פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי אייערע אויגן זענען זייער טרוקן, ווי עס זענען דאָרט זאַמד קערלעך אינעווייניק, צי נאָר אַ ברענענדיק געפיל? דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס פילע מענטשן האָבן. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זייער פּשוט אָבער זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר טרוקענע אויגן. דאָס איז פּונקטאַל פּלאַגז. כאָטש דער נאָמען קלינגט ווי אַ גרויסע זאַך, איז עס אַ זייער קליין און פּשוט זאַך.
פשוט געזאגט, וואָס זענען די פּונקטאַל פּלאַגז?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט פֿאַרשטיין אַ ביסל וועגן ווי אונדזערע אויגן אַרבעטן. שטעלט זיך פֿאָר, מיר האָבן שטענדיק אַ קליינע מאָס טרערן אין אונדזערע אויגן. די טרערן זענען וואָס האַלטן אונדזערע אויגן ריין און פֿײַכט. ווי די ווישערס אויף אַן אויטאָ, ווען מיר בלינקען, פֿאַרשפּרייט זיך דער טרערן־פֿילם איבערן גאַנצן אויג.
איצט, די טרערן זאַמלען זיך נישט נאָר און רינען. זיי דאַרפן אויך אַרויסרינען פֿון אויג. פֿאַר דעם האָבן מיר צוויי זייער קליינע לעכער אין די ווינקלען פֿון אונדזערע אויגן, אויף דער זײַט פֿון אונדזער נאָז, אויף ביידע די אויבערשטע און אונטערשטע אויגלידער. די ווערן גערופֿן "פּונקטאַ". די לעכער זענען וואו די אַלטע טרערן גייען אַרײַן אין אַ רער וואָס גייט אַרײַן אין נאָז (נאַסאָלאַקרימאַל דאַקט) און ווערן אַרויסגעלאָזט. געדענקט איר ווען מיר וויינען, קומט אַרויס אַ ביסל פֿליסיקייט פֿון אונדזער נאָז? דאָס איז ווײַל די טרערן גייען אַרײַן אין נאָז.
אַזוי, פּונקטאַל פּלאַגס זענען אַ ווייכע, קליינע פּלאַג וואָס ווערט געשטעלט איבער די קליינע טרער לעכער (פּונקטאַ) וואָס לאָזן אַרויס טרערן. פּונקט ווי אַ פּלאַג וואָס בלאָקירט דעם אַרויסגאַנג לאָך אין אַ זינק, האַלטן די פּלאַגס די טרערן פון אַרויספליסן פון אויג, אָדער לפּחות רעדוצירן זיי. דאָס דערמעגלעכט די טרערן צו בלייבן אינעווייניק פון אויג לענגער, און האַלט דאָס אויג פייַכט.
זענען דא פארשידענע סארטן פון די פלאגס?
יא, זיכער. נישט יעדער ניצט דעם זעלבן טיפ. אייער דאקטאר וועט אויסקלויבן דעם מערסטן פאסיגן טיפ באזירט אויף אייער צושטאנד. זיי קענען ווערן צעטיילט אין עטלעכע טיפן, הויפטזעכלעך באזירט אויף דעם מאטעריאל פון וואס זיי זענען געמאכט און די צייט וואס זיי בלייבן אין אויג.
| פּלאָג טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| צייטווייליגע טיפ | די זענען געמאכט פון א סובסטאנץ גערופן קאלאגן. זיי זענען ווי דזשעלי, און זיי צעלאָזן זיך אינעווייניק אין אויג אין 5-7 טעג. איר קענט פרובירן איינס ווי דעם ערשט צו זען אויב די באַהאַנדלונג איז געראָטן. |
| האַלב-שטענדיק טיפּ | די האַלטן אָן פֿון אַ פּאָר וואָכן ביז אַ פּאָר חדשים. זיי זענען געמאַכט פֿון מאַטעריאַלן וואָס קענען ווערן אַבזאָרבירט דורך דעם קערפּער. מיט דער צייט צעלאָזן זיך די אויך. |
| שטענדיקער טיפ | כאָטש די ווערן גערופן "שטענדיק," דאַרף מען זיי נישט לאָזן אויף אייביק. זיי זענען געמאַכט פֿון אַ מאַטעריאַל ווי סיליקאָן וואָס צעלאָזט זיך נישט. אַזוי קען דער דאָקטער זיי לייכט אַראָפּנעמען אויב נייטיק. |
דערצו, זענען דא נאך צוויי ספעציעלע טיפן:
- מעדיקאַמענטירטע פּלאַגז: עטלעכע פּלאַגז אַנטהאַלטן מעדיקאַציע. אַמאָל דער פּלאַג איז אַרײַנגעשטעלט אין אויג, ווערט די מעדיקאַציע לאַנגזאַם אַרויסגעלאָזט אין אויג.
- דורכגעבויטע פּלאַגז: די פּלאַגז האָבן אַ קליין לאָך אין מיטן. דאָס לאָזט טרערן פליסן פרייער, אַנשטאָט זיי גאָר צו פֿאַרהאַלטן. די ווערן גענוצט פֿאַר מענטשן מיט וואַסעריקע אויגן.
פֿאַר וואָסערע סאָרט באַדינגונגען ווערן די גענוצט?
די ווערן בעיקר גענוצט צו באַהאַנדלען טרוקענע אויגן . עס קענען זיין פילע סיבות פֿאַר טרוקענע אויגן. מאל זענען אונדזערע טרערן פון שלעכטער קוואַליטעט און פֿאַרשווינדן צו שנעל. אדער די טרערן דריזן קענען נישט פּראָדוצירן גענוג טרערן. עטלעכע פון די סיבות דערפֿאַר זענען:
- עטלעכע אויטאָימונע קראַנקייטן, ווי למשל סיאָגרענס סינדראָם, גראַפט קעגן האָסט קרענק (GVHD), אדער סיסטעמישע לופּוס עריטהעמאַטאָסוס (לופּוס).
- קראַנקייטן וואָס פאַרשאַפן קאָרניאַל שעדיקן.
- געוויסע מעדיקאַמענטן, ספּעציעל מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע קראַנקייטן, אַנטידעפּרעסאַנץ, און עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר הויך בלוטדרוק (בעטאַ-בלאַקערס).
- נידעריגע הומידיטי אין אונדזער סביבה (א זייער טרוקענע קלימאט).
- אויסשטעלונג צו זאכן ווי ציגאַרעטן רויך און כעמישע רויך.
פשוט געזאגט, די דאזיגע שטעקער העלפן האלטן טרערן אין אויג לענגער. דאס ערלויבט די אויג טראפן וואס איר ניצט, ווי למשל קינסטלעכע טרערן, צו בלייבן אין אויג לענגער, וואס פארגרעסערט זייער עפעקטיווקייט.
איז עס ווייטיקדיק צו אַריינשטעלן אַ פּונקטאַל פּלאַג?
בכלל נישט. עס איז זייער פשוט, שנעל, און אָן ווייטיק. איר קענט עס טאָן אין אַ פּאָר מינוט גלייך אין אייער דאָקטאָרס אָפיס.
דאָס איז וואָס געוויינטלעך פּאַסירט:
1. ערשטנס, קענט איר לייגן א קליינע מאס אויג טראפן צו פארטויבן אייער אויגנליד. דערנאך וועט איר גארנישט שפירן.
2. דערנאך וועט דער דאָקטער האַלטן אייער אויגנליד און, ניצנדיק אַ זייער דעליקאַטן אינסטרומענט, אַרײַנשטעקן דעם פּלאָג אין יענעם קליינעם לאָך (פּונקטום).
3. דאָס וועט נישט שלאָגן דאָס ווײַסע פֿון אײַער אויג, אַזוי עס איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן.
4. איר קענט פילן א קליינעם דרוק ביים אריינשטעקן דעם פלאג. איר קענט עס אפילו נישט פילן ווייל עס איז פארשטומט.
5. אזוי שנעל ווי דער פּלאָג איז ריכטיק אַרײַנגעשטעלט, איז די אַרבעט געטאָן. איר קענט גיין אַהיים ווי געוויינטלעך.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
עס זענען עטלעכע מעלות פון ניצן פּונקטאַל פּלאַגז.
- זייער זיכער: די ראַרעלי פאַרשאַפן קאָמפּליקאַציעס אָדער זייַט יפעקס, און אפילו די זענען נישט ערנסט.
- שנעל און ווייטיקלאָז: קען געטאָן ווערן אין דאָקטאָרס אָפיס, אין בלויז אַ פּאָר מינוט.
- עס דאַרף נישט זיין שטענדיק: צייטווייליגע טיפּן צעלאָזן זיך אין אַ פּאָר טעג. אפילו "שטענדיקע" טיפּן קענען לייכט אַוועקגענומען ווערן דורך אַ דאָקטער אין יעדער צייט אויב נייטיק.
- אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען מער עפעקטיוו: די טייפּס פון אויג טראָפּנס וואָס איר ניצט, ווי קינסטלעכע טרערן, בלייבן אין אויג לענגער, אַזוי זייערע רעזולטאַטן זענען פיל בעסער.
זענען דא עפעס זייַט עפֿעקטן אדער ריזיקעס?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס, אָבער די זענען געוויינטלעך קליין.
זאכן וואָס קענען אָפט פּאַסירן
- פּראָפּ פאַלט אַרויס: דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע זאַך. פּראָפּן וואָס זענען געשטעלט אין דעם אויבערשטן אויגנלידל זענען ספּעציעל נוטה צו פאַלן אַרויס.
- וואַסעריקע אויגן (עפּיפאָראַ): מאַנטשמאָל קענען אייערע אויגן וואַסערן ווייל אייערע טרערן קענען נישט אַרויסרינען. אויב דאָס פּאַסירט, וועט איר אפשר דאַרפֿן צו טוישן צו אַ "פּערפאָרירטן" פּלאָג וואָס האָט אַ לאָך אין מיטן.
- דער פּלאָג קען אַ ביסל אַרויסקומען: אויב דאָס פּאַסירט, קען עס פאַראורזאַכן יריטאַציע צו דער ייבערפלאַך פון אויג. דער דאָקטער קען עס מעגלעך איבערשטעלן אָדער אַרויסנעמען.
זעלטענע קאָמפּליקאַציעס
- פּיאָגענישע גראַנולאָמע: אַ קליין קלאָץ פלייש קען זיך פֿאָרמירן לעבן דעם טרער-רער צוליב יריטאַציע פֿאַראורזאַכט דורך דעם פּלאָג. דאָס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך גאָר נאָכדעם וואָס דער פּלאָג ווערט אַרויסגענומען און מעדיקאַציע ווערט געגעבן.
- פּונקטאַלע סטענאָסיס: דער פּלאָג קען פאַראורזאַכן אַ פֿאַרענגונג פֿון דער עפענונג. דאָס איז אויך געוויינטלעך צייטווייליק.
- אַרומפֿאָרן אינעווייניק אין דעם פּלאָג: דאָס פּאַסירט זייער זעלטן. נייַערע פּלאָגס האָבן איצט אַ ספּעציעלן דיזיין צו פאַרהיטן דאָס.
מיט וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק נאָך דעם ווי איך לייג אַרײַן די פּלאַגז?
אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן אין דעטאַל, אָבער בכלל, האַלט די זאַכן אין זינען.
- פֿאַרמײַדט צו רייַבן די אויגן: צו שטאַרק רייַבן די אויגן קען אַרויסנעמען דעם פּראָפּ. אויב אײַערע אויגן קראַצן אָדער זענען נישט באַקוועם, פֿרעגט אײַער דאָקטער וואָס צו טאָן.
- ניצט אנדערע מעדיקאַמענטן ריכטיק: ניצט אנדערע אויג טראָפּנס, ווי קינסטלעכע טרערן, ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער. זיי אַרבעטן בעסטן מיט פּלאַגז.
- וואַשט אייערע הענט גוט איידער איר רירט אָן אייערע אויגן אָדער פּנים: דאָס איז עפּעס וואָס מיר אַלע זאָלן טאָן בכלל. ס'איז אַ גוטע געדאַנק צו זיין עקסטרע פֿאָרזיכטיק אויב איר האָט פּראָפּקעס אין אייערע אויערן.
ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?
אויב איר האָט פּונקטאַל פּלאַגז ינסערטאַד און דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, רופט גלייך אייער דאָקטער.
אויג ווייטיק
אויג רעדנאַס אָדער אָנצינדונג
א געפיל פון עפּעס וואָס איז געבליבן שטעקן אין אויג
* אומגעוויינטלעכע וואַסערונג אָדער טרוקנקייט פון די אויגן
געשוואָלנקייט, רעדנאַס, אָדער ווייטיק פון די אויגנלידער (בלעפאַריטיס)
פּונקטאַל פּלאַגז זענען קליינע דעוויסעס וואָס קענען צושטעלן באַדייטנדיק רעליעף פון אויג ומבאַקוועמקייט. כאָטש זיי קענען זיין אַ ביסל שרעקלעך צו שטעלן אין, זיי זענען פאקטיש אַ זייער זיכער און עפעקטיוו באַהאַנדלונג. אויב איר האָט טרוקענע אויגן, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן זיי. דערנאָך קענט איר גיין וועגן דיין טעגלעך אַקטיוויטעטן אָן זאָרגן וועגן אויג ומבאַקוועמקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּונקטאַל פּלאַגז זענען קליינע דעוויסעס וואָס ווערן אַרייַנגעשטעלט אין אויג צו פאַרשפּאַרן די קליינע לעכער וווּ טרערן אַרויסגיין פון אויג ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר טרוקענע אויגן.
- דער אײַנשטעל פּראָצעס איז זייער פּשוט, שנעל, און אָן ווייטיק. עס קען געטאָן ווערן גלייך אין דאָקטאָרס אָפֿיס.
- עס זענען דא פארשידענע טיפן, אריינגערעכנט צייטווייליג (אויפלעזלעך) און שטענדיק (אראפנעמבאַר אויב נייטיק).
- דאָס איז אַ זייער זיכערע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג. זייַט-עפֿעקטן זענען זעלטן און נישט ערנסט.
- אויב איר דערפאַרט אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָדער קיין אנדערע ומגעוויינטלעכע צושטאַנד נאָך דעם ווי איר האָט אַרײַנגעשטעלט דעם פּלאָג, קאָנטאַקטירט אײַער דאָקטער גלייך.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment