מאנchmal קען אייער דאקטאר אייך פארשרייבן א מעדיקאציע מיט וואס איר זענט נישט באקאנט, ספעציעל ווען איר האט א וויראלע אינפעקציע. טעקאווירימאט איז אזא מעדיקאציע. איר קענט זיין אביסל צומישט ווען איר הערט דעם נאמען. עס איז נארמאל אז אסאך פראגעס זאלן קומען אין זינען, ווי למשל "וואס איז דאס מעדיקאציע? פאר וואס ווערט עס גענוצט? זענען דא עפעס זייטיגע עפעקטן?" זארגט אייך נישט, היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיקאציע גערופן טעקאווירימאט אויף א פשוטן אופן.
פשוט געזאגט, וואָס איז טעקאָווירימאַט?
טעקאָווירימאַט (בראַנד נאָמען TPOXX) איז אַן אַנטיוויראַל מעדיצין . ספּעציפֿיש, עס אַרבעט דורך קאָנטראָלירן די פאַרשפּרייטונג פון דעם ווירוס אין דעם גוף. אָבער דאָ איז אַ וויכטיקע זאַך. די מעדיצין טוט נישט טייטן דעם ווירוס גאָר. אַנשטאָט, עס בלאָקירט די ווירוס ס פיייקייט צו פאַרשפּרייטן פון איין צעל צו אַן אַנדערער. דאָס אַלאַוז אונדזער אייגענע ימיון סיסטעם צו גרינגער קעמפן דעם ווירוס און קאָנטראָלירן עס.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין מעדיצין פֿאַר אַ געוויינטלעכער פֿאַרקילטונג, גריפּ, אָדער באַקטיריעלע אינפעקציעס. עס ווערט נאָר גענוצט פֿאַר אַ פּאָר ספּעציפֿישע טיפּן ווירוסן. דעריבער איז עס אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס זאָל נאָר גענוצט ווערן אויב עס ווערט פֿאָרגעשריבן דורך אַ דאָקטער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אייער געזונט איידער איר נעמט קיין מעדיקאַציע. איידער איר נעמט טעקאָווירימאַט, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן:
| דיין געזונטהייט צושטאנד | פארוואס איז עס וויכטיג צו אינפארמירן דעם דאקטאר? |
|---|---|
| צוקערקרענק | טעקאָווירימאַט קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן בלוט צוקער לעוועלס, אַזוי אויב איר האָט צוקערקרענק, וועט אייער דאָקטער דאַרפֿן זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק. |
| שוואַכקייטן אין דעם אימונע סיסטעם | אויב אייער אימונע סיסטעם איז שוואַך (למשל, HIV, עמעצער וואָס גייט דורך ראַק באַהאַנדלונג), קען דער וועג ווי דאָס מעדיצין אַרבעט זיך ענדערן. דעריבער איז עס וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| ניר קרענק | די נירן העלפֿן צו פֿילטערן און אַרויסנעמען מעדיקאַמענטן פֿון אונדזערע קערפּערס. אַזוי אויב עס איז פֿאַראַן אַ ניר פּראָבלעם, קען דער דאָקטער דאַרפֿן ענדערן די דאָזע פֿון דער מעדיקאַציע. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס, נישט נאָר צו טעקאָווירימאַט, נאָר צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, זאָגט אונדז זיכער וועגן דעם. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | עס איז נאך אלץ נישטא קיין פולשטענדיגע דאטן וועגן די זיכערהייט פון דעם מעדיקאציע בעת שוואנגערשאפט. דעריבער, זאלט איר דאס דיסקוטירן מיט אייער דאקטאר און מאכן א באשלוס וועגן די בענעפיטן און ריזיקעס. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | עס איז נאכנישט קלאר צי דאס מעדיצין גייט אריבער צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. דעריבער, אויב איר גיט ברוסט-מילך, זאלט איר מעלדן אייער דאקטאר און זוכן עצה. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
טעקאָווירימאַט איז נישט קיין פּיל וואָס מען שלינגט. עס איז אַן אינפֿוזיע . דאָס מיינט אַז די מעדיצין, וואָס איז אין אַ פֿלעשל ווי סאַלין, ווערט לאַנגזאַם אַרײַנגעפֿירט אין אײַער קערפּער דורך אַ אָדער איבער עטלעכע שעה.
די באַהאַנדלונג ווערט געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק אונטער דער השגחה פֿון מעדיצינישן פּערסאָנאַל. דעריבער, וועט מען אייך נישט געבן קיין מעדיקאַמענטן צו נעמען אהיים.
גיט מען דאָס צו קליינע קינדער?
יא, אין געוויסע ספעציעלע פעלער, קען מען דאס מעדיצין אפילו געבן צו ניי-געבוירענע בעיביס. אבער עס ווערט געטאן זייער פארזיכטיק און אונטער ספעציעלער מעדיצינישער אויפזיכט. אויב איר גיט דאס מעדיצין צו א קינד, וועט אייער דאקטאר עס אייך מער דעטאלירט מסביר זיין.
וואָס אויב די מעדיקאַציע דאָזע ווערט געוואקסן אָדער אַ דאָזע ווערט פאַרפעלט?
איבערדאָז
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, איז דער ריזיקע פון אן איבערדאז זייער נידעריג. אבער, אויב איר פארדעכטיגט אז עפעס איז געשען, זאלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן שטאב. אדער, רופט אן דעם נאציאנאלעם אינפארמאציע צענטער פאר פארגיפטונגען ביים קאלאמאבא נאציאנאלעם שפיטאל . איר קענט אויך גיין צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זייער וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
פארפעלטע דאָזע
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין אין די באַשטימטע טעג און אין דער באַשטימטער צייט. פאַרפעלט נישט דעם אַפּוינטמענט (דאַטע און צייט) וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן. אויב איר קענט נישט גיין אין דעם באַשטימטן דאַטע צוליב עפּעס אַ נויטפאַל, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער דאָס שפּיטאָל און לאָזט זיי וויסן.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס? (אינטעראקציעס)
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט טעקאָווירימאַט. דעריבער, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. דאָס נעמט אַרײַן:
- מעדיצין פארשריבן דורך א דאקטאר
- נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן
- וויטאַמינס, הערבס, אדער אנדערע ביילאגעס
עטלעכע פון די הויפּט מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען זענען:
- מידאַזאָלאַם
- רעפּאַגליניד
- פּאָקן וואַקסינע (לעבעדיג)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט. זייט אויך ערלעך וועגן אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון נעמען די מעדיצין
ווי רוב מעדיקאַמענטן, קען טעקאָווירימאַט האָבן זייַט-עפֿעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. לאָמיר קוקן וואָס די זייַט-עפֿעקטן זענען און וואָס צו טאָן אויב זיי פּאַסירן.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער אָדער שוועסטער | |
שווערע אַלערגישע רעאַקציעס
| די קענען זיין זייער געפערלעך. אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען בעת אָדער נאָך דער מעדיקאַציע, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| קאָפּווייטיק | עס איז געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב עס בלייבט אדער ווערט שווער, זאגט אייער דאקטאר. |
| דיאַרעע | טרינקט אסאך וואסער און פליסיקייטן. לאזט אונז וויסן אויב עס בלייבט. |
| רוקן ווייטיק, מוסקל ווייטיק | די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אויב זיי זענען שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער. |
| ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | אויב איר פילט עפּעס ווי דאָס בשעת איר נעמט די מעדיצין, זאָגט עס דער שוועסטער. דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק נאָך אַ וויילע. |
אויך, אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט בעת באַהאַנדלונג, אָדער אויב נײַע סימפּטאָמען דערשייַנען, זאָגט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טעקאָווירימאַט איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט אינטראַווענאָז אין אַ שפּיטאָל פֿאַר געוויסע וויראַלע אינפעקציעס.
- איידער איר נעמט דעם מעדיצין, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי געשוואָלן פון פּנים, האַלדז, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן דעם.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג