ווען אייער קליינער איז קראַנק און אין שפּיטאָל, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נערוועז און נייגעריק וועגן די מעדיקאַמענטן וואָס דער דאָקטער גיט זיי. ספּעציעל ווען איר הערט וועגן אַ מעדיצין וואָס אייער קינד אינהאַלירט ווי רויך, קענט איר זיך פרעגן, "וואָס איז דאָס? איז עס זיכער?" הייַנט רעדן מיר וועגן אַ מעדיצין גערופן ריבאַווירין, וואָס ווערט געגעבן צו יונגע קינדער אין שפּיטאָלן מיט שווערע רעספּעראַטאָרישע אינפעקציעס. לאָמיר דערקלערן אַלץ אין פּשוטע ווערטער.
פשוט געזאגט, וואָס איז ריבאַווירין?
ריבאַווירין איז אַן אַנטיוויראַל מעדיצין . ספּעציפֿיש, ווערט עס גענוצט צו באַהאַנדלען זייער ערנסטע לונגען אינפֿעקציעס אין יונגע קינדער געפֿירט דורך אַ ווירוס גערופֿן RSV, אדער רעספּעראַטאָריש סינסיטאַל ווירוס.
שטעלט זיך פאר אז אייער קליינער האט א פארקילונג וואס ווערט ערגער און ערגער, און מאכט עס זייער שווער צו אטעמען. מאנchmal קען די אורזאך דערפון זיין דער RSV ווירוס. אין אזעלכע שווערע פעלער, ווערט די מעדיצין געגעבן צו קינדער וואס זענען האספיטאליזירט און באהאנדלט. עס ווערט געווענליך פארקויפט אונטערן נאמען וויראזאלע.
דאָס וויכטיקע איז, דאָס איז נישט קיין מעדיצין פֿאַר אַ פֿאַרקילטונג. מען גיט עס נאָר אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער השגחה פֿון אַ ספּעציאַליסט, צו שווער קראַנקע קינדער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
עס איז זייער וויכטיג צו דיסקוטירן די פראבלעמען קלאר מיט אייער דאקטאר איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע פאר אייער קינד. די אינפארמאציע קען העלפן באשטימען צי צו געבן אייער קינד די מעדיקאציע אדער נישט, און ווי אזוי עס צו געבן.
- אויב דאָס קינד האָט אַ האַרץ פּראָבלעם: דערציילט וועגן יעדן טיפּ האַרץ פּראָבלעם.
- אויב איר האָט בלוט פּראָבלעמען: זייט באַוואוסטזיניק וועגן צושטאַנדן וואָס פאַראורזאַכן נידעריקע רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן.
- לונגען קראַנקייטן: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן, ספּעציעל אַסטמע .
- אַלערגיעס: זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו ריבאַווירין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרבשטאָף.
- שוואַנגערשאַפט: עס איז וויכטיק צו מיטטיילן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אויב ווער עס יז וואָס באַזוכט אַ קינד וואָס באַקומט די באַהאַנדלונג איז שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך . לאָמיר דאָס באַטראַכטן אַ ביסל מער דעטאַלירט.
ווי אזוי גיט מען דעם מעדיצין צו א קינד?
דאָס איז נישט קיין פּיל אָדער מעדיצין וואָס מען נעמט אַהיים. די מעדיצין ווערט געגעבן דעם קינד דורך אַ ספּעציעלן אַפּאַראַט פֿאַר אײַנאָטעמען . עס איז ווי אַ פֿײַנער נעפּל אָדער רויך. די מעדיצין גייט אַרײַן אין די לונגען ווען דאָס קינד אָטעמט נאָרמאַל.
די ארבעט ווערט נאר געטאן אינעווייניק פון א שפיטאל דורך א שוועסטער אדער דאקטאר וואס האט באקומען ספעציעלע טרענירונג פאר דער ארבעט.אַזוי איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן דער זיכערהייט פֿון דעם.
וואָס אויב דאָס קינד באַקומט צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אונטער מעדיצינישער השגחה אין שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד וועגן אַזאַ זאַך, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם דאָקטער אָדער שוועסטער אויף פליכט. אויב נייטיק, קענט איר אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה. אין שווערע פֿאַלן וועט דער שפּיטאָל שטאַב נעמען שריט צו שיקן דאָס קינד צו דער נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן דעם דאָקטער אויב אייער קינד נעמט אַנדערע מעדאַקיישאַנז, ווײַל עטלעכע מעדאַקיישאַנז קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט ריבאַווירין.
גיט דעם דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס אייער קינד נעמט (אַרייַנגערעכנט די וואָס זענען פאָרגעשריבן געוואָרן דורך אַנדערע דאָקטוירים, די וואָס זענען געקויפט געוואָרן אין דער אַפּטייק, וויטאַמינס, הערבס אָדער טראַדיציאָנעלע מעדיקאַמענטן).
אונטן זענען עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט ריבאַווירין. די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן אַלע מעדיקאַמענטן.
| קאָליזיע לעוועל | טיפן מעדיצינען (ביישפילן) |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן נישט גענומען ווערן צוזאַמען | דידאַנאָזין |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן אינטעראַקציעס | אַבאַקאַוויר, אַזאַטהיאָפּרין, עמטריסיטאַבין, לאַמיוודין, סטאַווודין, זידאָווודין (דאָס זענען מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציעס) |
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר גיט מעדיצין
אויפפּאַסן אויף דעם קינד אין שפּיטאָל
דורכאויס דער גאנצער צייט וואס מען גיט דעם מעדיצין, וועלן דאקטוירים און שוועסטער נאכפאלגן דעם קינד'ס צושטאנד זייער נאנט . זיי וועלן כסדר קאנטראלירן זאכן ווי דעם קינד'ס אטעמען, הארץ ראטע, און זויערשטאף לעוועלס. זארגט אייך נישט וועגן אייער קינד'ס זיכערהייט.
האט עס אן איינפלוס אויף די וואס קומען זען דאס קינד?
דאָס איז זייער וויכטיק. ווײַל ריבאַווירין ווערט געגעבן ווי אַ פֿײַנער נעפּל, קען אַ טייל דערפֿון אַרײַנקומען אין דער לופֿט אין צימער. אָטעמען די לופֿט קען אַפֿעקטירן באַזוכער אָדער שפּיטאָל־פּערסאָנאַל.
עס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען און פֿרויען וואָס פּרוּוון שוואַנגער צו פֿאַרמייַדן אַרײַנצוגיין אין אַ צימער וווּ די מעדיקאַציע ווערט געגעבן, ווײַל די מעדיקאַציע קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט־עפֿעקטן פֿאַרן נישט־געבוירענעם בעיבי.
אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ברוסט-מילך, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה איידער איר באַזוכט אַ קינד וואָס נעמט דעם מעדיקאַמענט.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען ריבאַווירין פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון די זאָלן געמאָלדן ווערן גלייך, און עטלעכע זענען געוויינטלעך נישט ערנסט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| 🚨 זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער/שוועסטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען, אויב איר פילט ווי איר דערשטיקט זיך. |
| ברוסט ווייטיק | אויב אייער ברוסט טוט וויי אדער פילט זיך ענג. |
| בלויע ליפן אדער פינגערנעגל | דאָס קען אָנווייַזן אַ מאַנגל אין זויערשטאָף אין בלוט. |
| אומנאָרמאַל האַרץ-קלאַפּ / בלוטדרוק | אויב דאָס האַרץ קלאַפּט שנעל און דער דרוק ענדערט זיך אַבנאָרמאַל. |
| קאָנפֿליקאַציעס | אויב עס קוקט אויס ווי אַ פּאַסיקייט. |
| אומגעוויינטלעכע מידקייט | אויב דאָס קינד מיינט צו זיין צו מיד אָדער שוואַך. |
| 🙂 זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער דאַרפן געזאָגט ווערן אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | דערציילן א קינד וועגן א קאפווייטיק. |
| אויג ומבאַקוועמקייט | רויטקייט פון די אויגן, טרערן קומען פון די אויגן. |
| פליסנדיקע נאָז | אַ רינענדיקע נאָז ווי אַ פֿאַרקילטונג. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ריבאַווירין איז אַן אַנטיוויראַלע מעדיקאַציע געגעבן אין שפּיטאָל אונטער ספּעציאַליסטישער השגחה צו באַהאַנדלען שווערע RSV רעספּעראַטאָרישע אינפעקציעס אין יונגע קינדער.
- דאָס ווערט געגעבן ווי אַ נעפּל וואָס מען אײַנאָטעמט דורך ספּעציעלע עקוויפּמענט. דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען נעמען אַהיים.
- עס איז וויכטיג צו אינפארמירן דעם דאָקטער וועגן די קינד'ס אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספּעציעל אַסטמע, האַרץ קרענק) און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס דאָס קינד נעמט.
- שוואַנגערע פרויען אָדער די וואָס פּרוּוון שוואַנגער צו ווערן זאָלן זיך אויסמייַדן אַרײַנצוגיין אין צימער וואו מען גיט דעם מעדיצין. עס קען זײַן זייער שעדלעך פֿאַרן נישט־געבוירענעם בעיבי.
- מעלדט גלייך דעם שפיטאל דאקטאר אדער שוועסטער אויב איר באמערקט ערנסטע זייטיגע עפעקטן ווי שוועריקייטן מיט אטעמען, אלערגיעס, אדער ברוסט ווייטאג.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment