ווען איר אדער איינער פון אייערע באליבטע ווערט דיאגנאזירט מיט קענסער, איז עס געוויינטלעך צו פילן א גרויסע מאָס מורא און דאגות ווען איר הערט דאס ווארט "כעמאָטעראַפּיע". אבער געהעריג אינפארמירט ווערן וועגן דעם באַהאַנדלונג איז איינער פון די בעסטע וועגן צו באַהאַנדלען דעם מורא. היינט רעדן מיר וועגן איין אזא קענסער באַהאַנדלונג, ספּעציפֿיש א שאָס גערופן סטרעפּטאָזאָצין, וואָס ווערט גענוצט פֿאַר פּאַנקרעאַטישן קענסער. אויב איר האָט דאָס שוין באַקומען, וועט דער אַרטיקל זיין זייער נוצלעך.
וואָס איז סטרעפּטאָזאָצין?
פשוט געזאגט, איז סטרעפּטאָזאָצין אַ טיפּ כעמאָטעראַפּיע מעדיצין. ראַק צעלן אין אונדזערע קערפּערס זענען צעלן וואָס טיילן זיך און וואַקסן זייער שנעל אָן קאָנטראָל. טראַכט פון זיי ווי גראָז וואָס פאַרשפּרייטן זיך אין אַ גאָרטן. די מעדיצין אַרבעט דורך אָפּשטעלן דעם וווּקס פון יענע שנעל-וואַקסנדיקע ראַק צעלן און קאָנטראָלירן זיי. עס ווערט דער הויפּט געניצט צו באַהאַנדלען פּאַנקרעאַטישן ראַק . מאל קענען דאָקטוירים עס פאַרשרייבן פֿאַר אַנדערע צושטאנדן אויך.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
כּדי זיכער צו געבן אייך די באַהאַנדלונג, דאַרף אייער דאָקטער האָבן אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן, איז עס וויכטיק אַז איר זאָגט אייער דאָקטער אָן צו באַהאַלטן עפּעס .
- אויב איר האָט צוקערקרענק .
- אויב איר האָט עפּעס אינפעקציעס (ספּעציעל וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינדפּאָקן אָדער הערפּעס).
- אויב איר האָט ניר קרענק .
- אויב איר האָט אַבנאָרמאַליטעטן אין אייערע בלוט ציילן , אַזאַ ווי נידעריקע לעוועלס פון טראָמבאָציטן, רויטע בלוט צעלן, אָדער ווייסע בלוט צעלן.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו סטרעפּטאָזאָצין אָדער אַן אַנדער כעמאָטעראַפּי מעדיצין, אַנדערע מעדאַקיישאַן, עסן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
ווי וועט מען אייך געבן די מעדיצין?
די מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער אָדער דורך אַ זאַלץ וואַסער אינפֿוזיע. די באַהאַנדלונג ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטערייַ פּערסאָנאַל וואָס איז ספּעציעל טריינד אין דעם. אַזוי עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן.
אויב איר גיט די מעדיצין צו אַ קינד, איז ספּעציעלע זאָרג נויטיק. רעדט מיט אייער קינדער־דאָקטער וועגן דעם.
אויב איר קענט נישט גיין אין שפיטאל דעם באַשטימטן טאָג פֿאַר באַהאַנדלונג, פֿאַרלאָזט עס נישט. רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער און לאָזט אים/איר וויסן. אויב איר פֿאַרדעכטיקט אַן איבערדאָז, גייט גלייך צום נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער צום נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן וואָס איר זאָלט וויסן בעת באַהאַנדלונג
ווען מען גייט דורך כעמאָטעראַפּיע, קענען עטלעכע פון אונדזערע געזונטע צעלן ווערן אַפעקטירט, ווי אויך ראַק צעלן. דעריבער פּאַסירן עטלעכע אומבאַקוועמלעכקייטן. איר דאַרפט ספּעציעל טראַכטן וועגן אייער זיכערקייט בעת דעם צייט.
געוויינטלעכע פראבלעמען און זען א דאקטאר
די מעדיצין קען מאַכן איר פילן אַ ביסל קראַנק און מיד . דאָס איז נאָרמאַל. אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו פאַרענדיקן די באַהאַנדלונג וואָס איז פֿאַרשריבן פֿאַר איר, סיידן דיין דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן. דיין דאָקטער וועט איר קעסיידער קאָנטראָלירן צו זען ווי עס גייט איר.
שוץ קעגן אינפעקציעס
די מעדיצין קען שוואַכן דיין קערפּער'ס ימיון סיסטעם , וואָס מיינט אַז איר זענט מער מסתּמא צו ווערן קראַנק.
- פֿאַרמײַדן פֿאַרפֿולטע ערטער און ערטער וואו מענטשן מיט קראַנקייטן געפֿינען זיך וויפֿל מעגלעך.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, אַ קעלט, הוסט, אָדער אַ ווייטיקדיקן האַלדז , זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן. רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו בלוטן און בלויע פלעקן
די מעדיצין קען נידעריגער מאַכן אייער טראָמבאָציטן צייל , וואָס קען פירן צו געוואקסענע בלוטונג און בלויע פלעקן אפילו פון קליינע שאָדנס.
- ווען איר פּוצט אייערע ציין, ניצט אַ זייער ווייכע צאָן־בערשטל. פּוצט זאַכט. ניצט נישט קיין זאַכן ווי ציינשטעכער צו רייניקן צווישן אייערע ציין, ווייל דאָס קען שאַטן אייערע גומען.
- אויב איר באַמערקט עפּעס ווי ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אויף אייער קערפּער, קליינע רויטע פלעקן אונטער דער הויט, בלוט אין אייער פּישעכץ, אדער שוואַרצע בענקל, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- אויב איר גייט האָבן צאָן באַהאַנדלונג, מוזט איר זאָגן דעם צאָן־דאָקטער אַז איר נעמט די מעדיצין.
זייט פארזיכטיג מיט אנדערע מעדיקאַמענטן
נעמט נישט קיין ווייטיק-שטילער ווי אַספּירין, אַסעטאַמינאָפֿען (למשל פּאַנאַדאָל), אדער יבופּראָפֿען אָן אייער דאָקטערס עצה. די מעדיקאַציעס קענען אונטערדריקן סימפּטאָמען ווי פֿיבער, וואָס קען מאַכן עס שווער צו דעטעקטירן אַן אינפֿעקציע אין אייער קערפּער.
זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און נאַטירלעכע רפואות). עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם באַהאַנדלונג.
שוואַנגערשאַפט און לאַקטאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דעם מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. אויך, פֿאַרמייַדט ברוסטפֿיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן זיינע ביי-עפעקטן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. איר קענט באקומען א קלארע פארשטענדעניש דערפון פון דער טאבעלע אונטן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס איר דאַרפֿט טאָן |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ אדער קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק ביים פּישן. |
| בלוטינג סימפּטאָמען | בלויע פלעקן אויפן קערפער, רויטע פלעקן אויף דער הויט, שווארצע בענקלעך, און בלוט אין פּישעכץ. |
| סימפּטאָמען פון נידעריקע רויטע בלוט צעלן | אומגעוויינטלעכע מידקייט, בלײַכקייט, בלויע אויגן, אָנמאַכטעניש. |
| ניר פראבלעמען | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע אָדער שוועריקייטן מיט פּישן, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס אָדער הענט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שוועריקייטן מיט אָטעמען, גייַסטיקע צעמישונג, געל ווערן פון די אויגן אָדער הויט, ווייטיק, געשוואָלן אָדער רעדנאַס ביים אָרט פון דער אינדזשעקשאַן. |
| אויב עס בלייבט אדער ווערט שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | דורכפאַל, איבל, און ברעכן. עס זענען דא מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן די אויך. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סטרעפּטאָזאָצין איז אַ שטאַרקע אַנטי-קאַנסער מעדיצין וואָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל דורך טריינירטע מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- בעת באַהאַנדלונג, זייט זייער אָפּגעהיט וועגן סימנים פון אינפעקציע ווי היץ, הוסט, און ומגעוויינטלעכע בלוטונג. אויב איר כאָשעד עפּעס, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- נעמט נישט קיין ווייטיק-מעדיצינען אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- פֿאַרמײַדן שוואַנגערשאַפֿט און ברוסטפֿיטערן גאָר בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער ספֿקות וועגן אייער באַהאַנדלונג, האַלט זיי נישט פֿאַר זיך, נאָר רעדט מיט אייער דאָקטער. איר זענט נישט אַליין, עס איז דאָ אַ מעדיצינישע מאַנשאַפֿט צו העלפֿן אײַך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג