האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ בלוט טראַנספוזיע? צי האָט עמעצער וואָס איר קענט שוין אַמאָל געהאַט איינס? געוויינטלעך, איז דאָנירן בלוט עפּעס וואָס העלפֿט ראַטעווען אַ לעבן. אָבער זייער זעלטן, דאָס הייסט, זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן האָבן אַן עמערדזשענסי געזונט פּראָבלעם צוליב דעם בלוט דאָנאַציע. דאָס איז איינער פֿון יענע צושטאַנדן וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט, גערופֿן TRALI. דער נאָמען קען זיין נייַ פֿאַר אײַך, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו וויסן וועגן אים.
וואָס איז (TRALI)? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
פשוט געזאגט, (TRALI) – וואס שטייט פאר טראנספוזיע-פארבונדענע אקוטע לונג שאָדן – איז א נויטפאל צושטאנד וואס באטראפט אייערע לונגען, אדער ווען איר באקומט א בלוט טראנספוזיע אדער אינערהאלב 6 שעה נאך איר באקומט עס. אונזערע לונגען האבן קליינע לופט זעקלעך, ווי קליינע וויינטרויבן-פארמיגע באלעס. מיר רופן זיי מעדיציניש (אלוועאלי) . נו, וואס פאסירט אין דעם (TRALI) צושטאנד איז אז א סארט פליסיקייט פילט זיך אויף אינעווייניג פון די (אלוועאלי).
טראַכט וועגן דעם, ווי אַ שוואָם וואָס אַבזאָרבירט וואַסער, וואָס פּאַסירט ווען די לופט זעקלעך פילן זיך מיט פליסיקייט? עס ווערט שווער צו אָטעמען, נישט אַזוי? די לונגען הערן אויף צו אַרבעטן ריכטיק. נישט נאָר דאָס, נאָר דיין בלוטדרוק קען אויך פאַלן געפערלעך נידעריק. דאָס איז אַ זייער ערנסטע, מעדיצינישע נויטפאַל . אַזוי אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, איז עס וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון (TRALI)? ווי דערקענט מען עס?
נו, ווי פילט זיך דאָס (TRALI) צושטאַנד? וואָס זענען די סימפּטאָמען? לאָמיר אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
- איר קענט פילן קורצע אטעם אדער שוועריקייטן מיטן אטעמען (דיספנעא) . עס קען פילן ווי איר הוסט נאך אטעם נאכן ארויפגיין אויף א טרעפ, אדער ווי אייער ברוסטקאסטן איז צוזאמענגעצויגן.
- א הוסט קען פּלוצעם אָנהייבן .
- מאנchmal ווערן אייער הויט, ליפן און פינגערנעגל בלוי (ציאַנאָזיס) . דאָס פּאַסירט ווײַל דאָס בלוט אין אייער קערפּער באַקומט נישט גענוג זויערשטאָף. דאָס איז אַ ביסל אַ שרעקעוודיק סימן.
- איר קענט באַקומען אַ היץ , און איר קענט אפילו פילן ווי איר האָט אַ פֿאַרקילטונג.
- איר קענט זיך פילן שווינדלדיק אדער לייכט אין קאָפּ .
- עטלעכע מענטשן קענען אפילו אנכאפען . דאס פאסירט ווייל זייער בלוטדרוק פאלט צו נידעריג.
די סימפּטאָמען קענען אָנהייבן בעת דעם בלוט דאָנאַציע פּראָצעס אָדער אין 6 שעה נאָכדעם וואָס עס איז געענדיקט. דעריבער, איז וויכטיק צו זיין זייער אָפּגעהיט בעת דעם צייט. אויב איר אָדער עמעצער וואָס איר קענט איז אַ בלוט דאָנאָר, איז וויכטיק צו זיין אַווער פון די סימפּטאָמען.
פארוואס פאסירט דאס (TRALI)? וואס איז די סיבה?
נו, לאָמיר איצט זען פאַרוואָס דאָס (טראַלי) זאַך פּאַסירט. דאָס איז אַ ביסל וויסנשאַפֿטלעך, אָבער איך וועל עס דערקלערן פּשוט כּדי איר זאָלט פֿאַרשטיין.
אונדזערע קערפערס האבן אן אימונע סיסטעם. דאס איז וואס באשיצט אונז פון קראנקהייטן. די סיסטעם האט ספעציעלע טיילן ווי "זעלנער" גערופן אנטיקערפערס.זייער הויפּט אַרבעט איז צו באַשיצן אונדז דורך דערקענען און קעמפן קעגן שעדלעכע סאַבסטאַנצן ווי באַקטעריעס און ווירוסן וואָס קומען פון אַרויס דעם גוף.
איצט, ווען איר באַקומט בלוט, קענען עטלעכע פון די אַנטיקערפּערס אין דעם דאָנאָר'ס בלוט זיך בינדן צו צעלן גערופן ווייסע בלוט צעלן אין אייער קערפּער, ספּעציעל אין אייערע לונגען. דאָס פּאַסירט דורך אַ טעות. דעמאָלט טראַכט אייער ימיון סיסטעם, "אָה, עפּעס שלעכטס איז אַרײַן אין אייער קערפּער, אַ שונא איז אַרײַן!" אַזוי, יענע סיסטעם גייט פּלוצעם אין אַקציע און פאַראורזאַכט אָנצינדונג . די אָנצינדונג איז וואָס פאַראורזאַכט די קליינע בלוט כלים אין אייערע לונגען, די אַלוועאָלי וואָס איך האָב פריער דערמאָנט, צו ווערן געשעדיגט, און פליסיקייט לעקט אַרײַן אין די לונגען. עס איז ווי אונדזער אייגענע פֿאַרטיידיקונג סיסטעם שאַט אונדז אָן וויסן. עס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, אָבער איר פֿאַרשטייט די געדאַנק, נישט אַזוי?
ווער איז אין העכערן ריזיקע פון אנטוויקלען (TRALI)?
כאָטש די צושטאַנד (TRALI) קען פּאַסירן ביי יעדן וואָס באַקומט אַ בלוט טראַנספוזיע, זענען עטלעכע מענטשן מער מסתּמא עס צו אַנטוויקלען. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף ווער זיי זענען:
- מענטשן וואָס זענען פארבונדן צו אַ קינסטלעכן רעספּיראַטאָר (מעכאַנישע ווענטילאַציע). דאָס הייסט, פּאַציענטן וואָס באַקומען אָטעמען הילף פון אַ מאַשין אין שפּיטאָל ווייַל זיי האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען אַליין.
- מענטשן וואָס זענען שווער אָפּהענגיק פון אַלקאָהאָל (אַלקאָהאָל נוצן דיסאָרדער). ווײַל איבערגעטריבענער אַלקאָהאָל נוצן שוואַכט פֿאַרשידענע סיסטעמען אין דעם גוף.
- מענטשן וואָס ניצן אָפט טאַבאַק פּראָדוקטן. דאָס מיינט זאַכן ווי ציגאַרעטן און בידיס. מיר ווייסן אַז רויכערן איז שעדלעך פֿאַר די לונגען.
- מענטשן וואָס האָבן שוין לעבער אָדער ניר קרענק. ווען די אָרגאַנען פונקציאָנירן נישט ריכטיק, ווערט די וואָג פון דעם גוף צעשטערט.
- פּאַציענטן וואָס זענען שוין זייער קראַנק. למשל, די מיט שווערע אינפעקציעס, ווי די נאָך כירורגיע.
- די ריזיקע קען אויך זיין געוואקסן ביי מענטשן וואָס באַקומען גרויסע סומעס בלוט אויף איין מאָל אָדער די וואָס באַקומען ספּעציפֿישע בלוט פּראָדוקטן (למשל, פּלאַזמע, טראָמבאָציטן) .
די פאקטן מיינען נישט אז איר וועט זיכער אנטוויקלען TRALI אויב איר געהערט צו דער גרופע, אבער זיי מיינען יא אז דער ריזיקע איז עטוואס העכער.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים TRALI? (דיאַגנאָז)
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער TRALI? דאָס קען זיין אַ ביסל אַרויסרופנדיק, ווײַל די סימפּטאָמען קענען זײַן ענלעך צו אַנדערע לונגען פּראָבלעמען.
ערשטנס, וועלן זיי פרובירן אויסצושליסן אנדערע זאכן וואס קענען זיין די סיבה פאר אייערע סימפטאמען, למשל, א שווערע אלערגישע רעאקציע (אנאפילאקסיס) , לונגען עדעמא צוליב הארץ פארסאלונג, אדער א ערנסטע אינפעקציע . כדי דאס צו טון, וועלן זיי:
- מיר וועלן קערפֿול פֿרעגן וועגן אייער מעדיצינישער געשיכטע און לעצטע בלוט דאָנאַציעס.
- מען דורכפירט א פיזישע אונטערזוכונג .
- עטלעכע בלוט טעסטס ווערן געמאכט. די טשעקן זאכן ווי זויערשטאָף לעוועלס און אינפעקציע סטאַטוס.
- בילדגעבונג טעסטן ווערן געמאכט אויף דער ברוסט . דאס באשטייט געווענליך פון א ברוסט רנטגן . אין פאל פון TRALI, קען דאס קלאר ווייזן די פליסיקייט וואס פילט ביידע לונגען. מאנchmal קען מען אויך מאכן א CT סקען . לערנט מער.
- איר קענט אויך האבן א הארץ סקען גערופן אן עקאקארדיאגראם צו זען ווי גוט אייער הארץ ארבעט. דאס קען העלפן אויסשליסן לונגען פראבלעמען וואס ווערן געפארשאפט דורך הארץ פונקציע.
נאכדעם וואס זיי טוען דאס אלעס, קומען די דאקטוירים צום אויספיר אז עס איז (TRALI).
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר (TRALI)?
ליידער, איז נישטא קיין ספעציפישע "הייל" פאר דעם צושטאנד (TRALI), דאס מיינט אז עס איז נישטא קיין מעדיצין וואס קען עס נאך אינגאנצן היילן. אבער, זייט נישט דערשראקן. דאקטוירים קענען אייך האלטן סטאביל און גוט זארגן פאר אייך ביז דער צושטאנד פארבעסערט זיך אליין. דאס ווערט גערופן שטיצנדיקע זאָרג . זיי קענען אייך געבן באהאנדלונגען ווי:
- זויערשטאָף טעראַפּיע: זויערשטאָף ווערט אַדמיניסטרירט דורך אַ מאַסקע אָדער נאַזאַל קאַנולאַ צו העלפֿן מיטן אָטעמען און צושטעלן דעם קערפּער מיט די נויטיקע מאָס זויערשטאָף.
- וואַזאָפּרעסאָרס: דאָס זענען מעדיקאַמענטן וואָס מען גיט צו ברענגען נידעריקן בלוטדרוק צוריק צו נאָרמאַל. די ווערן געגעבן ינטראַווענאָז.
- דייורעטיקס אדער IV פליסיקייטן: לויט אייער צושטאנד, קען מען געבן דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס מאַכן אייך פאַרלירן פליסיקייט דורך פּישעכץ) צו רעדוצירן איבעריקע פליסיקייט אין אייערע לונגען און קערפער. אדער, אויב נייטיק, קען מען געבן IV פליסיקייטן צו האַלטן בלוטדרוק. דאָס ווערט באַשטימט דורך אַ דאָקטער.
- מעכאנישע ווענטילאציע: אויב אטעמען איז זייער שווער און איר קענט נישט אליין געהעריג אטעמען, וועט איר אפשר דארפן באקומען מעכאנישע ווענטילאציע אלס א לעבנס-ראטעווענדע מיטל. אין דעם ווערט א רער אריינגעשטעלט אין דער ווינט-רער און א מאשין קאנטראלירט דעם אטעמען-פראצעס.
מיט דעם באַהאַנדלונג, פֿאַרבעסערן זיך די צושטאַנד פֿון פֿיל פּאַציענטן ביסלעכווײַז.
וואָס צו דערוואַרטן אויב איר אַנטוויקלט (TRALI)?
וואָס פּאַסירט אויב איר באַקומט TRALI? דאָס איז אויך וויכטיק צו וויסן.
רובֿ מאָל ווערט TRALI בעסער אין צוויי ביז פֿיר טעג . פֿאַר עטלעכע מענטשן קען עס נעמען אַ ביסל מער צייט, דיפּענדינג אויף די ערנסטקייט פֿון דעם צושטאַנד און אייער אַלגעמיינע געזונט. בעת דעם צייט וועלן דאָקטוירים און שוועסטער אייך האַלטן אין שפּיטאָל, אָפֿט אין דער אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU), און וועלן קעסיידער מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד (אָטעמען, זויערשטאָף לעוועלס, בלוט דרוק) און אייך צושטעלן שטיצנדיקע זאָרג. דאָס מיינט אַז זיי וועלן טאָן זייער בעסטע צו קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען און פֿאַרהיטן אַנדערע קאָמפּליקאַציעס פֿון אַנטוויקלען זיך.
ווען זאָל מען גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) ?
דאָס איז עפּעס וואָס איר זאָלט זיכער געדענקען. נאָכדעם ווי איר שענקט בלוט:
- פּלוצעמדיקע שוועריקייטן מיט אָטעמען
- ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס
- שווערער הוסט
- פיבער
- שווינדל, פארשוואָמענע זעאונג
- בלויִשע פֿאַרפֿאַרבונג פֿון דער הויט און ליפּן
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אָדער אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) , אָדער אויב איר זענט אין שפּיטאָל, לאָזט דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך וויסן. פֿאַרלירט נישט קיין צייט. דאָס איז זייער וויכטיק, ווייל אַ פריע אַסעסמענט און באַהאַנדלונג קען ראַטעווען לעבן.
קען מען פאַרהיטן TRALI?
"קען מען דאָס נישט פאַרהיטן?" פרעגט איר זיך אפשר. אין פאַקט, איז דערווייל נישטאָ קיין וועג צו גאָר פאַרהיטן TRALI. אָבער, בלוט סאַפּלייערז און שפּיטאָלן טוען זייער בעסטע צו סקרינען דאָונייטיד בלוט, ספּעציעל די מיט געוויסע טייפּס פון אַנטיבאָדיעס, צו מינאַמייז די ריזיקירן פון בלוט טראַנספוזיע קאָמפּליקאַציעס. למשל, זיי באַצאָלן מער ופֿמערקזאַמקייט צו די נוצן פון פּלאַזמע פון פרויען וואָס זענען שוין געווען שוואַנגער פריער, ווייַל זיי זענען מער מסתּמא צו האָבן די אַנטיבאָדיעס אין זייער בלוט.
פאקטיש, איז עס שרעקלעך צו טראכטן אז עפעס גוטס קען זיך שלעכט אויסדרייען פאר אונז, נישט אזוי? אבער, בלוט שענקען איז א זייער געוויינלעכע מעדיצינישע פראצעדור וואס ראטעוועט אסאך לעבנס ארום דער וועלט. טראנספוזיע רעאקציעס ווי (TRALI) זענען זייער זעלטן. אבער, אויב זיי פאסירן יא, קענען זיי זיין לעבנסגעפארלעך. דעריבער, אויב איר פילט עפעס אומגעווענליך נאך דעם וואס איר שענקט בלוט, זעט א דאקטאר אן קיין צווייפל. דאס וויכטיגסטע איז צו באקומען באהאנדלונג אזוי שנעל ווי מעגליך.
וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר זאָלן געדענקען פֿון דער געשיכטע?
נו, אין קורצן, די הויפּט פונקטן צו געדענקען וועגן TRALI וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן זענען די פאלגענדע:
- (TRALI) איז א ערנסטע צושטאנד וואס קומט פאר פלוצלינג (געווענליך אינערהאלב 6 שעה) נאך א בלוט טראנספוזיע, וואס פאראורזאכט שוועריקייטן מיטן אטעמען און נידעריגן בלוטדרוק צוליב פליסיקייט אויפבוי אין די לונגען.
- סימפּטאָמען ווי קורץ אָטעם, הוסטן, בלויע הויט, היץ און שווינדל קענען פּאַסירן. זייט באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
- דאָס פּאַסירט אָפֿט ווען אַנטיקערפּערס אין דעם דאָנאָרס בלוט פֿאַראורזאַכן דעם באַקומערס אימונסיסטעם צו פֿאַלש אַקטיוויזירן און שאַטן די לונגען.
- עטלעכע מענטשן (למשל, די אויף ווענטילאַטאָרן, די מיט לעבער/ניר קרענק, און די וואָס טרינקען שווער) זענען אין אַ רעלאַטיוו העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען דעם.
- דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל. עס איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב סימפּטאָמען אַנטוויקלען זיך.
- כאָטש עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר TRALI, רובֿ מענטשן היילן זיך אין אַ פּאָר טעג מיט שטיצנדיקע זאָרג וואָס ווערט צוגעשטעלט אין שפּיטאָל.
- כאָטש TRALI איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד , איז עס וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון און דערקענען די סימפּטאָמען.
דו קענסט דיין קערפער בעסטער. אויב דו פילסט עפּעס מאָדנע, אַנדערש, אָדער אומבאַקוועם נאָך דעם ווי דו האָסט געגעבן בלוט, זאָלסטו עס נישט אָפּוואַרפן ווי אַ "קליינע זאַך". נעמ עס נישט לייכטזיניק. זאָג גלייך אַ דאָקטער. דאָס קען ראַטעווען דיין לעבן! בלייב געזונט!
בלוט דאָנאַציע, לונגען, אָטעמען שוועריקייטן, TRALI, בלוט טראַנספוזיע, אַנטיקערפּערס, נויטפאַל הילף











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג