שטעלט זיך פאר אז איר זענט א בכלל געזונטער מענטש, אן קיין באזונדערע קראנקהייט אדער ווייטאג, און איר גייט מיט אייער טעגליכער רוטינע. איר טוט געניטונגען, עסט גוט, און טרינקט. אבער פלוצלינג, אומגעריכט, פילט איר א שאַרפן ווייטאג אין ברוסט, א ענגשאפט. איר הייבט אן שוויצן, איר האט שוועריגקייטן צו אָטעמען, און איר פילט ווייטאג וואס גייט אראפ אייער ארעם. וואס איז די ערשטע זאך וואס קומט אייך אין זינען? "אה, האב איך א הארץ-אטאקע?" איז דאס נישט די מורא? אבער די סימפטאמען זענען נישט שטענדיג די זעלבע ווי די סימפטאמען פון א נארמאלן הארץ-אטאקע וואס מיר קענען. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א מעדיצינישן נויטפאל וואס קוקט ענליך אויס, אבער איז אביסל אנדערש, ספעציעל צווישן יונגע, געזונטע פרויען. מיר רופן דאס אן "ספאנטאנישע קאראנערישע ארטעריע דיסעקציע" אדער "(SCAD)" בקיצור.
פשוט געזאגט, וואָס איז SCAD?
כאָטש דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז עס טאַקע גאַנץ גרינג צו פֿאַרשטיין וואָס גייט אָן. טראַכט וועגן אונדזער האַרץ ווי אַ מאָטאָר וואָס אַרבעט קעסיידער. דער מאָטאָר דאַרף אַ קעסיידערדיקע צושטעל פון בלוט, וואָס מיינט זויערשטאָף און נוטריאַנץ, צו אַרבעטן. דאָס בלוט ווערט געטראָגן צו די האַרץ מוסקלען דורך בלוט כלים וואָס זענען ווי אַ קליין רער סיסטעם. דאָס זענען וואָס מיר רופן די קאָראָנאַר אַרטעריעס.
איצט, כאָטש די קאָראָנאַרע אַרטעריע איז ווי אַ רער, איז איר וואַנט צוזאַמענגעשטעלט פון דריי שיכטן וואָס זענען צוזאַמענגעקליפּט. ווי אַ שיכטן קוכן. אין פאַל פון SCAD, וואָס פּאַסירט איז אַז, אָן קיין קלאָרע סיבה, פאָרמירט זיך פּלוצעם אַ קליין ריס אין איינער פון די שיכטן אויף דער אינעווייניק פון דער אַרטעריע וואַנט.
שטעלט זיך פאר וואָס פּאַסירט ווען די אינעווייניק פון אַ וואַסער רער איז אַ ביסל צעריסן. דער וואַסער דרוק פאַראורזאַכט אַז וואַסער זאָל דורכרינען דורך דעם ריס און ווערן פֿאַרשפּאַרט צווישן די צוויי ווענט פון דער רער. אויף אַן ענלעכן אופֿן, ווען עס איז אַ ריס אין אַן אַרטעריע, לעקט בלוט וואָס פֿליסט אונטער הויכן דרוק צווישן די צוויי מעמבראַנען און זאַמלט זיך. ווען בלוט ווערט פֿאַרשפּאַרט אויף דעם אופֿן, בויגט עס זיך אַרײַן אין דער אַרטעריע וואַנט אין יענעם פּונקט, בלאָקירנדיק דעם בלוט שטראָם. דאָס ווערט גערופֿן אַ "העמאַטאָם". ווען דער בלוט שטראָם ווערט פֿאַרענגט אָדער גאָר פֿאַרשפּאַרט אויף דעם אופֿן, פֿאַרמינערט זיך די מאָס בלוט וואָס דערגרייכט דעם האַרצמוסקל. דעמאָלט דערשייַנען די סימפּטאָמען פֿון אַ האַרצאַטאַק וואָס מיר האָבן פֿריִער גערעדט וועגן.
דאָס וויכטיקע איז אַז SCAD איז נישט קיין האַרץ־אַטאַק, וואָס ווערט געוויינטלעך געפֿירט דורך כאָלעסטעראָל־אָפּזאַץ (אַטעראָסקלעראָז) וואָס בלאָקירן די אַרטעריעס. דאָס איז אַ גאָר אַנדערשער פּראָצעס.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? ווי דערקענט מען עס?
די סימפּטאָמען פון SCAD זענען זייער ענלעך צו די פון אַ נאָרמאַלן האַרץ אַטאַק, אַזוי עס איז גרינג צו צעמישן די צוויי. אָבער אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, איז וויכטיק צו באַהאַנדלען עס ווי אַ מעדיצינישע נויטפאַל .
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ברוסט ווייטיק אָדער דרוק | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם. עס קען פילן ווי דיין ברוסטקאַסטן ציט זיך צוזאַמען אָדער פֿאַרענגט זיך. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | איר קענט פילן קורץ פון אָטעם און אייער ברוסט קען פילן פול. |
| ווייטיק אין דער אָרעם, אַקסל, האַלדז, אָדער קין | ברוסט ווייטיק קען אויסשטרעקן צום לינקן אָרעם, אַקסל אָדער קין. |
| איבערגעטריבענע שווייס | איר קענט זיך פילן קאלט און שווייסיג אן קיין סיבה. |
| שווינדל אָדער ליכטיקייט | פילן זיך שווינדלדיק אדער שוואך. |
| איבל און ברעכן | ברעכן קען באַגלייטן אַ מאָגן ווייטיק. |
| פּאַלפּיטיישאַנז | א געפיל ווי דיין הארץ קלאַפּט שנעל. |
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, וואַרט נישט אויף קיין סעקונדע. גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אָדער רופט אַן אַמבולאַנס. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט האַלטן אין שטוב.
ווער איז מערסט אין ריזיקע צו אַנטוויקלען SCAD?
דאָס איז די מערסט איבערראשנדיקע זאַך וועגן SCAD. האַרץ אַטאַקעס פּאַסירן געוויינטלעך ביי מענטשן וואָס זענען עלטער, האָבן ריזיקאָ פאַקטאָרן ווי צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק און כאָלעסטעראָל. אָבער SCAD איז נישט אַזוי.
- מערסטנס ביי פרויען: פון 10 SCAD פאציענטן, זענען 9 פרויען.
- אין אַ יונגן עלטער: דיזער צושטאַנד איז געוויינטלעך, ספּעציעל צווישן געזונטע פרויען צווישן די עלטער פון 40-50 וואָס האָבן קיין אַנדערע האַרץ קרענק ריזיקירן סיבות.
- שוואַנגערשאַפט-פֿאַרבונדן: עטלעכע פֿרויען קענען אַנטוויקלען דעם צושטאַנד בעת שוואַנגערשאַפט אָדער נאָך געבורט. מען גלויבט אַז עס איז געפֿירט דורך כאָרמאָנאַל ענדערונגען און דעם דרוק פֿון געבורט.
- שטרענגער פיזישער אדער גייסטישער דרוק: פּלוצעמדיקע הייבן פון שווערע געוויכטן, שטרענגע געניטונג, אדער שטרענגע עמאָציאָנעלע טראַוומע אדער טרויער קענען זיין טריגערס פֿאַר אַ SCAD צושטאַנד.
- אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן: מענטשן מיט פיבראָמוסקולאַרע דיספּלאַסיאַ (FMD) (אַ קראַנקייט וואָס שוואַכט די ווענט פון בלוט כלים), קאַנעקטיוו געוועב חולאתן ווי מאַרפאַן סינדראָום, און לופּוס זענען אויך אין ריזיקירן.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער דאָס?
ווען איר גייט אין נויטפאַל צימער, דאָס ערשטע וואָס דאָקטוירים טוען איז קאָנטראָלירן צי איר האָט אַ האַרץ אַטאַק. זיי טוען אַ צאָל טעסטן צו באַשטימען צי איר האָט אַ האַרץ אַטאַק. אַ ספּעציעלע טעסט איז נייטיק צו פּינקטלעך דיאַגנאָזירן SCAD.
| טעסט | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| עקג (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם) | די עלעקטרישע טעטיקייט פון הארץ ווערט רעקארדירט און סימנים פון א הארץ-אטאקע ווערן געטשעקט. |
| בלוט טעסץ | די לעוועלס פון ענזימען וואָס זאַמלען זיך אָן אין בלוט ווען דער האַרץ מוסקל איז געשעדיגט ווערן געקאָנטראָלירט. |
| קאָראָנאַר אַנגיאָגראַפיע | דאָס איז דער הויפּט און וויכטיקסטער טעסט צו דיאַגנאָזירן SCAD.מען לייגט אַרײַן אַ קליין רערל דורך אַ אָדער אין אָרעם אָדער פוס און מען שפּריצט אַ ספּעציעלע פֿאַרב אין די אַרטעריעס פֿונעם האַרצן. דערנאָך נעמט מען אַן X-שטראַל צו קוקן אינעווייניק אין די אַרטעריעס. אין פֿאַל פֿון SCAD, קען דאָס קלאָר ווײַזן ווי די אַרטעריע איז צעריסן געוואָרן און דער בלוט־פֿלוס איז פֿאַרשטאָפּט. |
| IVUS אדער OCT | דאָס זענען ספּעציעלע סקאַנס וואָס ווערן געמאַכט אין דער זעלבער צייט ווי די אַנגיאָגראַפיע צו זען די אינעווייניק פון דער אַרטעריע קלאָרער. |
ווי ווערט עס באהאנדלט? ווי לאנג נעמט עס צו זיך אויסהיילן?
די באַהאַנדלונג פֿאַר SCAD איז אַ ביסל אַנדערש ווי באַהאַנדלען אַ רעגולער האַרץ אַטאַק. איבערראשנד, רובֿ קאַסעס פון SCAD גייען אַוועק פון זיך אַליין מיט צייט מיט מעדאַקיישאַן, אָן קיין כירורגיע אָדער הויפּט פּראָצעדורן. דער גוף קען היילן די צעריסענע אַרטעריע פון זיך אַליין.
באַהאַנדלונג מעטאָדן
- מעדיקאַמענט באַהאַנדלונג: מעדיקאַמענטן ווי אַספּירין צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ, ביתא-בלאַקערז צו קאָנטראָלירן האַרץ קורס און בלוט דרוק און אָפּרוען די אַרטעריעס, און מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן ברוסט ווייטיק זענען שליסל.
- האָספּיטאַליזאַציע: דער פּאַציענט ווערט געהאַלטן אין דער אינטענסיוו זאָרג אָפּטיילונג אָדער אָפּטיילונג פֿונעם שפּיטאָל פֿאַר עטלעכע טעג, און די פֿונקציע פֿונעם האַרץ ווערט קערפֿול מאָניטאָרירט.
- אַנגיאָפּלאַסטי און סטענטינג: דאָס ווערט געטאָן פיל ווייניקער אָפט. נאָר אויב די אַרטעריע איז גאָר פֿאַרשטאָפּט און דאָס פּאַציענטס לעבן איז אין געפֿאַר, ווערט אַ באַלאָן גענוצט צו אויפֿבלאָזן די אַרטעריע און אַ נעץ-ווי מיטל (סטענט) ווערט אַרײַנגעשטעלט צו האַלטן עס אָפֿן.
- בייפּאַס כירורגיע: דאָס ווערט זעלטן געטאָן פֿאַר SCAD.
די צייט פון אויפהיילונג ווערירט פון מענטש צו מענטש. איר וועט געוויינטלעך דאַרפן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַרום 3-5 טעג. עס קען נעמען עטלעכע וואָכן אָדער אפילו חדשים פֿאַר די צוריסענע אַרטעריע צו גאָר היילן. אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס קערפֿול בעשאַס דעם צייט.
נאך דער אויפהיילונג
אפילו נאך דער אויפהיילונג, וועט איר דארפן ווייטער גיין אין דער קליניק אונטער דער אויפזיכט פון א קארדיאלאג.
- קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע: דאָס איז זייער וויכטיק. די פּראָגראַם העלפֿט אײַך זיכער טרענירן אונטער מעדיצינישער השגחה, אָננעמען אַ האַרץ-געזונטע דיעטע, און פֿאַרוואַלטן דרוק.
- לייפסטייל ענדערונגען: אייער דאָקטער קען אייך רעקאָמענדירן צו ויסמיידן שווערע הייבן און אַקטיוויטעטן וואָס שטעלן אַ פּלאַץ דרוק אויף אייער גוף.
ווען אַ SCAD פּאַסירט, איז עס נאָרמאַל צו פילן באַזאָרגט און באַזאָרגט, און זיך וואונדערן, "וועט עפּעס ווי דאָס ווידער פּאַסירן?" רעדט אָפֿן וועגן דעם מיט אייער דאָקטער. זוכט פּסיכאָלאָגישע קאָונסעלינג אויב נייטיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- SCAD איז אן עמערדזשענסי צושטאנד וואס פאראורזאכט א פלוצלינגע צוריסונג פון אן ארטעריע אין הארץ, כאטש עס האט ענליכע סימפטאמען צו א הארץ אטאקע, אבער איז אנדערש.
- דיזער צושטאַנד זעט מען רובֿ אָפֿט ביי געזונטע, יונגע פֿרויען וואָס זענען נישט אין ריזיקע פֿאַר אַנדערע האַרץ־קראַנקייטן.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער איבערגעטריבענע שווייס, איגנאָרירט זיי נישט. גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- רובֿ SCAD פּאַציענטן היילן זיך גאָר מיט מעדאַקאַציע, און כירורגיע איז זעלטן נייטיק.
- נאך דער אויפהיילונג, נאכפאלגן די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר, ווייטער גיין אין דער קליניק, און באטייליקן זיך אין קארדיאק רעהאביליטאציע פראגראמען זענען זייער וויכטיג פאר אייער צוקונפטיגע געזונט.
- צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די מורא און דאגות וואָס איר דערפאַרט נאָך דעם ווי איר האָט זיך באַגעגנט מיט דער סיטואַציע און זוכט די נויטיקע פּסיכאָלאָגישע שטיצע.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג