האָט איר גראָבע, שופּיקע פלעקן אויף אייער הויט, ספּעציעל אויף אייער פּנים, קאָפּ-הויט און הענט וואָס זענען אויסגעשטעלט צו דער זון? אייער דאָקטער האָט אפשר גערופן דעם צושטאַנד "אַקטיניש קעראַטאָסיס" און האָט פֿאַרשריבן אַ זאַלב דערפֿאַר. אָפֿטמאָל קען דאָס זיין אַ זאַלב גערופֿן "טירבאַניבולין". אַזוי, ווי פּונקט נוצט מען דעם מעדיצין? מיט וואָס דאַרף מען זיין פֿאָרזיכטיק? זענען דאָ עפּעס זייַטיקע עפֿעקטן? לאָמיר לערנען וועגן דעם אַלץ זייער פּשוט און פּינקטלעך היינט.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז טירבאַניבולין?
פשוט געזאגט, `טירבאניבולין` איז א טאָפּישע קרעם. עס איז באַקאַנט אין מאַרק ווי `(קליסירי).` עס ווערט דער הויפּט געניצט צו באַהאַנדלען אַ הויט צושטאַנד גערופן `אַקטיניש קעראַטאָסיס`.
איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס "(אַקטיניש קעראַטאָסיס)" איז. דאָס ווערט פאַראורזאַכט דורך יאָרן פון אויסשטעל צו דער זון, דאָס הייסט, אולטראַוויאָלעט שטראַלן (UV שטראַלן). דאָס פאַראורזאַכט גראָבע, מאל סקאַלי פלעקן אויף דער הויט. ווייל די קענען מאל זיין אַ פאָרגייער צו הויט ראַק, רעקאָמענדירן דאָקטוירים צו באַהאַנדלען דאָס ווי באַלד ווי מעגלעך. אַזוי, טערבינאַפין קרעם אַרבעט דורך קאָנטראָלירן דעם וווּקס פון יענע אַבנאָרמאַלע סעלז און העלפֿן די הויט צוריקקומען צו נאָרמאַל.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט דעם מעדיקאַמענט, איז עס זייער וויכטיק אים צו געבן אַ פולשטענדיק בילד פֿון אייער געזונטהייט צושטאַנד. דערנאָך קען ער זיכער באַשליסן צי דעם מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אייך צי נישט.
| אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט צושטעלן | פארוואס איז עס וויכטיג? |
|---|---|
| אויב איר האָט אַנדערע הויט פּראָבלעמען, הויט סענסיטיוויטי, אָדער הויט אינפעקציעס. | די זאַלב קען פֿאַרערגערן געוויסע הויט־צושטאַנדן, אַזוי דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדע עקזיסטירנדיקע פּראָבלעמען. |
| אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו טערבינאַפֿין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. | דאָס איז וויכטיק צו קאָנטראָלירן צי די מעדיצין כּולל קיין ינגרידיאַנץ צו וועלכע איר זענט מעגלעך אַלערגיש. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. | בעת שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך, קענען עטלעכע מעדיקאַציעס אַפעקטירן דאָס נישט-געבוירענע קינד אָדער דאָס זויגנדיקע קינד. דעריבער איז עס וויכטיק צו ענשור זיכערהייט. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם זאלב?
ווי דער דאָקטער זאָגט, דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן די ריכטיקע דאָזע פֿאַר די ריכטיקע צייט.
1. נאָר פֿאַר הויט נוצן: נעמט דאָס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה . דאָס איז נאָר פֿאַר עקסטערנעם נוצן.
2. וואַשט אייערע הענט: זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
3. זייט פארזיכטיג מיט אייערע אויגן: לאָזט נישט די מעדיצין אַרײַן אין אייערע אויגן. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אייערע אויגן, עפֿנט גלייך אייערע אויגן און שווענקט זיי גוט אויס מיט אַ סך ריינעם וואַסער.
4. נעמט אייער מעדיצין אין דער ריכטיקער צייט: מאַכט עס אַ געוואוינהייט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. נעמט נישט מער ווי די סומע וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן.
5. פֿאַרענדיקט דעם קורס: אפילו אויב איר פֿילט אַז אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נאָך צוויי אָדער דריי טעג, זאָלט איר פֿאָרזעצן די באַהאַנדלונג פֿאַר דער פֿולער צאָל טעג וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג אָן אייער דאָקטערס עצה.
דאָס וויכטיקסטע: נאָכן אויפֿטראָגן די מעדיצין, זאָלט איר נישט נאַס מאַכן אָדער רייבן דעם באַהאַנדלטן הויט־געגנט פֿאַר 8 שעה . נאָך 8 שעה קענט איר וואַשן דעם געגנט מיט אַ מילדער זייף.
ניצן ביי קינדער: אויב מען וועט געבן דעם מעדיצין צו קינדער, זאָלט איר דאָס דיסקוטירן מיט אַ פּעדיִאַטריסט. ספּעציעלע זאָרג קען זיין נויטיק.
אויב איר נעמט אַן איבערדאָז: אויב איר מיינט אַז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין:
- באַשיצט אייערע אויגן: ווי מיר האָבן שוין געזאָגט, פֿאַרמייַדט קאָנטאַקט מיט אייערע אויגן. אויב איר טוט דאָס, שווענקט גוט אויס מיט וואַסער און זוכט מעדיצינישע הילף ווי באַלד ווי מעגלעך.
- אַנדערע הויט קראַנקייטן:די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן פֿאַר דעם צושטאַנד "אַקטיניש קעראַטאָסיס" וואָס איז פֿאָרגעשריבן געוואָרן דורך אַ דאָקטער. אויב איר טוט עס אויף געביטן מיט אַנדערע הויט צושטאַנדן, קען דאָס פֿאַרערגערן די צושטאַנדן.
- קאָנטאַקט מיט אַנדערע מענטשן: דאָס איז זייער וויכטיק. אויב די הויט אויף וועלכער איר האָט אָנגעטראָגן די מעדיצין קומט אין קאָנטאַקט מיט דער הויט פון אַן אַנדער מענטש (למשל אַ משפּחה מיטגליד, אַ קליין בעיבי) אָדער אַ ליבלינג, קענען זיי אויך זיין אין ריזיקירן פון זייַט יפעקץ. דעריבער, האַלט די געגנט וווּ די מעדיצין איז געווען אָנגעטראָגן באדעקט מיט קליידער ווי פיל ווי מעגלעך. אויב איר אַקסאַדענטאַל באַקומען די מעדיצין אויף עמעצן, וואַש גלייך די מענטש אָדער חיה ס הויט מיט זייף און וואַסער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער זארגט נישט. רוב פון זיי זענען מינערווערטיק. אבער, עס זענען דא עטלעכע זאכן וואס מיר דארפן וויסן.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| אויג ווייטיק | אויג ווייטיק אפילו אויב די מעדיצין דערגרייכט נישט דאָס אויג. |
| הויט לעזשאַנז | צעריסענע הויט און אפענע וואונדן וואו די מעדיצין איז געווען געווענדט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| הויט רעאַקציעס | אָנצינדונג, יטשינג, קראַסטינג, און שאָלעכץ פון דער הויט וואו די מעדיצין ווערט געווענדט. |
| קליינע הויט ענדערונגען | הויט רעדנאַס, טרוקנקייט, אַ ביסל געשוואָלן אָדער ווייטיק. |
אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך וואָס איז נישט אויף דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס).
- נישט לאַגערן אין פרידזשידער אדער פריזער.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
די אינפארמאציע בלעטל איז נאר א קורצע צוזאמענפאסונג. אויב איר האט נאך פראגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאקטאר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די זאַלב זאָל נאָר גענוצט ווערן אויף די הויט־געביטן מיט אַקטינישער קעראַטאָזיס ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער.
- פאָלגט דעם כלל פּונקטליך: וואַשט נישט אָדער רירט נישט דעם אָרט פֿאַר 8 שעה נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.
- עס איז זייער וויכטיג צו פאַרהיטן די באַהאַנדלטע הויט פון קומען אין קאָנטאַקט מיט דער הויט פון אַנדערע מענטשן אָדער חיות.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי געשוואָלצעניש אין פּנים אָדער אָפֿענע הויט-לעזיעס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר האָט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג