שטעלט זיך פאר אז א בלוט-געפעס אין אייער קערפער בליט כסדר, אדער אז א אדער וואס צושטעלט בלוט צו א טומאר ווערט גרעסער טאג ביי טאג. אין דער פארגאנגענהייט וואלט מען געדארפט באהאנדלען אזא זאך דורך דורכפירן א גרויסע אפעראציע און אויסשניידן דעם געגנט. אבער יעצט, ווייל מעדיצינישע וויסנשאפט איז פארגעשריטן, איז דא אן אויסערגעווענליכע מעטאד וואס ערלויבט אייך אריינצוגיין אין קערפער דורך א קליין לאך און 'בלאקירן' נאר יענעם באשטימטן בלוט-געפעס. היינט רעדן מיר וועגן דעם באהאנדלונגס-מעטאד גערופן עמבאָליזאציע, וואס אסאך מענטשן האבן נאך נישט געהערט דערפון, אבער איז זייער וויכטיג.
פשוט געזאגט, וואָס איז עמבאָליזאַציע?
עמבאָליזאַציע איז אַ מינימאַל- אינוואַזיווע מעדיצינישע פּראָצעדור. עס באַשטייט פון בלאָקירן אָדער פֿאַרמאַכן אַ ספּעציפֿישע בלוט-געפֿעס אין קערפּער. שטעלט זיך פֿאָר אַז מיר לייגן עפּעס אין אַ וואַסער-רער צו אָפּשטעלן דעם פֿלוס פֿון וואַסער. נו, דאָס איז וואָס עס פּאַסירט דאָ.
דאָס קען מאַנטשמאָל זײַן אַ פֿאָרויסגעפּלאַנטע באַהאַנדלונג. דאָס הייסט, עפּעס וואָס דער דאָקטער וועט טאָן נאָך אײַך אויספֿאָרשן און נוצן אַ פּלאַן. אָבער מאַנטשמאָל, ווי אין אַ נויטפֿאַל, קען דאָס אויך דאַרפֿן געטאָן ווערן ווי אַ נויטפֿאַל באַהאַנדלונג צו אָפּשטעלן איבעריקע בלוטונג.
וואָסערע הילף באַקומען מיר פֿון עמבאָליזאַציע?
דורך דעם באַהאַנדלונג מעטאָד, קענען מיר באַקומען צייטווייליגע אָדער שטענדיקע לייזונגען צו פילע פּראָבלעמען אין אונדזער קערפּער. דער הויפּט רעזולטאַט איז:
- עפענען פארשטאפטע בלוט כלים וואס זענען נישט גוט פארבונדן: מאנchmal קענען די ארטעריעס און ווענעס אין אונזער קערפער ווערן נישט גוט פארפלאכטן. די פראצעדור פארמאכט די פארפלאכטעטע פארבינדונגען .
- אפשניידן די בלוט צושטעל צו טומאָרן: ווען די בלוט כלים וואָס צושטעלן קאַנסער טומאָרן און אנדערע אַבנאָרמאַל וווּקס זענען בלאָקירט, די טומאָרן זענען דעפּרייווד פון נוטריאַנץ. זיי קענען שרינקען אָדער אויפהערן וואַקסן.
- אפשטעלן אדער פארמיידן איבעריגע בלוטונג: דאס איז א זייער עפעקטיווער וועג צו אפשטעלן איבעריגע בלוטונג, צי אינעווייניג אדער אינדרויסן פון קערפער.
וואָסערע צושטאַנדן ווערן באַהאַנדלט מיט עמבאָליזאַציע?
די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט פֿאַר אַ ברייטע פאַרשיידנקייט פון צושטאַנדן וואָס קענען אַפעקטירן כּמעט יעדן טייל פון דעם גוף. איר קענט באַקומען אַ גוטע געדאַנק דערפון פֿון דער טאַבעלע אונטן.
| מעדיצינישער צושטאנד | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אומנאָרמאַלע פֿאַרבינדונגען פֿון אַרטעריעס און ווענעס (אַרטעריאָווענאָוס מאַלפאָרמאַציעס - AVM) | בלוטגעפֿעסן (אַרטעריעס און ווענעס) ווערן פֿאַרפּלאָנטערט צוזאַמען. דאָס קען פּאַסירן אין מוח אָדער אַנדערשוואו אין קערפּער. |
| מוח אניוריזמען | א שוואַכונג פון דער וואַנט פון אַ בלוטגעפֿעס אין מוח, וואָס מאַכט עס אויסבויגן ווי אַ באַלאָן. דאָס קען זיין זייער געפערלעך אויב עס פּלאַצט. |
| בלוטיקע טומאָרן און אַנדערע טומאָרן | געוויסע קענסערס און טומאָרן בלוטן. די בלוטונג ווערט קאנטראלירט דורך פארמאכן די בלוטגעפעס וואס פארזארגט עס. |
| אָפטע נאָזבלוטונגען (עפּיסטאַקסיס) | אָפטע, שווערע נאָזבלוטונגען וואָס קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן דורך אַנדערע באַהאַנדלונגען. |
| גאַסטראָאינטעסטאַנאַל בלוטונג | בלוטונג געפֿירט דורך באדינגונגען אַזאַ ווי מאָגן געשווירן אָדער דיווערטיקולאָז. |
| שווערע מענסטרואציע בלוטונג | שווערע און פארלענגערטע מענסטרואציע בלוטונג ביי פרויען. |
| רחם פיבראָידס | דאָס זענען נישט-קאַנסערישע טומאָרן. בלאָקירן די בלוט כלים וואָס צושטעלן זיי צו בלוט פארקלענערט די טומאָרן. |
| אינערלעכע בלוטונג צוליב אומגליקן | צו שטעלן אפ בלוטן געפֿירט דורך שאָדן צו אָרגאַנען ווי די מילץ, לעבער און לונגען. |
| געשוואָלנקייט פון די ווענעס אין די טעסטיקלען (וואַריקאָסעלע) | א צושטאנד אין וועלכן די אדערן ארום די טעסטיקלען פון מענער ווערן געשוואָלן און ווייטיקדיק. |
ווי אזוי ארבעט די דאזיגע באַהאַנדלונג? ווער טוט עס?
די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט דורך אַן אינטערווענשאַנאַל ראַדיאָלאָג . דאָס הייסט, אַ ספּעציאַליסט וואָס ניצט סקאַנינג טעכנאָלאָגיעס ווי רענטגן-שטראַלן צו זען אינעווייניק פון דעם גוף, און ניצט זייער דעליקאַטע אינסטרומענטן צו דורכפירן די באַהאַנדלונג אָן גרויסע כירורגיע.
פשוט געזאגט, ער אדער זי וועט מאכן א זייער קליין לאך אין אייער הויט, ווי למשל אייער האנטגעלענק, לײַב, אדער האַלז. דערנאָך, דורך דעם לאך, ווערט א זייער דין, פלעקסיבל רער גערופן א קאַטעטער דורכגעפירט דורך א בלוטגעפֿעס צו דער געגנט וואָס דאַרף באַהאַנדלונג. דאָס אַלץ ווערט געטאָן אונטער דער אנווייזונג פון אן X-שטראַל-ענלעכן עקראַן. אַמאָל עס איז פּינקטלעך געצילט, ווערן ספּעציעלע סובסטאַנצן (עמבאָלישע אגענטן) אינדזשעקטירט דורך דעם קאַטעטער צו פארזיגלען די בלוטגעפֿעס.
וואָס ווערן עמבאָלישע אגענטן גענוצט צו פאַרשפּאַרן בלוט כלים?
דער מאַטעריאַל וואָס וועט גענוצט ווערן וועט זיין אַנדערש לויט אייער מעדיצינישן צושטאַנד און די נאַטור פון די בלוטגעפֿעס וואָס דאַרף פֿאַרמאַכט ווערן.
- באַלאָנען: זייער קליינע באַלאָנען וואָס קענען אויפגעבלאָזן ווערן דורך זיי אַרײַנשטעקן אין אַ בלוטגעפֿעס. די ווערן גענוצט צו צײַטווײַליק אָדער שטענדיק פֿאַרמאַכן די אָדער.
- דזשעלאַטין שאום: א שוואָם-ווי מאַטעריאַל וואָס צעלאָזט זיך אין קערפּער אין אַ פּאָר טעג.
- פליסיקער קליי: א ספעציעלער טיפ קליי וואס ווערט שנעל האַרט און ווערט גענוצט צו פארזיגלען אומנאָרמאַלע בלוטגעפֿעסן.
- מעטאַלישע שפּולן: זייער דינע שפּולן פון דראָט געמאַכט פון ומבאַפלעקט שטאָל און פּלאַטינום. די קענען גענוי געשטעלט ווערן צו פאַרשפּאַרן די אַרטעריע.
- פּאַרטיקולאַטע אגענטן: ספערישע פּאַרטיקלען פון פֿאַרשידענע גרייסן. די בלאָקירן שטענדיק קליינע בלוטגעפֿעסן.
וואָס פּאַסירט בעת און נאָך באַהאַנדלונג?
וואָס זאָל איך טאָן איידער באַהאַנדלונג?
אייער דאָקטער וועט מסתּמא באַשטעלן עטלעכע סקענס, ווי אַן אַלטראַסאַונד, CT סקען, אָדער MRI , צו באַקומען אַ בעסער פארשטאנד פון אייערע בלוט כלים און בלוט שטראָם איידער באַהאַנדלונג. אויך, אויב איר נעמט געוויסע מעדאַקיישאַנז, ווי בלוט פארדינער , קען מען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג איידער באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
1. ערשטנס, וועט מען אייך געבן א לייכטע סעדאציע צו לייגן אייך אין א לייכטן שלאף. דערנאך, וועט נאר די געגנט וואו דער קאטעטער וועט ווערן אריינגעשטעלט ווערן פארטויבט ווערן.
2. דערנאך מאכט דער ספעציאליסט א קליינעם שניט אין דער הויט פון דער ארעם, לײַב, אדער האַלץ.
3. דער קאַטעטער ווערט אַרײַנגעשטעלט אין דעם בלוטגעפֿעס דורך יענעם לאָך און געפירט צום געוואונטשענעם אָרט פֿאַר באַהאַנדלונג, ניצנדיק רענטגן טעכנאָלאָגיע גערופֿן פֿלואָראָסקאָפּי .
4. כּדי קלאָר צו זען די בלוטגעפֿעסן און בלוטפֿלוס, ווערט אַ ספּעציעלע פֿאַרבשטאָף (קאָנטראַסט־פֿאַרב) אינדזשעקטירט דורך דעם קאַטעטער.
5. דערנאך, ווערט דער עמבאָלישער אַגענט וואָס מיר האָבן פריער גערעדט וועגן (עפּעס ווי אַ דראָט שפּול, גומע, פּאַרטיקלען) אינדזשעקטירט און די בלוטונג ווערט באַשטעטיקט.
6. ווען די פּראָצעדור איז פֿאַרטיק, ווערט דער קאַטעטער אַרויסגענומען און אַ קליינער פֿאַרבאַנד ווערט אָנגעטאָן אויף דער דורכשטעכונג אָרט. קיין גרויסע שניטן אָדער שטאָכן זענען נישט נויטיק.
איר וועט נישט פילן קיין גרויסע ווייטאג בעת די באהאנדלונג. איר קענט פילן א קליינע קיצלעניש ווען די פארשטויבנדיקע מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט. איר קענט אויך פילן א קליינע ווארעמקייט ווען די פארב גייט אריין אין אייער קערפער.
בענעפיטן און ריזיקעס פון עמבאָליזאַציע באַהאַנדלונג
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
עמבאָליזאַציע באַהאַנדלונג איז פיל מער נוצלעך ווי רעגולערע אָפענע כירורגיע.
- בלוטונג קען שנעל קאנטראלירט ווערן און די באהאנדלונג איז זייער געראָטן.
- עס האט ווייניגער איינפלוס אויפן קערפער ווי אפענע כירורגיע. עס איז דא א קליין לאך אנשטאט א גרויסן שניט, אזוי איז דא מינימאל בלוטונג.
- די אָפּזוך צייט איז קורץ, און רובֿ מענטשן קענען ווידער אָנהייבן זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ וואָך .
- די צייט פארבראכט אין שפיטאל איז קורץ.
זענען דא עפעס ריזיקעס צו דעם באהאנדלונג?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס. אָבער, די זענען נישט מסתּמא צו פּאַסירן. אייער דאָקטער וועט אייך דאָס אַלץ מסביר זיין פון פאָראויס.
| מעגלעכער ריזיקע | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַלערגיע צו פאַרב | עטלעכע מענטשן קענען זיין אַלערגיש צו די קאָנטראַסט פאַרב געניצט בעשאַס באַהאַנדלונג. |
| בלוטן אדער בלויע פלעקן ביים פּאַנגקטשער אָרט | עס קען זיין עטלעכע בלוטונג אָדער בלויע פלעקן וואו דער קאַטעטער איז געווען אַרייַנגעשטעלט. |
| עמבאָלישער אַגענט גייט צום אומרעכטן אָרט | זייער זעלטן, קען דער מאַטעריאַל וואָס ווערט גענוצט צו פֿאַרזיגלען דאָס בלוטגעפֿעס זיך אַרויסדרייען און אַרומפֿאָרן צו אַן אַנדער אָרט. |
| אינפעקציעס | ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, איז דאָ אַ קליין ריזיקאָ פֿון אינפעקציע. |
| נערוו שאָדן (נעוראָפּאַטי) | עס איז א זייער קליינע שאנס פון שאדן צו א נערוו לעבן דעם באהאנדלונג געגנט. |
| שלאָג אָדער בלינדקייט | אויב אַן עמבאָלישער אַגענט גייט אַרײַן אין אַ בלוטגעפֿעס אין מוח בעת באַהאַנדלונג פֿון קאָפּ, קען אַ שלאָג אָדער זע-באַגרענעצונג זייער זעלטן פּאַסירן. |
אויף וואָס זאָל מען אָפּמערקן בעת דער אָפּהיילונג?
איר וועט אָפט דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר לפּחות איין נאַכט נאָך באַהאַנדלונג. בעת דעם צייט וועט מען אייך געבן ווייטיק-מעדיצינען.
נאכדעם ווי איר קומט אהיים, זאָלט איר זיך גוט אויסרוען פאר א פאר טעג און באגרענעצן פיזישע טעטיקייט.
- אויב איר האָט אַ לײַב־פּירסינג: פֿאַרקלענערט אײַערע אַקטיוויטעטן ווי אַרויפֿגיין און אַראָפּגיין טרעפּ.
- אויב איר האָט אַ האַנטגעלענק פּירסינג: הערט אויף צו טאָן שווערע אַקטיוויטעטן ווי שרייבן און טייפּן פֿאַר אַ פּאָר טעג.
שווערע אקטיוויטעטן ווי הייבן געוויכטן זאלן אינגאנצן אויסגעמיטן ווערן. אבער, נעמען קורצע שפאצירן יעדן טאג קען העלפן פארמיידן קאמפליקאציעס ווי בלוט קלאטס. עס איז אויך וויכטיג צו לייגן אייז אויפן שטעכ-ארט צו רעדוצירן געשוואלענקייט און צו האלטן די וואונד ריין.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער!
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך צוריקקומען אהיים פון באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער . אין פאַל פון אַ נויטפאַל, גייט צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון די נענטסטע שפּיטאָל.
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| סימנים פון אַן אינפעקציע | היץ, רעדנאַס אָדער וואַרעמקייט אין דער באהאנדלטער געגנט. |
| סימפּטאָמען פון אַ בלוט קלאַט | רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק אין די לײַב אדער פוס. |
| שווערע בלוטונג | אומשטאָפּבאַרע בלוטונג פֿון דער פּאַנגקטשער פּלאַץ. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | פּלוצעמדיקע שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| א קנויל וואו די שטעכונג איז געמאכט געווארן | א ווייטיקדיקער אדער שנעל-וואקסנדיקער קלאָץ לעבן דעם שטאָך-אָרט. |
| שטענדיקע איבל און וואַמאַטינג | איבלען און ברעכן ביזן פונקט פון נישט קענען איינהאלטן עסן אדער טרינקען. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עמבאָליזאַציע איז אַ העכסט אַוואַנסירטע און מצליחה באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס בלאָקירט אַ ספּעציפֿישע בלוטגעפֿעס אין דעם גוף אָן צו מאַכן אַ גרויסן שניט.
- עס באהאנדלט א פארשיידנקייט פון צושטאנדן, אריינגערעכנט שווערע בלוטונג, קענסערישע טומארן, יוטערין פיברוידז, און AVMs.
- זינט עס האט ווייניגער ווירקונג אויפן קערפער ווי אפענע כירורגיע, איז דא ווייניגער ווייטאג און ווייניגער צייט פאר אויפהיילונג.
- ווי מיט אלע מעדיצינישע באהאנדלונגען, זענען דא ריזיקעס, זייט זיכער צו דיסקוטירן אלע די מיט אייער דאקטאר פאר דער באהאנדלונג.
- אויב עס פּאַסירן עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען נאָך באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment