ווען מען קעמפֿט מיט ראַק, איז עס נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען מען הערט דאָס וואָרט "ראַדיאַציע טעראַפּיע". אָבער, ווען מען הערט דאָס וואָרט "ראַדיאַציע צום גאַנצן קערפּער", קען יענע מורא זײַן נאָך גרעסער. אָבער די גאַנצע קערפּער שטראַלונג (TBI) וועגן וועלכע מיר רעדן הײַנט, אויב ריכטיק פֿאַרשטאַנען, קען זײַן אַ זייער וויכטיקער און זיכערער שריט אין אײַער באַהאַנדלונג־וועג. אַזוי לאָמיר געפֿינען די ענטפֿערס צו אַלע אײַערע פֿראַגעס וועגן דעם, יאָ?
וואָס איז גאַנץ גוף שטראַלונג (TBI)?
פשוט געזאגט, דאס איז אויך א סארט ראדיאציע טעראפיע. אבער ס'איז נישט ווי אנדערע ראדיאציע באהאנדלונגען. אנשטאט טיפיש צו צילן א הויכע דאזע ראדיאציע נאר אויף דעם טומאר, גיט TBI א זייער נידריגע דאזע ראדיאציע צום גאנצן קערפער אויף א קאנטראלירטן אופן.
טראַכט דערפון ווי צוגרייטן דעם באָדן אין דיין גאַנצן גאָרטן דורך צולייגן אַ ביסל פערטילייזער, נישט נאָר אַרויסרייסן אַ פּאָר גראָזן. די הויפּט ציל פון דעם איז צו צוגרייטן אײַך פֿאַר דעם קומענדיקן גרויסן שריט אין באַהאַנדלונג, וואָס איז אַ ביין-מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע אָדער סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע.
פארוואס דארפסטו די דאזיקע באַהאַנדלונג?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות פארוואס אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן די באַהאַנדלונג.
- צעשטערן ראַק צעלן: דאָס העלפֿט צעשטערן ראַק צעלן וואָס זענען באַהאַלטן אין שווער-צו-דערגרייכן ערטער, ספּעציעל אין די ביין מאַרך און נערווען סיסטעם.
- צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר אַ ביין-מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע: אויב איר זענט פּלאַנירט צו האָבן אַ ביין-מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע, העלפֿט די באַהאַנדלונג רעדוצירן די צאָל פֿון אַלטע ביין-מאַרך צעלן צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר נײַע, געזונטע צעלן אין אײַער קערפּער.
- קאנטראלירט אייער אימונע סיסטעם: כדי א ביין-מארך טראנספלאנטאציע זאל זיין געראָטן, טאָר אייער קערפּער'ס אימונע סיסטעם נישט אָפּוואַרפן די נייע צעלן. די באַהאַנדלונג קאנטראלירט זיכער די טעטיקייט פון יענעם אימונע סיסטעם, וואָס פאַרגרעסערט די שאַנסן אַז די טראנספלאנטאציע זאָל זיין געראָטן.
פֿאַר וואָסערע צושטאַנדן ווערט TBI באַהאַנדלונג גענוצט?
גאַנץ-קערפּער באַשטראַלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן צוזאַמען מיט אַנדערע ראַק באַהאַנדלונגען, ווי כעמאָטעראַפּיע. דאָ זענען עטלעכע פון די באדינגונגען וואָס קענען באַהאַנדלט ווערן דערמיט.
| נאָמען פֿון דער קראַנקייט (צושטאַנד) | א קורצע הקדמה |
|---|---|
| לוקימיאַ | א קענסער פון בלוט און ביין-מארך. |
| לימפאָמא | א קענסער וואָס קומט פֿאָר אין דער לימפאַטישער סיסטעם. |
| מולטיפּלע מיעלאָמאַ | א קענסער פון די פּלאַזמע צעלן אין ביין מאַרך. |
| מיעלאָדיספּלאַסטיק סינדראָם | א קראנקהייט אין וועלכער די פּראָדוקציע פון געזונטע בלוט צעלן אין ביין מאַרך איז נישט רעגולער. |
וואָס פּאַסירט איידער און בעת באַהאַנדלונג?
פּלאַנירונג איידער באַהאַנדלונג
דאָס איז ווי אַ פּראָבע פֿאַר אַ טעאַטער־שטיק. איידער די פאַקטישע ראַדיאַציע ווערט געגעבן, איז דאָ אַ "פּלאַנירונג־זיצונג" (סימולאַציע) צו פּלאַנירן אַלץ פּינקטלעך. אין דעם מאָמענט, גייט איר דורך אַ סי־טי סקען, און דער ראַדיאַציע־טעראַפּיסט נעמט די נויטיקע מעסטונגען. אייער קערפּער ווערט געשטעלט אין אַ זייער ספּעציפֿישער פּאָזיציע, און אַ פּאָר קליינע מאַרקן ווערן געשטעלט אויף דער הויט צו האַלטן די פּאָזיציע איבער דער גאַנצער באַהאַנדלונג. די זענען אָפֿט שטענדיק, אָבער זייער קליין, ווי אַ פּונקט אין אַ טאַטו.
בעת באַהאַנדלונג
איר זאלט אפשר דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג בשעת איר באַקומט אַ באַהאַנדלונג פֿאַר אַ מוח־צערטלעכער צערשטערונג (TBI). דאָס איז וואָס פּאַסירט בעת דער באַהאַנדלונג:
- דער ראַדיאַציע טעראַפּיסט וועט אייך פּאָזיציאָנירן אין דער ריכטיקער פּאָזיציע ווי געפּלאַנט.
- כדי צו רעדוצירן די ראַדיאַציע דאָזע צו געוויסע אָרגאַנען, ווי די לונגען, קען מען שטעלן ספּעציעלע שילדן איבער יענע געביטן.
- דער ראַדיאַציע טעראַפּיסט וועט פֿאַרלאָזן דעם צימער. איר וועט זײַן אַליין בעת דער באַהאַנדלונג. אָבער זאָרגט נישט, זיי וועלן אײַך היטן מיט קאַמעראַס, און איר קענט רעדן מיט זיי דורך אַן אינטערקאָם.
- א גרויסע מאַשין גערופן אַ לינעאַרער אַקסעלעראַטאָר באַוועגט זיך אַרום דיר און גיט ארויס שטראַלן פון ראַדיאַציע.
טיפּישערװײַז קען אַן אײַנציקע באַהאַנדלונג סעסיע דויערן ביז 60 מינוט. איר קענט אויך האָבן די געלעגנהייט צו טאָן אַנדערע זאַכן בעת דעם צײַט, װי למשל הערן מוזיק, אויב איר ווילט. רובֿ מענטשן באַקומען די באַהאַנדלונג צװײ אָדער דרײַ מאָל אַ טאָג, פֿאַר דרײַ ביז פֿינף טעג.
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז די באַהאַנדלונג איז גאָר אָן ווייטיק . איר וועט נישט פילן קיין ראַדיאַציע און אויך נישט פילן ווי די מאַשין שלאָגט אייער קערפּער.
וואָס זענען די זייַט יפעקס און ריסקס?
ווי יעדע קענסער באַהאַנדלונג, קען TBI האָבן זייַט-עפֿעקטן. אָבער די זענען אָפט קאָנטראָלירבאר. די זייַט-עפֿעקטן קענען ווערירן לויט דער צאָל באַהאַנדלונגען וואָס איר באַקומט, די דאָזע ראַדיאַציע, און אייער אַלגעמיינע געזונט.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | וואָס צו ערוואַרטן |
|---|---|
| קורץ-טערמין זייַט יפעקס (אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן נאָך באַהאַנדלונג) | |
| איבל און ברעכן | איבלען און ברעכן. עס זענען דא מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן די. |
| מידקייט | פיל זיך זייער מיד און אויסגעמאטערט. |
| האָר אָנווער | האָר אָנווער און גוף האָר אָנווער (אָפט צייַטווייַליק) |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| הויט ענדערונגען | קראַציקע, טרוקענע, אָדער פאַרפאַרבטע הויט. |
| פֿאַרמינדערטע בלוט צעלן | דאָס קען פירן צו אַ געוואקסענעם ריזיקאָ פֿון אינפעקציעס, בלוטונגען (למשל, נאָזבלוטונגען , בלוטיקע גומען), און אייַזן-מאַנגל אַנעמיע. |
| לאַנג-טערמין זייַט יפעקס (קען זעלטן פּאַסירן) | |
| קאַטאַראַקטן | פארנעפלונג פון דער לינזע פון אויג. |
| עפֿעקטן אויף דער מעגלעכקייט צו האָבן קינדער (אינפֿערטיליטעט) | עס איז דא א ריזיקע פון נישט קענען ווערן קראַנק. |
| נאַרבן פון די לונגען (פּולמאָנערי פיבראָזיס) | סקאַרינג פון לונג געוועב. |
| היפּאָטהיראָידיזם | פֿאַרמינערטע טיירויד האָרמאָן פּראָדוקציע. |
וויכטיג: כאָטש דער ריזיקאָ פון אַנטוויקלען אַ צווייטן ראַק נאָך אַ ביין-מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע קען זיין אַ ביסל העכער, איז עס וויכטיק צו געדענקען אַז די געזונט ריזיקאָס פון נישט האָבן אַ טראַנספּלאַנטאַציע זענען פיל גרעסער .
ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך נאָך דער באַהאַנדלונג?
פאַרוואַלטונג פון זייַט יפעקץ קען מאַכן די צייט גרינגער.
- אויב איר פילט איבל, בעט פֿאַר מעדיצין דערפֿאַר.
- פֿאָלגט אייער דאָקטאָרס עצה וועגן הויט־פֿלעג. אויב זיי זאָגן אייך צו נוצן אַ פֿײַכטקײַט־קרעם, זײַט זיכער אַז איר טוט דאָס.
- שלאָף גוט, און אויב מעגלעך, צילט צו שלאָפֿן לפּחות 8 שעה אַ נאַכט .
- רעדט וועגן אייערע געפילן, מורא און טרויער מיט עמיצן וואָס איר טרויט אָדער אַ קאָונסעלאָר.
- נאכן פארלאזן דעם שפיטאל, אויב מעגליך, נעמט אביסל צייט אפ פון ארבעט און רוט זיך אויס.
ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט עפּעס ווי דאָס בעת אָדער נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך רעדן מיט אייער דאָקטער .
- סימפּטאָמען פון טשילז
- היץ אָן אַ סיבה
- הויט ענדערונגען ווי בליסטערינג און שאָלענדיק הויט
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאַנץ גוף באַשטראַלונג (TBI) איז אַ ספּעציעלע ראַדיאַציע באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן צו דיין גאַנצן גוף אין אַ נידעריק דאָזע צו צוגרייטן איר פֿאַר אַ ביין מאַרך טראַנספּלאַנט.
- די באַהאַנדלונג איז נישט ווייטיקדיק, אָבער עס קען זיין קורץ-טערמין זייַט יפעקס (אַזאַ ווי וואַלגעניש, מידקייט, האָר אָנווער). די קענען זיין געראטן.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער באַהאַנדלונג פּלאַן, זייַט יפעקץ, און קיין מורא אָדער זאָרג וואָס איר קען האָבן.
- די ציל פון דער באַהאַנדלונג איז צו צעשטערן ראַק צעלן אין שווער-צו-דערגרייכן געביטן און העלפֿן אייער ביין-מאַרך טראַנספּלאַנט מצליח זיין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג