האָט איר פּלוצעם געהאַט שטאַרקע רוקן ווייטיק? צי איז עס נאָך אַן אַקסידענט צי אַ פאַל? האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אונדזערע עלטערן בייגן זיך מאַנטשמאָל פאָרויס און פאַרלירן הייך ווען זיי ווערן עלטער? עס קען זיין אַ סיבה דערפֿאַר וואָס מיר טראַכטן ניט אַמאָל וועגן. דאָס איז אַ בראָך אין דער רוקן. מיר רופן דאָס געוויינטלעך אַ "רוקן בראָך".
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ ספּינאַל בראָך?
אונדזער רוקן־ביין איז צוזאמענגעשטעלט פון 33 קליינע ביינער וואָס זענען אויסגעשטאַפּלט איינס אויף דעם אַנדערן. יעדער פון די ביינער ווערט גערופן אַ ווירבעל . אַזוי, ווען איינער אָדער מער פון די ווירבעלן צעברעכן אָדער פּלאַצן, רופן מיר עס אַ רוקן־ביין־בראָך .
עס זענען דא צוויי הויפּט סיבות דערפֿאַר. איינע איז אָסטעאָפּאָראָזיס , אַ קראַנקייט וואָס ווערט דינער פֿון ביין. די אַנדערע איז טראַוומע צום רוקן, ווי למשל אומגליקן, פֿאַלן, אָדער ספּאָרט־פֿאַרלעצונגען.
רובֿ מאָל קען מען באַהאַנדלען די סאָרטן בראָכן אָן כירורגיע. איר וועט אפשר דאַרפֿן טראָגן אַ ספּעציעלע קלאַמער פֿאַר אַ פּאָר חדשים. אָבער, פֿאַר ערנסטע בראָכן איז כירורגיע זיכער נייטיק.
זענען דא עפעס סארטן פון די דאזיגע בראקטורן?
יא, דאקטוירים טיילן די פראקטשורן אין עטלעכע טיפן, לויט וואו אין דער רוקן-ביין דער פראקטשור פאסירט און ווי אזוי ער איז צובראכן.
קלאַסיפֿיקאַציע לויט רוקנביין פּאָזיציע
- צערוויקאַלע רוקנביין בראָך: דאָס פּאַסירט אין די ווערטעברעס אין דיין האַלדז.
- טאָראַסישער רוקנביין בראָך: אַ בראָך פון די ווירבעלס אין דער אויבערשטער רוקנביין, וואָס ציט זיך פון דער באַזע פון האַלדז ביזן סוף פון די ריפּן.
- לומבאַר רוקנביין בראָך: א בראָך פון די ווערטעברעס אין דיין נידעריקער רוקן.
קלאַסיפֿיקאַציע לויט ווי דער ביין איז צעבראָכן געוואָרן
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן לויט ווי דער ביין איז צעבראָכן. אויב איר פֿאַרשטייט די זאַכן באַזונדער, קענט איר באַקומען אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון דעם.
| בראָך טיפּ | פשוט געזאגט, | אָפט די סיבה |
|---|---|---|
| קאַמפּרעשאַן פראַקטשורז | עס איז ווי אַ ווירבעל וואָס ווערט צעקוועטשט. קליינע ריסן שאַפן זיך. | אָסטעאָפּאָראָזיס (דין ווערן פון די ביינער) אַנטוויקלט זיך אָפט פּאַמעלעך מיט דער צייט. |
| פּלאַצן בראָכן | דער פּלוצעמדיקער, איבערגעטריבענער דרוק פאַראורזאַכט אַז די ווירבעל זאָל צעברעכן אין שטיקער און פּלאַצן. | פּלוצעמדיקע, עקסטרעמע אימפּאַקטן, ווי שפּרינגען פֿון אַ הויך און לאַנדן אויף די פֿיס, אָדער אַן ערנסטער אויטאָ אַקסידענט. |
| געלעגנהייטלעכע (פלעקסיע/דיסטראַקציע) פראַקטשורעס | די ווירבעלן זענען אפגעריסן און צעבראכן. ס'איז ווי די אנדערע זייט פון א געפלאצטע בראך. | עס פאסירט אָפט אין שווערע אויטאָ אַקסידענטן. די צושטאַנד קען פּאַסירן ווען דער זיכערהייט גאַרטל איז געכאפט אַרום דער טאַליע און דער אויבערשטער קערפּער ווערט פּלוצעם אַרויסגעוואָרפן פאָרויס. |
סטאַביל אָדער נישט סטאַביל?
דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקע קלאַסיפֿיקאַציע.
- סטאַבילע בראָך: אין דעם פאַל, אפילו כאָטש דער ווירבעל איז צעבראָכן, רירט עס זיך נישט פון זיין אָריגינעלער פּאָזיציע. דאָס מיינט אַז די אויסריכטונג פון דער רוקנביין ענדערט זיך נישט. דאָס איז ווייניקער מסתּמא אַז עס וועט דאַרפן כירורגיע.
- נישט-סטאַבילער בראָך: דאָס איז דער ערנסטסטער צושטאַנד. דער ווירבעל איז צעבראָכן און איז נישט אויף זיין אָרט. דאָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון שאָדן צום רוקנביין, וואָס גייט דורך דעם רוקנביין. דאָס דאַרף כּמעט זיכער כירורגיע.
ווער איז מער אין ריזיקע?
פאקטיש, קען יעדער איינער האבן אזא זאך פאסירן צוליב א פאל אדער אן אומגליק. אבער פאר געוויסע מענטשן איז דער ריזיקע אביסל העכער.
- פֿאַר מענטשן איבער 50 יאָר אַלט, ספּעציעל פֿרויען.
- מענטשן מיט אָסטעאָפּאָראָזיס (ביין-דינינג קרענק) זענען אין דעם העכסטן ריזיקירן.
- קענסער פּאַציענטן (ספּעציעל די וואָס גייען דורך כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע).
- פֿאַר יענע וואָס נעמען מעדאַקיישאַנז ווי קאָרטיקאָסטעראָידן פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
- פֿאַר יענע מיט היפּערטיירוידיזם (איבעראַקטיווע טיירויד דריז).
- פֿאַר יענע מיט ביין אינפעקציע (אָסטעאָמיעליטיס).
- פֿאַר יענע מיט צושטאנדן ווי ניר קרענק, אַנאָרעקסיאַ נערוואָוסאַ, און וויטאַמין די דיפישאַנסי.
- מענטשן וואָס רויכערן און טרינקען שווער זענען אויך אין העכערן ריזיקע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ ספּינאַל בראָך?
איבערראשנד, קענען עטלעכע מענטשן האבן דעם צושטאנד אן קיין סימפטאמען. קאמפרעסיע בראכן, ספעציעל די וואס אנטוויקלען זיך שטייטליך צוליב אסטעאפאראזיס, קענען נישט פאראורזאכן קיין ווייטאג. עטלעכע מענטשן געפינען נאר ארויס אז זיי האבן א צעבראכענע ווירבעל ווען זיי האבן אן עקס-שטראל פאר אן אנדער צושטאנד.
אָבער, אויב סימפּטאָמען דערשייַנען, קענען זיי אויסזען אַזוי.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| רוקן ווייטיק | א פּלוצעמדיקער, שאַרפער ווייטיק. דער ווייטיק קען זיך פֿאַרגרעסערן בײַם גיין אָדער זיך באַוועגן. |
| געשוואָלצעניש אָדער ווייטיק וואָס איז צו פיל צו שעפּן | דער צעבראָכענער ביין קען זיין געשוואָלן און ווייטיקדיק צו אָנרירן. |
| ענדערונגען אין האַלטונג | א פאָרווערטס בייגונג (בייגן) הייבט זיך אָן וואָס איז פריער נישט געווען דאָרט. מיר רופן דאָס אויך (קיפאָזיס) . |
| נאַמנאַס אָדער אָנווער פון געפיל | נומבנאַס אין רוקן, און די נומבנאַס קען אַראַבגיין די אָרעמס אָדער פֿיס. |
| הייך פארלוסט | מיט דער צייט קען די הייך באדייטנד פארמינערט ווערן (אפשר מיט עטליכע אינטשעס). |
| אוממעגלעכקייט צו קאנטראלירן פּישעכץ/פעסעס | אן אוממעגלעכקייט צו קאנטראלירן פּישן אדער קישקע באַוועגונגען וואָס איז נישט געווען פאַראַן פריער. דאָס איז אַ ערנסט סימפּטאָם. |
זייער וויכטיג: אויב איר האָט געליטן אַן ערנסטן אַקסידענט (טראַוומע), צי איר האָט רוקן ווייטיק אָדער אַנדערע ערנסטע שאָדנס, גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . עטלעכע שאָדנס זענען אפשר נישט קלאָר אין אָנהייב אָבער קענען שפּעטער ווערן ערנסט.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער דאָס? (דיאַגנאָז)
ווען איר גייט זען אייער דאָקטער, וועט ער אייך ערשט אונטערזוכן. ער וועט קערפֿול קוקן אויף אייער רוקן פֿאַר יעדע ווייטיקדיקע געגנט, געשוואָלצעניש, און ענדערונגען אין אייער האַלטונג. עס איז זייער וויכטיק אים צו זאָגן פּונקט וואו איר פֿילט דעם ווייטיק און ווי לאַנג איר האָט עס שוין.
דערנאך קען מען דורכפירן עטלעכע טעסטן צו באשטעטיגן די דיאגנאז, ווי צום ביישפיל:
- רענטגן: דאָס קען מען נוצן צו זען צי עס איז דאָ אַ בראָך און ווי ווייט די ווירבעלן האָבן זיך אַרויסגערוקט פון זייער אָרט.
- MRI סקען: דאָס קען קלאָר זען צי עס איז עפּעס שאָדן צו די ווייכע געוועבן אַרום די רוקן, ספּעציעל די רוקנביין.
- סי-טי סקען: דאָס העלפֿט באַקומען אַ זייער קלאָר, דעטאַלירט בילד פֿון די שאָדן צו די ביינער אויב כירורגיע איז נייטיק.
- ביין געדיכטקייט טעסט (DEXA סקען): דעם טעסט ווערט געטאן צו באַשטימען צי איר האָט אָסטעאָפּאָראָוסיס און ווי שטרענג עס איז.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
ווי איך האָב פריער דערמאָנט, נישט אַלע רוקן־בראָכן דאַרפן כירורגיע. באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף פאַקטאָרן ווי דער טיפּ בראָך, וווּ עס געפינט זיך, און די סיבה.
נישט-כירורגישע באַהאַנדלונג
- שטיצע: אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן צו טראָגן אַ ספּעציעל דיזיינד רוקן שטיצע צו האַלטן אייער רוקן אין איין אָרט און העלפֿן דעם צעבראָכענעם ביין געהעריק היילן. דאָס דאַרף געוויינטלעך געטראָגן ווערן פֿאַר עטלעכע חדשים.
- פיזישע טעראַפּיע: עס איז זייער וויכטיק צו טאָן געניטונגען צו פארשטארקן די מוסקלען אַרום די רוקן. דאָס וועט רעדוצירן ווייטיק און רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון ווייטערדיקע בראָכן אין דער צוקונפט.
- באַהאַנדלונג פון אָסטעאָפּאָראָזיס: אויב איר האָט דעם צושטאַנד, וועט מען אייך געבן מעדאַקאַציעס, ביילאגעס ווי קאַלסיום און וויטאַמין די צו פארשטארקן אייערע ביינער.
כירורגישע באַהאַנדלונג
אויב דער בראָך איז אין ריזיקע פון שאַטן דיין רוקנביין, אָדער אויב דיין ווייטיק פֿאַרבעסערט זיך נישט נאָך עטלעכע חדשים פון באַהאַנדלונג, קען זיין אַז איר דאַרפֿט כירורגיע. די צוויי מערסט געוויינטלעכע טיפּן כירורגיע זענען:
- ווערטעבראָפּלאַסטי: אין דעם פּראָצעדור, שפּריצט דער כירורג אַ ספּעציעלן צעמענט אין דעם צעבראָכענעם ווירבעל. דאָס העלפֿט פֿאַרשטאַרקן דעם ביין.
- קיפאָפּלאַסטיע:דאָס איז ענלעך צו ווערטעבראָפּלאַסטי. אָבער, איידער דער צעמענט ווערט אינדזשעקטירט, ווערט אַ זייער קליינער באַלאָן אַרײַנגעשטעלט אין דער ווירבעל און אויפגעבלאָזן, ברענגענדיק דעם געשעדיגטן ביין צוריק צו זײַן אָריגינעלער הייך. ערשט דערנאָך ווערט דער צעמענט אינדזשעקטירט.
ביידע פון די כירורגיעס זענען געווענליך אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדורן, אָבער איר זאָלט אויסמיידן שווערע הייבן אָדער שטרענגע געניטונגען פֿאַר אַרום 6 וואָכן נאָך דער כירורגיע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קיינמאָל איגנאָרירט נישט רוקן ווייטיק, ספּעציעל נאָך אַ פאַל אָדער ווען איר ווערט עלטער. זעט זיכער אַ דאָקטער.
- אָסטעאָפּאָראָזיס איז אַ שטילע קראַנקייט וואָס שוואַכט די ביינער. אויב איר זענט אין דער ריזיקאָ גרופּע (איבער 50, ספּעציעל אויב איר זענט אַ פרוי), איז עס קלוג צו לאָזן קאָנטראָלירן אייער ביין געדיכטקייט.
- נישט אלע רוקן-ברעכן דאַרפן כירורגיע. פילע מענטשן מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג מיטן נוצן פון אַ בראַסע און פיזישע טעראַפּיע.
- האַלט אייערע ביינער שטאַרק מיט גוטער דערנערונג (קאַלסיום, וויטאַמין די) און געהעריקע געניטונג. נעמט אויך זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן פאַלן און אַקסידענטן.
- אויב איר האָט אַן ערנסטן אַקסידענט, גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU), נישט קיין חילוק ווי ווייטיקדיק עס איז. דאָס קען ראַטעווען אייער לעבן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג