צימער, וועט איר דארפן זיך אנטון אין א שפיטאל קלייד. די שוועסטער וועט אייך דערמאנען צו אראפנעמען אלע צירונג, אריינגערעכנט אוירינגלעך, קייטלעך, און רינגען, ווי אויך ברילן, קאנטאקט לענסעס, אדער הער-אפאראטן.
דערנאך וועט די שוועסטער קאָנטראָלירן אייער האַרץ טעמפּאָ, קערפּער טעמפּעראַטור, בלוט דרוק און פּולס . אין עטלעכע פאַלן קען אייער כירורג נוצן אַ מאַרקער צו אויסצייכענען דעם גענויעם געגנט אויף אייער קערפּער וואו די כירורגיע וועט דורכגעפירט ווערן. דערנאָך וועט מען אריינשטעלן אַן IV ליני אין אַ אָדער אין אייער אָרעם; דאָס דערמעגלעכט דעם מאַנשאַפֿט צו לייכט אַדמיניסטרירן די נויטיקע פליסיקייטן און מעדיקאַמענטן בעת דער פּראָצעדור.
ווען עס וועט זיין צייט פאר אייער כירורגיע, וועט מען אייך געפירט ווערן צום אפעראציע-זאל אויף א טראגע.
ווער איז אויף דיין כירורגישער מאַנשאַפֿט?
א געטרייע מאַנשאַפֿט פֿון דאָקטוירים און שוועסטער אַרבעט צוזאַמען צו פֿאַרזיכערן אַז אייער כירורגיע זאָל זיין געראָטן. כאָטש די מאַנשאַפֿטס צוזאַמענשטעלונג קען זיין אַנדערש לויטן טיפּ פּראָצעדור, וועט איר טיפּיש ווערן באַהאַנדלט דורך די פֿאָלגנדיקע פּראָפֿעסיאָנאַלן:
| מאַנשאַפֿט מיטגליד | זייער ראָלע |
|---|---|
| כירורג | דער פירער פון דער מאַנשאַפֿט וואָס פֿירט אויס די פּראָצעדור. זיי זענען העכסט טרענירטע פּראָפֿעסיאָנאַלן וואָס האָבן פֿאַרענדיקט מעדיצינישע שולע און לפּחות פֿינף יאָר ספּעציאַליזירטע כירורגישע רעזידענץ. |
| אנעסטעזיאָלאָג | דער ספעציאַליסט דאָקטער וואָס גיט איר אַנעסטעזיע צו זיכער מאַכן אַז איר בלייבט אָן ווייטיק בעת דער כירורגיע. |
| שוועסטער אנעסטעזיאָלאָג | אַסיסטירט דעם אַנעסטעזיאָלאָג דורך מאָניטאָרירן אייערע וויטאַלע וואונדער איידער, בעת און נאָך כירורגיע, און זיכער מאַכן אַז איר באַקומט די ריכטיקע דאָזע פון ווייטיק רעליעף. |
| כירורגישע טעכניקער | צוגרייט די כירורגישע אינסטרומענטן, און זיכער מאכט אז זיי זענען אינגאנצן סטעריל און גרינג צוטריטלעך פארן כירורג. |
| אָפּעראַציע צימער שוועסטער | גיט דירעקטע שטיצע צום כירורג בעת דער אפעראציע, ווי צום ביישפיל פירן עקוויפּמענט און העלפן מיט וויכטיגע אויפגאבן. |
וועט עס וויי טאָן? פֿאַרשטיין אַנעסטעזיע
כּדי צו זיכער מאַכן אַז איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק, וועט מען אייך געבן אַנעסטעזיע איידער די כירורגיע הייבט זיך אָן. די טיפּ אַנעסטעזיע וואָס איר באַקומט ווענדט זיך אין אייער געזונט און די נאַטור פון אייער פּראָצעדור.
| אַנעסטעזיע טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| לאקאלע אנעסטעזיע | בטויבט נאָר דעם ספּעציפֿישן אָרט וואו די כירורגיע ווערט דורכגעפֿירט. איר בלייבט פֿולשטענדיק באַוואוסטזיניק און אַלערט. |
| רעגיאָנאַלע אַנעסטעזיע | באַטויבט אַ גרעסערן טייל פון דעם גוף, ווי למשל פון דער טאַליע אַראָפּ. |
| IV-מאָניטאָרירטע סעדאַציע | גענוצט פֿאַר ווייניקער קאָמפּליצירטע, קירצערע פּראָצעדורן ווי אַ קאָלאָנאָסקאָפּיע. עס מאַכט אײַך פֿילן זייער רואיק און מיד. |
| אַלגעמיינע אַנעסטעזיע | גענוצט פאר גרויסע אפעראציעס, דאס לייגט אייך אריין אין א טיפן, אומבאַוואוסטזיניגן שלאף. עס ווערט געגעבן דורך אן אינטראַווענאָז אדער א מאַסקע. |
ווי ווערט איר באַשיצט פון אינפעקציעס?
אַנטוויקלען אַן אינפעקציע בעת כירורגיע איז זייער זעלטן ווייַל אונדזער מעדיציניש מאַנשאַפֿט נעמט יעדע פֿאָרזיכטיקייט צו באַשיצן אײַך.
- איידער די כירורגיע הייבט זיך אן, רייניקט א שוועסטער אייער הויט מיט אן אנטיסעפטיק לייזונג צו עלימינירן באַקטעריעס .
- די כירורגישע פּלאַץ קען זיין געשעווערט אויב נייטיק.
- אייער קערפער וועט דעמאָלט באדעקט ווערן מיט אַ ספּעציעלן סטערילן פאַרדעק, לאָזנדיק נאָר די געגנט אויף וועלכער מען אָפּערירט זיך אויסגעשטעלט.
- דאקטוירים און שוועסטער רייבן גרינטלעך זייערע הענט און ארעמס ביז זייערע עלנבויגן מיט אנטימיקראָביאַל זייף.
- יעדער אין צימער טראָגט פּנים מאַסקעס , כירורגישע קליידער און הענטשקעס.
- מאנchmal קען מען אייך געבן אנטיביאטיקס פאר דער אפעראציע צו ווייטער פארמיידן אינפעקציע.
אויב איר פילט זיך נישט גוט אדער גלויבט אז איר האט א קאמפליקאציע נאך דער כירורג, ביטע קאנטאקטירט אייער דאקטאר גלייך אדער רופט 911 פאר נויטפאל הילף.
פּאָסט-כירורגישע ריזיקעס און ווי איר קענט זיי פאַרהיטן
כאָטש יעדע כירורגיע טראָגט אַ געוויסע מאָס ריזיקע, זייט זיכער אַז אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט איז געטרייַ צו מינימיזירן די קאָמפּליקאַציעס. דורך בלייבן אינפאָרמירט און אַקטיוו אָנטייל נעמען אין אייער זאָרג, קענט איר שפּילן אַ וויכטיקע ראָלע אין ענשורינג אַ זיכערער אָפּזוך.
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען איז דאָס: צווייפלט קיינמאָל נישט צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראַגע אָדער אויסדריקן יעדע זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
| פּאָטענציעל ריזיקע | ווי איר קענט העלפן פאַרהיטן עס |
|---|---|
| מעדיקאַציע טעותים | אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדאַקיישאַן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און ביילאגעס. פרעגט פֿראַגעס וועגן יעדע נייע מעדאַקיישאַן וואָס איז פֿאַרשריבן געוואָרן נאָך אייער כירורגיע. ווען אַ שוועסטער ברענגט אייך מעדאַקיישאַן, באַשטעטיקט אַז זי קאָנטראָלירט אייער אידענטיטעט בראַסלעט צו באַשטעטיקן אייער אידענטיטעט. |
| שפּיטאָל-פאַרקויפטע אינפעקציעס (למשל, MRSA) | MRSA איז אַ ערנסטע אינפעקציע וואָס איז קעגנשטעליק צו געוויסע אַנטיביאָטיקס. זאָרגט אַז יעדער איינער — אַרייַנגערעכנט דאָקטוירים, שוועסטער און משפּחה מיטגלידער — וואַשט זייערע הענט איידער זיי רירן אייך אָן. |
| נעמאניע | פארלענגערטע בעט רו און ווייטאג קענען מאכן טיפע אטעמען שווער, פארגרעסערנדיג דעם ריזיקע פון לונגען-אנטצינדונג. צילט צו נעמען 10-15 טיפע אטעמען יעדע שעה . אויב איר רויכערט, פרובירט אויפצוהערן 1-2 וואכן פאר דער אפעראציע. פאלגט שטרענג אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען וועגן פאסטן פאר אייער פראצעדור. |
| טיפע ווענע טראָמבאָז (DVT) | DVT פאסירט ווען בלוט קלאטס פארמירן זיך אין די טיפע ווענעס פון אייערע פיס; די קענען זיין לעבנסגעפערלעך אויב זיי רייזן צו אייערע לונגען. פאלגט אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען צו אנהייבן גיין אזוי שנעל ווי מעגליך . ניצט רעקאמענדירטע קאמפרעסיע דעווייסעס און נעמט יעדע בלוט-פארדינער מעדיקאציע ווי פארשריבן. |
| נאָך-כירורגישע בלוטונג | דערמאָנט אפילו געוויינטלעכע ווייטיק-לינדערער ווי אַספּירין אָדער יבופּראָפֿען צו אייער דאָקטער, ווײַל זיי קענען פֿאַרדיןן אייער בלוט. אויך, ענטפּלעקט יעדע געשיכטע פֿון איבערגעטריבענע בלוטונגען, ווי נאָך אַ צאָן-עקסטראַקציע. |
דיין שטימע איז וויכטיק!
פֿילט נישט קיין מורא און בלייבט נישט שטיל בשעת איר זענט אין שפּיטאָל. איר זענט דער וויכטיקסטער שותף אין אייער געזונטהייטסזאָרג. אויב עפּעס איז נישט קלאָר אָדער איר האָט אַ ספק, ביטע פרעגט אייער דאָקטער אָדער שוועסטער. זיי זענען דאָרט צו געבן אייך די ענטפֿערס וואָס איר דאַרפֿט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כירורגיע איז אַ מאַנשאַפֿט אַרבעט. גלויבט אַז איר זענט אין זיכערע הענט אין ניראָגי לאַנקאַ.
- אנעסטעזיע גאַראַנטירט אַז איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק בעת דער פּראָצעדור.
- שטענדיק מעלדן אייער כירורג וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט איצט.
- נאך דער אפעראציע, קען מען פארמיידן רוב קאמפליקאציעס דורך נאכפאלגן מעדיצינישע עצה, ווי טיפע אטעמען עקסערסייזן און גיין .
- זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו פרעגן פֿראַגעס; איר האָט יעדע רעכט צו פֿאַרשטיין אייער געזונטהייט־רייזע.
כירורגיע, אפעראציע, אנעסטעזיע, פראצעדור, כירורגישע מאַנשאַפֿט, שפּיטאָל ריזיקעס, DVT
