זוכן די צוויי ברילן לעבן דעם בעט יעדן אינדערפרי ווען איר וועקט זיך אויף, האבן אייערע ברילן פארנעפלט אין רעגנדיקע טעג, האבן אייערע אויגן רויט און אירריטירט ווען איר לייגט אריין קאנטאקט לענסעס... זענען די זאכן באקאנט פאר אייך? כאטש ברילן און קאנטאקט לענסעס זענען א גרויסע באקוועמליכקייט, קענען זיי מאנchmal זיין א גרויסע צרות. נו, וואס אויב עס וואלט געווען א וועג צו באפרייען זיך פון די ברילן אויף אייביג און זען די וועלט קלאר? דאס איז וואס די לעצטע טעכנאלאגיע וועגן וואס מיר רעדן היינט, גערופן SMILE, איז פאר.
וואָס איז SMILE אויג כירורגיע?
SMILE איז פאקטיש אן אקראנים פאר א פאר ענגלישע ווערטער: Small Incision Lenticule Extraction. דער נאמען הערט זיך שרעקעדיג, נישט אזוי? אבער די פראצעדור איז זייער פשוט און זייער זיכער.
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ לאַזער כירורגיע צו פֿאַרבעסערן דיין זעאונג. עס באַהאַנדלט ספּעציפֿיש צוויי צושטאַנדן : נאָענטזיכטיקייט און אַסטיגמאַטיזם .
טראַכט וועגן דער קאָרנעאַ , דעם דורכזיכטיקן טייל פון אייער אויג, ווי אַ קאַמעראַ לינז. ווען איר האָט פּראָבלעמען מיט זען, ווערט די פֿאָרעם פֿון דער לינז אַ ביסל פֿאַרדרייט. SMILE כירורגיע ניצט אַ העכסט אַוואַנסירטע לאַזער צו איבערפֿאָרעמען די קאָרנעאַ.
דאָס איז וואָס פּאַסירט:
1. דער לאַזער שאַפט אַ זייער דין, מטבע-גרייס שטיקל געוועב (מיר רופן דאָס אַ לענטיקול ) אין דיין קאָרנעאַ.
2. דערנאך, ווערט א גאר קליינע שניט, ווייניגער ווי 4 מילימעטער, געמאכט אין אויג מיטן לאזער.
3. דער אויג כירורג נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דאָס פֿריִער צוגעגרייטע שטיק געוועב (לענטיקול) דורך דעם קליינעם שניט.
דאָס איז עס. ווען מען נעמט אַוועק יענעם קליינעם שטיקל געוועב, ענדערט זיך די פֿאָרעם פֿון דער קאָרנעאַ, און אייער זעאונג ווערט קלאָרער. ס'איז ווי מען זאָל אַרײַנשטעלן אַ שפּיגל אין אויג.
ווער איז פּאַסיק פֿאַר דעם כירורגיע?
איצט טראַכט איר אפשר, "אָה... אַזוי איך קען דאָס אויך טאָן?" נישט יעדער קען האָבן SMILE כירורגיע. עס זענען געוויסע קוואַליפיקאַציעס וואָס מוזן זיין דערפילט. אייער אויג דאָקטער איז דער בעסטער מענטש צו באַשליסן צי איר זענט אַ גוט פּאַסיק פֿאַר דעם. די קוואַליפיקאַציעס ווערן געוויינטלעך גענומען אין באַטראַכט.
| באַטראַכטונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטער | איר מוזט זיין לפּחות 22 יאָר אַלט, ווײַל אייער רעצעפּט קען זיך ענדערן פריער. |
| סטאַביליטעט פון זעאונג | עס קען נישט זיין געווען קיין גרויסע ענדערונג אין אייערע ברילן גרייס איבערן לעצטן יאָר, לפחות. |
| מדרגה פון וויזועלע באַגרענעצונג | אייער נאָענטזיכטיקייט זאָל זיין צווישן -1 און -10 דיאָפּטערס און אייער אַסטיגמאַטיזם זאָל זיין ביז 3 דיאָפּטערס. |
| קאָרניאַל געזונט | אייער קאָרנעאַ מוז זיין געזונט און דיק גענוג. |
| פֿאַרשטאַנד | איר דאַרפֿט האָבן אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון די בענעפֿיטן, ריזיקעס און לימיטאַציעס פֿון דער כירורגיע. |
ווער זאָל נישט האָבן SMILE כירורגיע?
אויך, די כירורגיע איז נישט רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן מיט געוויסע געזונטהייט פּראָבלעמען, ווײַל עס איז מער מסתּמא צו פאַרשאַפן קאָמפּליקאַציעס.
- שוואַנגערע אָדער ברוסט-פיטערינג מוטערס
- מענטשן וואָס טוישן זייערע ברילן אָפט
- מענטשן מיט אַנקאַנטראָולד צוקערקרענק
- מענטשן מיט שווערער גלאַוקאָמאַ
- מענטשן מיט קאָרניאַל סקאַרס
- מענטשן מיט קאָרניאַלע קראַנקייטן ווי קעראַטאָקאָנוס
- מענטשן מיט קאַטעראַקטן וואָס ווירקן אויף זעאונג
- מענטשן וואָס האָבן געהאַט פריערדיקע אויג כירורגיע, ינפעקציעס אָדער ינדזשעריז
- מענטשן מיט געוויסע הויט קראַנקייטן
דאָס וויכטיקסטע איז צו דיסקוטירן דאָס אַלץ אָפן מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט קערפֿול דורכקוקן אייערע אויגן און זאָגן אייך וואָס איז בעסט פֿאַר אייך.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
נו, לאָמיר זאָגן אַז דער דאָקטער באַשליסט אַז איר זענט אַ גוטער קאַנדידאַט פֿאַר כירורגיע. וואָס פּאַסירט ווייטער? פֿאַר דער כירורגיע וועט איר האָבן נאָך עטלעכע טעסץ. דאָס ווערט גערופֿן אַ פאַר-כירורגיע אַפּוינטמענט.
אין דעם מאָמענט, ווערט די קרומקייט און גרעב פון אייער קאָרנעאַ געמאָסטן זייער פּינקטלעך, און דער פּלאַן פֿאַר לאַזער כירורגיע ווערט באַשאַפֿן. עס איז ווי אַ מאַפּע געמאַכט פֿאַר אייער אויג.
דערצו, גיט עס אייך עטלעכע עצות ווי דאָס:
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אפילו וויטאַמינען). מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַציעס איידער דער כירורגיע.
- זיי וועלן אייך רעקאָמענדירן צי איר זאָלט אויפהערן עסן אָדער טרינקען דעם טאָג איידער דער כירורגיע.
- דאָס וויכטיקסטע: איר וועט דאַרפֿן האָבן אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד צו פירן אײַך אהיים דעם טאָג פֿון אײַער כירורגיע, ווײַל איר וועט נישט קענען פֿאָרן יענעם טאָג.
די וועג ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט איז געוואלדיג!
איר קענט זיך פילן דערשראָקן דעם טאָג פון אייער כירורגיע, אָבער עס איז פאקטיש אַ זייער שנעלע און ווייטיקלאָזע פּראָצעדור.
ערשט, טויבן זיי אייער אויג מיט אויג טראָפּנס. זיי געבן אייך נישט קיין אינדזשעקשאַנז. דערנאָך נעמען זיי אייך צום לאַזער מאַשין. אַלץ וואָס איר דאַרפט טאָן איז קוקן אויף אַ ליכט ווי דער דאָקטער זאָגט אייך.
דערנאך ווערט דער פעמטאסעקונד לייזער אקטיוויזירט. איר וועט ניטאמאל שפירן ווי דער לייזער שלאגט אייער אויג. די לייזער'ס ארבעט ווערט געטון אין בערך 30 סעקונדעס . בעת דעם צייט ווערן באשאפן די לענטיקול און דער קליינער שניט וואס מיר האבן פריער דערמאנט.
דערנאך נעמט דער דאָקטער אַרויס דעם לענטיקול דורך יענעם קליינעם שניט. דאָס איז אַלץ. עס נעמט נישט מער ווי אַ פּאָר מינוט פּער אויג. עס זענען נישטאָ קיין שטאָכן. דאָס אויג היילט זיך אַליין אין אַ טאָג אָדער צוויי.
מעלות פון SMILE כירורגיע און זיין אונטערשייד פון LASIK
ווען מען רעדט וועגן SMILE כירורגיע, איינע פון די פראגעס וואס אסאך מענטשן פרעגן איז צי עס איז בעסער ווי LASIK כירורגיע. ביידע אפעראציעס זענען זייער זיכער און מצליח. אבער, עס זענען פארהאן עטלעכע סיבות פארוואס SMILE כירורגיע איז בעסער פאסיג פאר געוויסע מענטשן.
| אַטריביוט | שמייכל כירורגיע | לאַסיק כירורגיע |
|---|---|---|
| שניט און פלאַפּ | עס איז נישטאָ קיין לאַפּקע שניט אין דער קאָרנעאַ. עס איז נאָר דאָ אַ זייער קליינער שניט. | א לאַפּעלע פֿון דער קאָרנעאַ ווערט אָפּגעשניטן און אָפּגעלייגט פֿאַר לאַזער באַהאַנדלונג. |
| טרוקענע אויגן | זינט עס איז זייער ווייניג שאָדן צו די נערוון אין דער קאָרנעאַ, איז די שאַנס פון טרוקענע אויגן נאָך כירורגיע נידעריק. | שניידן די מעמבראַנע קען שאַטן די נערוון מער, און טרוקענע אויגן זענען געוויינטלעך. |
| אַקטיווער לייפסטייל | עס איז ידעאַל פֿאַר יענע וואָס שפּילן ספּאָרט און זענען זייער אַקטיוו. ווײַל עס איז נישטאָ קיין לאַפּקע, איז נישטאָ קיין מורא אַז עס זאָל צעריסן ווערן. | ווײַל ס'איז דאָ אַ זייער קליינער ריזיקע אַז די לאַפּקע זאָל צעריסן ווערן, זאָל מען זײַן זייער פֿאָרזיכטיק בעת געוויסע אַקטיוויטעטן. |
| אָפּזוך צייט | די אָפּהיילונג איז זייער שנעל. איר קענט צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ טאָג אָדער צוויי. | כאָטש די היילונג איז שנעל, דאַרפֿסטו זיין עקסטרע פֿאָרזיכטיק אין די ערשטע טעג צוליב דעם פֿלאַפּ. |
אַנדערע בענעפיטן פון SMILE כירורגיע
- קיין ווייטיק: עס איז נישטאָ קיין באַדייטנדיק ווייטיק בעת אָדער נאָך דער כירורגיע.
- שנעלע רעזולטאַטן: איר קענט באַמערקן אַ באַמערקבאַרן חילוק אין אייער זעאונג גלייך נאָך דער כירורגיע. אייער זעאונג וועט זיך נאָך מער פֿאַרבעסערן איבער די קומענדיקע טעג.
- הויכע הצלחה ראטע: שטודיעס האבן געוויזן אז איבער 99% פון מענטשן האבן א זעאונג פון 20/40 אדער בעסער 6 חדשים נאך כירורגיע.
זענען נישט דא ריזיקעס און קאמפליקאציעס?
ווי מיט יעדער כירורגיע, קען SMILE כירורגיע האָבן זייער קליינע ריזיקעס. די זענען זייער זעלטן, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
- האַלאָס און בליץ: ווען מען קוקט אויף גלאָבירלעך , ספּעציעל ביי נאַכט, קען עס אויסזען ווי זיי האָבן אַרום זיי האַלאָס. דאָס פאַרקלענערט זיך געוויינטלעך מיט דער צייט.
- טרוקענע אויגן: כאָטש ווייניקער געוויינטלעך מיט SMILE, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן טרוקענע אויגן פֿאַר אַ וויילע. אויג טראָפּנס קענען געניצט ווערן דערפֿאַר.
- אן ערפארענער דאקטאר: ווייל SMILE איז א נייע טעכנאלאגיע, קען זיין ווייניגער ערפארענע דאקטוירים אין סרי לאנקא וואס פירן אויס די כירורגיע ווי LASIK. דעריבער, איז וויכטיג צו באווייזן די כירורגיע אין א גוט-ערפארענעם, פארטרויענסווערטן ארט.
- זעאונג פארלוסט: דאס איז א זייער זעלטענע קאמפליקאציע. די שאנס פון אויפטרעטן איז ווייניגער ווי איינס אין טויזנט.
וואָס זאָל איך טאָן נאָך דער כירורגיע?
כּדי צו האַלטן אייער זעאונג אין איר בעסטן נאָך כירורגיע, איז עס וויכטיק צו נאָכפאָלגן אייער דאָקטער'ס אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- טראָגט זיכערהייט ברילן:אין די ערשטע פאר טעג נאך דער אפעראציע, טראגט זונברילן אדער זיכערהייט ברילן צו באשיצן זיך פון שטויב און מעגלעכע אויג געפארן.
- ניצט אויג טראָפּנס ריכטיק: טראָפּט אויף אויג טראָפּנס אין דער ריכטיקער צייט צו פאַרמייַדן אינפעקציעס און העלפֿן אייערע אויגן היילן.
- זייט פארזיכטיג מיט וואסער: לאזט נישט וואסער אדער זייף אריינקומען אין אייערע אויגן פאר דער ערשטער וואך אדער אזוי. זייט פארזיכטיג ביים באדן. פארמיידט שווימבאדן און הייסע וואנעס אינגאנצן.
- קיין אויג באַשטאַנד: טוט נישט צולייגן אויג באַשטאַנד ביז אייער דאָקטער גיט אייך דערלויבעניש.
- רייבט נישט אייערע אויגן: אפילו אויב אייערע אויגן קראַצן, רייבט זיי נישט. דאָס קען שאַטן די קאָרנעאַ.
ווען צו זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף
עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן קליינע אומבאַקוועמקייט נאָך כירורגיע. אָבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט צו דער נאָענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע אויג ווייטיק .
- אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט אייער זעאונג אָדער עס ווערט פֿאַרשוואָמען.
- אויב איר באַמערקט וואונדער פון אינפעקציע (אויג געשוואָלנקייט, רעדנאַס, היץ, אייַטער-ווי אויסשיידונג פון די אויג).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סמייל איז אַ העכסט אַוואַנסירטע, זיכערע לאַזער אויג כירורגיע געניצט צו קאָריגירן נאָענטזיכטיקייט און אַסטיגמאַטיזם.
- ווײַל דאָס ווערט געטאָן דורך אַ זייער קליינעם שניט, איז די אָפּהיילונג צײַט זייער שנעל, און דער ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן ווי טרוקענע אויגן איז נידעריק.
- דאָס איז אַ גרויסע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס שפּילן ספּאָרט אָדער פירן אַ זייער אַקטיוו לייפסטייל.
- נאָר אַ קוואַליפֿיצירטער אויג כירורג קען באַשטימען צי די כירורגיע איז ריכטיק פֿאַר אײַך. דעריבער, דיסקוטירט אַלע פֿאַקטאָרן קערפֿול מיט אײַער דאָקטער איידער איר באַשליסט וועגן דער כירורגיע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג