האָט איר שוין געהערט וועגן דעם גרעסטן און וויכטיקסטן בלוטגעפֿעס אין אייער קערפּער, די אַאָרטאַ? טראַכט דערפֿון ווי די הויפּט וואַסער רער וואָס ברענגט וואַסער צו אונדזער הויז. ווען דאָס האַרץ פּאָמפּט ריין בלוט, ווערט דאָס בלוט פֿאַרטיילט איבערן גאַנצן קערפּער דורך דער אַאָרטאַ. אַזוי, ווען אַ פּלאַץ אין דער וואַנט פֿון דעם וויכטיקסטן בלוטגעפֿעס ווערט שוואַך און בוכט זיך אויס ווי אַ בלאָז אין אַן אַלטן רעדל, רופֿן מיר דאָס אַן "אַנעוריזם" אין מעדיצין. אויב דער בוכט קומט פֿאָר אין דעם טייל פֿון דער אַאָרטאַ וואָס גייט דורך דער ברוסטקאַסטן, רופֿן מיר דאָס אַ "טאָראַסיש אַאָרטיש אַנעוריזם". כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל שרעקלעך, לאָמיר רעדן וועגן דעם קלאָר און פּשוט.
וואָס איז אַ טאָראַסיק אַאָרטיק אַנעוריסם?
פשוט געזאגט, די אארטע איז די הויפט בלוטגעפעס אין אונזער קערפער וואס הייבט זיך אן ביים הארץ, גייט דורך דיין ברוסט און בויך, און ענדיגט זיך לעבן דיין בעקן. אויב עס איז דא א שוואכקייט אין איינע פון אירע ווענט, דער דרוק פון די בלוט וואס פליסט דורך איר מאכט אז יענע שוואכע פלאץ זאל זיך אויסבויגן ווי א באלאן. דאס איז וואס מיר רופן אן אניוריזם.
די צושטאנד איז נישט אזוי געוויינטלעך. לויט סטאטיסטיק, באטראפט עס בערך איינס פון צען טויזנט מענטשן. טא פאניקירט נישט ווען איר הערט דעם נאמען.
ווער דאַרף כירורגיע פֿאַר דעם צושטאַנד?
נישט יעדער מיט דעם טיפ געשוואָלצעניש וועט דאַרפֿן כירורגיע. אייער דאָקטער וועט באַטראַכטן עטלעכע פֿאַקטאָרן צו באַשליסן צי איר דאַרפֿט כירורגיע אָדער נישט.
- גרייס פון דעם אניוריזם: דאס איז דער וויכטיגסטער פאקטאר. בכלל, אויב דער אניוריזם איז גרעסער ווי 5.5 סענטימעטער , אדער אויב עס וואקסט שנעלער ווי 0.5 סענטימעטער אין זעקס חדשים , קען אייער דאקטאר באטראכטן כירורגיע.
- אייערע סימפּטאָמען: מאַנטשמאָל קען די געשוואָלצעניש פאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי ברוסט ווייטיק און שוועריקייטן מיט אָטעמען. אויב דאָס פּאַסירט, קען כירורגיע רעקאָמענדירט ווערן, אפילו אויב די גרייס איז קליין.
- אייער אַלגעמיינע געזונט: אייער עלטער און צי איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן (למשל צוקערקרענק, האַרץ קרענק) אויך ווירקן אויף דעם באַשלוס.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די באַשלוס ווערט געמאַכט דורך דיין דאָקטער. אַזוי, צווייפלט נישט צו דיסקוטירן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן מיט דיין דאָקטער.
וואָסערע סאָרטן כירורגיעס זענען פאַראַן דערפֿאַר?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן כירורגיע צו באַהאַנדלען דעם צושטאַנד. לאָמיר קלאָר פֿאַרשטיין דעם חילוק צווישן די צוויי.
| טיפּ פון כירורגיע | דער וועג עס צו טאָן איז פּשוט. |
|---|---|
| אפענע טאָראַסיק אַנעוריסם רעפּאַר | דאָס איז אַ טראַדיציאָנעלע כירורגישע פּראָצעדור. דער כירורג מאַכט אַ לאַנגן שניט אין דער זײַט פֿון אײַער ברוסטקאַסטן און דערגרייכט דעם געשעדיגטן טייל פֿון אײַער אַאָרטאַ. דערנאָך ווערט דער געשוואָלענער, פֿאַרשוואַכטער טייל אַרויסגענומען און פֿאַרבײַטן מיט אַ סינטעטישן גראַפֿט. דאָס איז אַ גרויסע אָפּעראַציע. |
| ענדאָוואַסקולאַר כירורגיע (TEVAR) | דאָס איז אַ מאָדערנע, מינימאַל-אינוואַזיווע פּראָצעדור. מען דורכשטעקט נישט אייער ברוסטקאַסטן. אַנשטאָט דעם, שטעלט אייער דאָקטער אַרײַן אַ זייער דין רער (קאַטעטער) דורך אַ בלוטגעפֿעס אין אייער לײַב. דורך דעם רער ווערט אַ ספּעציעלע נעץ-ווי מיטל (סטענט גראַפֿט) אַרײַנגעבראַכט אין דעם געשוואָלענעם אָרט און אויסגעצויגן פֿון אינעווייניק. דאָס בלוט פֿליסט דאַן דורך דעם נײַעם רער. עס איז נישטאָ קיין דרוק אויף דער געשוואָלענער וואַנט. |
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט באַשטימען וועלכע כירורגיע איז בעסטע פֿאַר אײַך באַזירט אויף דער לאָקאַציע און גרייס פֿון אײַער בויך, און אײַער געזונט־צושטאַנד.
פארוואס איז די דאזיגע כירורגיע אזוי וויכטיג?
די הויפּט סיבה פֿאַר דורכפירן די כירורגיע איז צו פאַרמייַדן דעם ריס פון די אַנעוריזם וואָס האָט זיך געשאַפן אין דער אַאָרטאַ.
שטעלט זיך פאר, די באַלאָן-ווי געשוואָלצעניש קען איין טאָג פּלאַצן צוליב דעם הויכן בלוטדרוק אינעווייניק. אויב דאָס פּאַסירט, וועט זיין אַ מאַסיווע בלוט-אויסברוך אין דעם קערפּער, וואָס איז אַ זייער ערנסטע און באַלדיקע סכּנה פֿאַר לעבן. דעריבער, אויב די דאָקטוירים טראַכטן אַז דער ריזיקאָ פֿון דעם געשוואָלצעניש פּלאַצן איז פיל גרעסער ווי דער ריזיקאָ פֿון כירורגיע, רעקאָמענדירן זיי די כירורגיע. מיט אַנדערע ווערטער, דאָס איז אַ פֿאָרזיכטיקייט צו פֿאַרהיטן עס איידער עס ווערט אַ גרויסער אַקסידענט.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
אַמאָל איר האָט באַשלאָסן צו האָבן כירורגיע, זענען דאָ עטלעכע טריט וואָס איר קענט נעמען צו צוגרייטן זיך דערצו.
- סקאַנס: דער דאָקטער וועט נוצן ספּעציעלע סקאַנס, ווי אַ סי-טי סקען, צו ווייטער שטודירן די מאָס און צושטאַנד פון דיין געשוואָלצעניש.
- מעדיקאַציעס: איר קענט באַקומען געוויסע מעדיקאַציעס אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע צו קאָנטראָלירן אייער בלוטדרוק און אָפּרוען אייערע בלוטגעפֿעסן.
- מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג:אויב איר נעמט בלוט-פארדינער מעדיקאַמענטן (אַנטיקאָאַגולאַנץ), וועט אייער דאָקטער אייך רעקאָמענדירן צו אויפהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג איידער דער כירורגיע.
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס וועגן דעם אַלעם.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
וואָס פּאַסירט אין די צוויי טיפּן כירורגיעס איז אַ ביסל אַנדערש.
ווי צו דורכפירן אפענע כירורגיע
- דער כירורג מאַכט אַ לאַנגן שניט אויף דער זײַט פֿון ברוסטקאַסטן.
- ניצנדיק ספּעציעלע עקוויפּמענט, ווערט דער בלוט־פלוס צו דעם טייל פֿון דער אַרטעריע אויף וועלכער מען אָפּערירט צייטווייליק אָפּגעשטעלט.
- דערנאך, ווערט דער געשעדיגטער, געשוואלענער טייל ארויסגעשניטן און אוועקגענומען, און א גראַפט ווערט אימפּלאַנטירט אין זיין אָרט צו צוריקשטעלן דעם בלוט שטראָם.
- צום סוף, ווערט דער שניט פארמאכט מיט שטאָכן.
ווי ווערט דורכגעפירט TEVAR כירורגיע
- דער דאָקטער שטעלט אַרײַן אַ דין רער (קאַטעטער) און פֿאַרבינדט מיט דראָטן דורך אַ בלוטגעפֿעס אין אײַער לײַב.
- די רער ווערט געפירט צו דער לאקאציע פון די אניוריזם אין ברוסטקאסטן ניצנדיק רענטגן-ענלעכע טעכנאלאגיע.
- כּדי קלאָר צו זען די בלוטגעפֿעסן, ווערט אַ ספּעציעלע פֿליסיקייט (קאָנטראַסט־פֿאַרב) אינדזשעקטירט.
- דערנאך, קוקנדיק אויף דעם גענויעם אָרט, ווערט דער סטענט פארלענגערט.
- ווען די ארבעט איז פארטיג, נעמט מען ארויס די רער און דראט און מען לייגט א קליינע פארבאנד איבער דעם אריינשטעק-ארט אין לײַב.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
די אָפּזוך צייט נאָך כירורגיע ווערייִרט דיפּענדינג אויף די טיפּ פון כירורגיע.
- נאך אן אפענער אפעראציע: איר וועט ווערן אריינגענומען גלייך אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) . איר וועט דארט בלייבן פאר א טאג אדער צוויי. דערנאך וועט איר ווערן אריבערגעפירט צו אן אלגעמיינער אפטיילונג און מעגליך וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר בערך 10 טעג.
- נאך טעוואר כירורגיע: דער שפיטאל בלייבן איז געווענליך קורץ, בערך דריי טעג. עס קען זיין עטוואס בלויע פלעקן און ווייטאג אין די לענד. דער דאקטאר וועט אייך געבן די נויטיגע ווייטאג-מעדיצינען.
די צייט וואָס עס נעמט צו צוריקקומען צו נאָרמאַל לעבן ווערייִרט. עס קען נעמען צוויי ביז דריי חדשים צו גאָר אויסהיילן זיך פון אַן אָפֿענער כירורגיע. עס איז בעסטער צו פֿאַרמייַדן שווערע הייבן פֿאַר די ערשטע 4-6 וואָכן. כאָטש איר קענט צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אַרום צוויי וואָכן נאָך TEVAR כירורגיע, איז עס בעסטער צו פֿאַרמייַדן שטרענגע אַקטיוויטעטן פֿאַר אַרום פֿיר וואָכן.
וואָס זענען די ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
כאָטש דאָס איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע כירורגיע, ווי יעדע גרויסע כירורגיע, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס פֿאַרבונדן.
אבער געדענקט איין זאך: דאקטוירים רעקאמענדירן נאר די כירורגיע ווען דער ריזיקע פון טויט פון נישט האבן כירורגיע איז פיל גרעסער ווי דער ריזיקע פון כירורגיע.
עטלעכע פון די מעגלעכע קאמפליקאציעס זענען:
- שווערע בלוטונג
- פארשוועכטע בלוט צושטעל צום רוקנביין
- הארץ אטאקע
- אינפעקציעזע באדינגונגען
- באַגרענעצטע ניר פונקציע
- רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען ווי לונגענ-אָנצינדונג
- א שלאָג-ווי צושטאַנד
- שוואַכקייט אין די פיס
ביידע פון די אפעראציעס זענען העכסט ערפאלגרייכע באהאנדלונגען. ספעציעל אין פאל פון TEVAR כירורגיע, איז די ערפאלג ראטע פון סטענט אימפלאנטאציע אזוי הויך ווי 99%.
ווען דאַרף איך זען דעם דאָקטער נאָך דער כירורגיע?
נאכדעם וואס איר גייט אהיים, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר אויב איר אנטוויקלט סימנים פון אן אינפעקציע אדער קאמפליקאציעס. זייט ספעציעל באוואוסטזיניק וועגן די פאלגנדע סימפטאמען.
| אייגנשאַפט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פיבער | אויב די קערפער טעמפּעראַטור איז 100.4 פאַהרענהייט (100.4°F) אָדער העכער. |
| ענדערונגען אין די שניט אָרט | איבערגעטריבענע רעדנאַס, געשוואָלן, אָדער בליסטערינג אַרום די ינסיזשאַן. |
| קאָנסטאַנטע ווייטיק | שטארקע ווייטאגן וואָס פֿאַרשווינדן נישט טראָץ נעמען ווייטיק-מעדיצינען. |
| געשוואָלנקייט | אומגעוויינטלעכע געשוואָלצעניש אין דער כירורגישער געגנט אדער די פיס. |
אויב איר האָט איינע פון די סימנים, איגנאָרירט זיי נישט און זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א טאָראַסיש אַאָרטאַ אַנעוריסם איז אַ באַלאָן-ווי בויך געפֿירט דורך אַ שוואַכונג פון די גוף ס הויפּט בלוט כלים.
- די הויפּט ציל פון דעם כירורגיע איז צו פאַרמייַדן די לעבנסגעפערלעכע קאַנסאַקווענסאַז פון די ריס.
- עס זענען דא צוויי הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן: אפענע כירורגיע און מינימאַל ינווייסיוו TEVAR כירורגיע.
- די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט באַשליסן וועלכע כירורגיע איז בעסטע פֿאַר אײַך.
- די אָפּהיילונג צייט נאָך כירורגיע ווערייִרט דיפּענדינג אויף די טיפּ פון כירורגיע, און עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די מעדיצינישע אינסטרוקציעס קערפאַלי.
- אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען נאָך כירורגיע, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג