פילט איר מאל אביסל א ענגשאפט אדער ווייטאג אין ברוסט? אדער איז שווער צו אטעמען ווען איר זענט אביסל מיד? די זאכן קענען זיין סימנים אז די בלוט-געפעסן אין אונזער הארץ (קאראנערישע ארטעריעס) ווערן ביסלעכווייז פארשטאפט. דאס איז ווי שמוץ וואס זאמלט זיך אן אינעווייניג אין א וואסער-רער אין אונזער הויז און ווערט ביסלעכווייז פארשטאפט. אויב מען באהאנדלט דאס נישט, קען דאס אפילו פירן צו א הארץ-אטאקע. אבער זארגט נישט, מאדערנע מעדיצין האט זייער עפעקטיווע באהאנדלונגען דערפאר. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א באהאנדלונג-מעטאד וואס קען באלעבן אזא הארץ.
וואָס איז דאָס קאָראָנאַרי רעוואַסקולאַריזאַציע?
דאָס קען קלינגען ווי אַ לאַנג, מאָדנע וואָרט, אָבער זײַן באַדײַט איז זייער פּשוט. "קאָראָנאַרי" באַציט זיך צו די בלוט כלים וואָס פֿאַרבינדן זיך צום האַרצן. "רעוואַסקולאַריזאַציע" מיינט "צו ווידער אויפֿשטעלן דעם בלוט שטראָם." אַזוי, אין פּשוטע ווערטער, איז קאָראָנאַרי רעוואַסקולאַריזאַציע אַ באַהאַנדלונג וואָס שטעלט צוריק דעם בלוט שטראָם צום האַרצן ווען דער האַרצמוסקל באַקומט נישט דאָס בלוט וואָס ער דאַרף (אַ צושטאַנד וואָס מיר רופֿן יסכעמיאַ אין מעדיצין) . אָדער דורך ווידער עפֿענען דאָס פֿאַרשטאָפּטע בלוט כלים אָדער דורך שאַפֿן אַ נײַעם וועג אַרום דעם פֿאַרשטאָפּונג.
די באַהאַנדלונגען קענען מינימיזירן דעם שאָדן צו אייער האַרץ נאָך אַ האַרץ אַטאַק, און קענען עס אויך פאַרהיטן אויב איר זענט אין אַ הויך ריזיקירן פון האָבן אַ האַרץ אַטאַק.
מיר רעדן בעיקר וועגן צוויי באַהאַנדלונג מעטאָדן אונטער דעם:
1. פּערקוטאַנע קאָראָנאַרי אינטערווענץ (PCI): דאָס איז וואָס פילע מענטשן רופן "סטענט פּלייסמאַנט." דאָס ינוואַלווז אַרייַנגיין אין די בלוט כלים, באַזייַטיקן די בלאַקאַדזש, און שאַפֿן אַ וועג פֿאַר בלוט צו פליסן, אָן כירורגיע.
2. קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפטינג (CABG): דאָס איז אויך באַקאַנט ווי "בייפּאַס כירורגיע." דאָס באַשטייט פון שאַפֿן אַ נייעם וועג (בייפּאַס) אַרום די פֿאַרשטאָפּטע בלוטגעפֿעס ניצנדיק אַ שטיק בלוטגעפֿעס גענומען פֿון אַן אַנדער טייל פֿונעם קערפּער.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| PCI (שטענט פּלייסמאַנט) | ס'איז ווי אריינלייגן א דראָט אין א פארשטאפטע רער, עס אויפבלאזן, און פאררעכטן דעם וועג. ס'איז נישטא קיין גרויסער שניט. |
| CABG (בייפּאַס כירורגיע) | פּונקט ווי בויען אַ נייעם בייפּאַס צו בייפּאַסן אַ פאַרנומענע גאַס, ווערט אַ נייע בלוטגעפֿעס טראַנספּלאַנטירט צו בייפּאַסן אַ פֿאַרשטאָפּטע בלוטגעפֿעס. דאָס איז כירורגיע. |
ווער דאַרף די באַהאַנדלונג?
יעדער מיט פארמינדערטן בלוט שטראָם צום הארץ קען נוץ האבן פון די באהאנדלונגען. די הויפט אורזאך דערפון איז קאראנערישע ארטעריע קרענק . דער ריזיקע פון דעם צושטאנד וואקסט מיט עלטער. דעריבער, מענטשן איבער די עלטער פון 65 זענען געווענליך די וואס דארפן די באהאנדלונגען די מערסטע.
שטעלט זיך פאר, א דיקע סובסטאנץ געמאכט פון אויל און כאלעסטעראל (מיר רופן עס פלאק) בויט זיך ביסלעכווייז אויף אין אונזערע בלוטגעפעסן. דער פראצעס ווערט גערופן אַטעראָסקלעראָז . עס איז ווי אויל וואס בלייבט שטעקן אין דער קיך זינק רער און ווערט פארשטאפט. מיט דער צייט, פארענגט די אפזאַץ די בלוטגעפעס. אויב איין טאג ברעכט די אפזאַץ, קען א בלוט קלאַט זיך פארמירן אין יענעם אָרט און אינגאנצן פארשטאפן די בלוטגעפעס. דאס איז ווען א טייל פון הארץ הערט אויף צו באקומען בלוט, וואס פירט צו א הארץ אטאקע.
אַזוי, פֿאַר מענטשן מיט דעם טיפּ פון בלאַקאַדזש, ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט צו שנעל צוריקשטעלן דעם בלוט שטראָם איידער די האַרץ צעלן שטאַרבן.
וואָסערע צושטאַנדן ווערן באַהאַנדלט מיט די באַהאַנדלונגען?
די באַהאַנדלונגען ווערן דער הויפּט גענוצט פֿאַר צושטאַנדן וואָס פֿאַלן אונטער דער קאַטעגאָריע פֿון אַקוטע קאָראָנאַרע סינדראָם. דאָס הייסט:
- הארץ אטאקע: שאדן צום הארץ מוסקל צוליב דעם פלוצלינגן פארשטאפונג פון א בלוטגעפעס.
- סטאַבילע אַנדזשינע: אַ צושטאַנד אין וועלכן ברוסט ווייטיק קומט פֿאָר בעת אָנשטרענגונג, ווי למשל ווען מען גייט אַרויף אויף טרעפּ, און פֿאַרשווינדט ווען מען רוט זיך.
- אומסטאבילע אנדזשיינע: א געפערלעכע צושטאנד וואס ווערט כאַראַקטעריזירט דורך ברוסט ווייטיק וואס ווערט ערגער אפילו אין רו.
וואָס פּאַסירט איידער באַהאַנדלונג?
אַמאָל איר האָט באַשלאָסן צו דורכגיין איינע פון די באַהאַנדלונגען, וועלן דאָקטוירים דורכפירן עטלעכע טעסץ צו גענוי אָפּשאַצן אייער צושטאַנד און פּלאַנירן דעם בעסטן קורס פון באַהאַנדלונג.
| טעסט | וואס טוט מען פשוט? |
|---|---|
| עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג אדער EKG) | די עלעקטרישע טעטיקייט פון הארץ ווערט געטשעקט. |
| עקאָקאַרדיאָגראַם | עס איז ווי אַ סקען, קאָנטראָלירנדיק די פונקציע און גרייס פון דעם האַרץ. |
| קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע / אַנגיאָגראַפיע | מען שפריצט אריין א ספעציעלע פליסיקייט אין די בלוטגעפֿעסן און מען נעמט אן אינסטאלעציע צו זען וואו און ווי שטארק זיי זענען פארשטאפט. |
| סי-טי סקען אַנגיאָגראַפי | א סי-טי סקען זוכט נאָך פֿאַרשטאָפּונגען אין בלוט־געפֿעסן. |
| בלוט טעסץ | זאכן ווי ענזימען און כאָלעסטעראָל לעוועלס ווערן געטשעקט צו זען צי דאָס האַרץ איז געשעדיגט געוואָרן. |
אויב עס איז נישט קיין נויטפאַל, וועט איר דאַרפֿן צו פאַסטן פֿאַר אַרום 8 שעה איידער די פּראָצעדור. איידער די פּראָצעדור הייבט זיך אָן, וועט מען לייגן אַן IV ליין (אַ רער וואָס גיט אײַך סאַלין) אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם. דאָרט וועלן די נויטיקע מעדיקאַמענטן און פליסיקייטן געגעבן ווערן צו אײַער קערפּער. פֿאַר אַ PCI, וועט מען אײַך געבן סעדאַציע. פֿאַר אַ CABG בײַפּאַס כירורגיע, וועט מען אײַך שטעלן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
כאָטש די ציל פון ביידע PCI און CABG פּראָצעדורן איז די זעלבע, די וועג ווי זיי ווערן דורכגעפירט איז זייער אַנדערש.
PCI (סטענט פּלייסמאַנט) פּראָצעדור
דאָ, לייגט דער דאָקטער אַרײַן אַ זייער דין, פֿלעקסיבלן רער (קאַטעטער) אין אַ גרויסן בלוטגעפֿעס, צי דורך אײַער האַנטגעלענק צי דורך דעם לײַב. דער רער ווערט דערנאָך געפֿירט צום פֿאַרשטאָפּטן בלוטגעפֿעס אין אײַער האַרצן אונטער דער הילף פֿון רענטגן.
דערנאך, ווערט א קליינער באַלאָן ביים עק פונעם רער אויפגעבלאָזן אויפן אָרט פונעם פארשטאפטן אָרט. דאָס פאַראורזאַכט אַז דער פארשוואַכטער בלוטגעפֿעס זאָל זיך אויסברייטערן פון אינעווייניק. דאָס ווערט גערופן באַלאָן אַנגיאָפּלאַסטי .
שטעלט זיך פאר, וואָס דאָ פּאַסירט איז ווי אַרײַנלייגן אַ באַלאָן אין אַ פֿאַרשטאָפּטן רער און עס אויפֿבלאָזן, שטופּנדיק דעם שמוץ אינעווייניק אין דער רער צו ביידע זײַטן, שאַפֿנדיק אַ וועג.
דערנאך, כדי צו האַלטן די פארברייטערטע בלוטגעפעס פון זיך ווידער פארענגערן, ווערט א קליין מעטאַל ראַם געמאַכט ווי א מעש געשטעלט אין פּלאַץ. דאָס איז וואָס מיר רופן א סטענט . עטלעכע סטענץ האָבן א מעדיצין אין זיי וואָס פאַרהיט די בלוטגעפעס פון זיך ווידער פארענגערן. די ווערן גערופן מעדיצין-עלוטינג סטענץ . נאָכדעם וואָס די אַרבעט איז געטאָן, ווערט די רער אַרויסגענומען, א קליין שטאָך ווערט געשטעלט וואו עס איז געווען אריינגעשטעלט, און די באַהאַנדלונג איז געענדיגט.
CABG (בייפּאַס כירורגיע) מעטאָד
דאָס איז אַ כירורגישע פּראָצעדור. דער כירורג נעמט ערשט אַ שטיקל געזונטע בלוטגעפֿעס פֿון ערגעץ אַנדערש אין אייער קערפּער (געוויינטלעך פֿון אייער פוס, אָרעם, אָדער פֿון אינעווייניק פון אייער ברוסט).
דערנאך ווערט דאס הארץ דערגרייכט אויף צוויי וועגן:
- אפענע כירורגיע: מען מאכט אן אינציזיע עטלעכע אינטשעס אראפ דעם צענטער פון ברוסטקאסטן, עפנטנדיג דעם ברוסטביין (סטערנום) צו דערגרייכן דאס הארץ.
- מינימאַל-אינוואַזיוו כירורגיע: דאָס באַשטייט פון מאַכן איין אָדער מער קליינע שניטן אין ברוסטקאַסטן און ניצן אַ קאַמעראַ און ספּעציעלע אינסטרומענטן צו דערגרייכן דאָס האַרץ דורך די ריפּן. מאַנטשמאָל ווערט דאָס געטאָן מיט ראָבאָטישע כירורגיע.
בעת כירורגיע, קען מען דאס הארץ צייטווייליג אפשטעלן און עס פארבינדן צו א הארץ -לונג בייפּאַס מאַשין כדי עס זאָל טאָן די אַרבעט. אָבער, עטלעכע כירורגיעס ווערן דורכגעפירט בשעת דאס הארץ קלאַפּט נאָך (אָף-פּאַמפּ בייפּאַס).
דער כירורג ניצט דעמאָלט דאָס פריער אַרויסגענומעןע בלוטגעפֿעס צו שאַפֿן אַ נײַעם וועג דורך פֿאַרבינדן דאָס פֿאַרשטאָפּטע בלוטגעפֿעס העכער און אונטער איר. דאָס איז ווי שאַפֿן אַ נײַעם בײַפּאַס צו בײַפּאַסן אַ פֿאַרנומענע גאַס. דאָס בײַפּאַסט די פֿאַרשטאָפּונג און דערלויבט דאָס בלוט צו פֿליסן צום האַרץ-מוסקל אויף דעם נײַעם וועג. אַמאָל דער בײַפּאַס איז פֿאַרטיק, ווערט דער ברוסטקאַסטן פֿאַרמאַכט, מען לייגט די שטאָכן, און די כירורגיע איז פֿאַרטיק.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
איר וועט דאַרפֿן עטלעכע צייט צו זיך ערהוילן נאָך דער פּראָצעדור. די צייט ווענדט זיך אין דעם טיפּ פּראָצעדור וואָס איר האָט געהאַט (PCI אָדער CABG) און אייער אַלגעמיינע געזונט. געוויינטלעך וועט איר זיין צוריק צו נאָרמאַל אין אַ פּאָר טעג נאָך אַ PCI. אָבער, עס קען נעמען עטלעכע וואָכן אָדער אפילו חדשים נאָך אַ CABG כירורגיע.
בעת אייער אָפּהיילונג, קען אייער דאָקטער אייך רעפֿערירן צו אַ קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע פּראָגראַם . אין די פּראָגראַמען, אַרבעטן דאָקטוירים, שוועסטער, געניטונג אינסטרוקטאָרן און נוטרישאַניסטן צוזאַמען צו העלפֿן אייך.
- וואָסערע געניטונג פּאַסט צו דיר?
- וואָסערע עסנוואַרג זאָל מען עסן?
- ווי צו נעמען מעדיצין ריכטיק?
- ווי אזוי צו לעבן א געזונט לעבן נאכאמאל?
איך וועל אייך אינפאָרמירן וועגן אַלץ וואָס ווערט געזאָגט.
אויך, איז עס וויכטיג צו גיין צו די נאכפאלג אפוינטמענטס וואס דער דאקטאר גיט. נעמען אייער מעדיקאציע אין צייט, קאנטראלירן אייער דיעטע, און נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען זענען זייער וויכטיג צו פארשנעלערן אייער אויפהיילונג און פארמיידן א צוריקקער פון דעם צושטאנד.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון די באַהאַנדלונגען?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, האָבן די מעטאָדן ביידע בענעפיטן און ריזיקעס.
וואָס זענען די מעלות?
- לעבנס-ראַטעווענדיק פּאָטענציאַל: די באַהאַנדלונגען זענען לעבנס-ראַטעווענדיק אין פאַלן ווי אַ האַרץ אַטאַק.
- האַרצאַטאַק פאַרהיטונג: אויב איר דעטעקטירט בלאַקאַדזשאַז אין אייערע בלוט כלים פרי, קענט איר פאַרהיטן אַ האַרצאַטאַק דורך באַהאַנדלען זיי איידער זיי פּאַסירן.
- באַשיצן האַרץ פונקציע: אויב באהאנדלט שנעל, קען מען גאָר פאַרהיטן אָדער מינימיזירן שאָדן צום האַרץ מוסקל.
וואָס זענען די ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס?
דער ריזיקע ווענדט זיך אין דער באַהאַנדלונג, אייער עלטער, און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט (ווי צוקערקרענק און הויך בלוטדרוק).
| באַהאַנדלונג מעטאָד | געוויינטלעכע ריזיקעס |
|---|---|
| PCI (שטענט פּלייסמאַנט) | שאָדן צום האַרץ אָדער בלוט כלים, ירעגולערע האַרץ-קלאַפּן (אַריטמיעס) , בלוט קלאַטס, שלאָג אָדער בלוטונג. |
| CABG (בייפּאַס כירורגיע) | ריזיקעס וואָס זענען איינגעבוירן מיט כירורגיע. למשל, ווייטיק, איבערגעטריבענע בלוטונג, וואונד-אינפעקציע. |
אבער זייט נישט דערשראָקן פון די זאכן. אייער דאָקטער וועט אייך אַלץ גרינטלעך דערקלערן און טאָן אַלץ וואָס ער קען צו מינימיזירן אייערע ריזיקעס. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, פרעגט אייער דאָקטער גלייך.
ווי לאַנג וועט עס נעמען צו זיך אויסהיילן? ווען וועל איך דאַרפֿן ווידער זען אַ דאָקטער?
כאָטש איר קענט צוריקקומען צו נאָרמאַל לעבן אין אַ פּאָר טעג נאָך PCI, קען עס נעמען עטלעכע חדשים צו גאָר אויסהיילן זיך פון CABG כירורגיע. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן פּונקט ווי לאַנג איר דאַרפט רוען, וואָס איר קענט און קענט נישט טאָן.
נאָך באַהאַנדלונג, אויב די פאלגענדע סימפּטאָמס דערשייַנען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער .
- ברוסט ווייטיק (אנגינע)
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ)
- שווינדל אָדער אַ געפיל פון ליכט-קעפּיקייט
- פארלוסט פון באוואוסטזיין
עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר הערט וועגן אַ האַרץ פּראָבלעם. אָבער, די באַהאַנדלונג גערופן קאָראָנאַרי רעוואַסקולאַריזאַציע קען שטארק פֿאַרבעסערן האַרץ פּראָבלעמען און פאַרהיטן זיי פון ווערן ערגער. די וויכטיקסטע זאַך איז צו פֿאַרשטיין די באַהאַנדלונג ריכטיק, באַקומען די נייטיק מעדיצינישע הילף אָן מורא, און פּרובירן צו לעבן אַ געזונט, גליקלעך לעבן ווידער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאָראָנאַרי רעוואַסקולאַריזאַציע באַציט זיך צו באַהאַנדלונגען וואָס ומקערן בלוט שטראָם צו פארשטאפטע בלוט כלים אין האַרצן.
- PCI (סטענט פּלייסמאַנט) און CABG (בייפּאַס כירורגיע) זענען די צוויי הויפּט מעטאָדן.
- די באַהאַנדלונגען קענען פאַרהיטן האַרץ אַטאַקעס און ראַטעווען לעבנס.
- נאך דער באהאנדלונג, איז עס זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די מעדיצינישע אנווייזונגען פונקטליך, נעמען מעדיקאציע, קאנטראלירן אייער דיעטע, און טאן געניטונגען.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן וועלכע באהאנדלונג איז בעסטע פאר אייער צושטאנד און וואס די מעלות און חסרונות זענען.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment