אויב איר ווערט באהאנדלט פאר HIV אינפעקציע, האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן פארשידענע מעדיקאציעס. די מעדיקאציעס ארבעטן צוזאמען צו קאנטראלירן דעם ווירוס אין אייער קערפער. סטאַווודין, אדער d4T, איז א זייער וויכטיגע מעדיקאציע. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיקאציע אויף א פשוטן און פריינטלעכן אופן, ווי אזוי עס צו ניצן, מיט וואס צו זיין פארזיכטיג, און די מעגלעכע זייטיגע עפעקטן.
וואָס איז סטאַווודינע?
פשוט געזאגט, סטאַווודין איז אַן אַנטירעטראָוויראַל מעדיצין. עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציע. אָבער, עס איז נישט קיין זעלבשטענדיקע מעדיצין. צו קאָנטראָלירן דעם HIV ווירוס, מוז מען נעמען דעם מעדיצין צוזאַמען מיט עטלעכע אַנדערע HIV מעדאַקיישאַנז .
עס איז וויכטיג צו געדענקען אז די מעדיצין היילט נישט אינגאנצן אן HIV אינפעקציע. אבער עס העלפט יא קאנטראלירן די רעפליקאציע פון דעם ווירוס אין קערפער און האלטן אייער אימונע סיסטעם שטארק.
אויך, ווען גענוצט ריכטיק, קען די מעדיצין רעדוצירן דעם ריזיקע פון פארשפרייטן HIV צו עמיצן אנדערש. אבער עס עלימינירט נישט דעם ריזיקע אינגאנצן. דעריבער איז וויכטיג צו ווייטער נאכפאלגן זיכערע מעטאדן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר פארשרייבט סטאַווודין צו אייך, איז עס זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל זיין גוט באוואוסט מיט אייער געזונטהייט צושטאנד. אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם.
| דיין סיטואַציע/געוואוינהייט | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען מאל מאל אפעקטירן בלוט צוקער לעוועלס. |
| ניר קרענק | ווען די נירן ארבעטן נישט ריכטיג, קען דער וועג ווי די מעדיצין ווערט ארויסגענומען פון קערפער זיך ענדערן. דעריבער, קען מען דארפן ענדערן די דאזע פון דער מעדיצין. |
| לעבער קרענק | די מעדיצין קען אפעקטירן די לעבער פונקציע. אויב איר האט שוין לעבער פראבלעמען, זאלט איר זיין עקסטרע פארזיכטיג. |
| פּאַנקרעאַטישע קראַנקייט | עס איז דא א קליינע ריזיקע פון פּאַנקרעאַטיטיס מיט דעם מעדיצין. |
| נומבנאַס, ברענעניש, ווייטיק אין די גלידער | דאָס קען זײַן אַ סימפּטאָם פֿון פּעריפֿערישער נעוראָפּאַטי, וואָס קען פֿאַרשטאַרקט ווערן דורך סטאַווודינע. |
| אַלקאָהאָל טרינקען געוווינהייט | אַלקאָהאָל קען פֿאַרגרעסערן די ווירקונגען אויף דער לעבער און פּאַנקרעאַס. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם בעיבי בעת שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג איידער איר מאַכט באַשלוסן. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו סטאַווודין אָדער עפּעס אַנדערש, איז עס וויכטיק צו לאָזן אונדז וויסן. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אייער מעדיקאַציע, איז עס זייער וויכטיק עס צו נעמען פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן.
- די מעדיצין קומט ווי אַן אָראַלע לייזונג, אַזוי פֿאַרגעסט נישט צו שאָקלען די פֿלעשל גוט איידער איר ניצט עס.
- ניצט נאָר אַ ספּעציעלע לעפל, גלעזל, אָדער שפּריץ וואָס די אַפּטייק גיט צו מעסטן מעדיקאַציע. ניצט נישט קיין הויזגעזינדלעכע טיילעפעלעך אָדער לעפל צו מעסטן. זיי זענען נישט פּינקטלעך.
- נעמט די מעדיצין מיט א גלאז וואסער. איר קענט עס נעמען פאר אדער נאך מאלצייטן.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די ריכטיקע דאָזע אין דער ריכטיקער צייט. קיינמאָל נישט אויסלאָזן אַ דאָזע. אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- וואָס פּאַסירט אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?אויב דאָס פּאַסירט, וועט דער HIV ווירוס אָנהייבן "צוגעוואוינען זיך צו" דעם מעדיצין און די אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט. מיר רופן דאָס מעדיצין קעגנשטעל. אויב דאָס פּאַסירט, קען עס פירן צו אַ סיטואַציע וואו דער מעדיצין וועט מער נישט אַרבעטן. דאָס איז זייער געפערלעך.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, פאניקירט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
אַנדערע מעדיצינען וואָס זאָלן נישט גענוצט ווערן מיט דעם מעדיצין און מיט וועלכע איר זאָלט זיין פֿאָרזיכטיק
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט סטאַווודין. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, נישט נאָר רעצעפּט מעדיקאַמענטן, נאָר אויך איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און קראָיטער טייען.
| נעמט נישט סטאַווודין מיט די מעדיקאַמענטן. | |
|---|---|
| |
| אויב איר נעמט די מעדיקאַמענטן, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער. | |
|
זייַט עפֿעקטן וואָס קענען פּאַסירן ווען מען נעמט די מעדיצין
ווי מיט יעדער מעדיצין, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן זייַט-עפעקטן ווען זיי נעמען סטאַווודין. עטלעכע פון זיי קענען זיין ערנסט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געלע אויגן אדער הויט, טונקל געל/ברוין פּישעכץ, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, עקסטרעמע מידקייט, אַפּעטיט אָנווער, און בלאַסע שטול. |
| פּאַנקרעאַטיטיס | שטרענגע מאָגן ווייטיק (ספּעציעל אין רוקן), וואַלגעניש, ברעכן. |
| נערוו שאָדן (פּעריפעראַל נעוראָפּאַטי) | נומבנאַס, ברענעניש, ווייטיק, אָדער אָנווער פון געפיל אין די הענט אָדער פֿיס. |
| לאַקטיק אַסידאָסיס | עקסטרעמע מידקייט, קורצע אטעם, שנעלער הארץ-קלאפעניש, מוסקל-ווייטאג, איבל, מאגן-ווייטאג. דאס איז א זייער ערנסטע צושטאנד. |
| אַלערגישע רעאַקציע | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זיי בלייבן | |
| דיאַרעע | עס קען פּאַסירן פרי אין דער מעדיצין. |
| קאָפּווייטיק | עס קען פּאַסירן אַ ביסל. |
| ענדערונגען אין קערפער פעט פאַרשפּרייטונג | א געפיל פון וואקסן פעט ארום דער טאַליע און רוקן, און פארלירן וואָג אין פּנים, אָרעמס און פיס. |
ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?
כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט פֿון דער מעדיצין, מוז זי ריכטיק געהאַלטן ווערן.
- האַלט עס אַוועק פון קינדער.
- נאכדעם ווי איר באקומט די פליסיגע מעדיצין פון דער אפּטייק, לייגט עס אַוועק אין פרידזשידער. לייגט עס נישט אַוועק אין פריזער.
- וואַרפט אַוועק יעדע איבערבליבענע מעדיצין נאָך 30 טעג פון צוגרייטונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סטאַווודין איז אַ מעדיצין וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן דעם HIV ווירוס, אָבער עס איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר דער קראַנקייט.
- כּדי צו באַקומען די מאַקסימאַלע רעזולטאַטן פֿון דער מעדיצין, נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, און אָן אויסצולאָזן קיין מאָלצײַטן.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שטרענגע מאָגן-ווייטיק, געלע אויגן, אָדער אומגעפיל אין די גלידער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן אייער מעדיקאַציע, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו רעדן מיט אייער דאָקטער. אייער געזונט איז די וויכטיקסטע זאַך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג