איז אייער בעיבי'ס הארץ'ס גרויסע ארטעריעס געווארן איבערגעפירט? (איבערפיר פון די גרויסע ארטעריעס) - לאמיר רעדן וועגן דעם!

עס איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער די מורא און טרויער וואס איר פילט ווען איר הערט אז אייער ניי-געבוירן בעיבי האט א הארץ פראבלעם, נישט אזוי? אבער זארגט נישט. מאנchmal קענען בעיביס האבן צוויי פון די הויפט בלוט כלים אין זייערע הערצער אויסגעטוישט ווען זיי ווערן געבוירן. היינט רעדן מיר וועגן איין אזא צושטאנד, גערופן "(טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס)". דאס קען אויסזען אביסל קאמפליצירט, אבער לאמיר עס האלטן פשוט.

וואָס איז טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס?

פשוט געזאגט, דאס איז א "געבוירענע" צושטאנד וואס פאסירט ווען א בעיבי ווערט געבוירן. דאס הייסט, די פראבלעם פאסירט בשעת די בעיבי איז נאך אין דער מוטער'ס בויך. מיר האבן צוויי הויפט בלוט כלים וואס טראגן בלוט פון אונזער הארץ צום רעשט פון אונזער קערפער. איינע איז די לונגען ארטעריע, וואס טראגט בלוט צו די לונגען , און די אנדערע איז די אארטע, וואס טראגט בלוט צום רעשט פון אונזער קערפער . וואס פאסירט אין דעם צושטאנד איז אז די צוויי גרויסע בלוט כלים זענען פארבונדן צום הארץ אין די אומרעכטע ערטער, נישט אין די ריכטיגע ערטער. דאס איז ווי די רערן וואס גייען צו צוויי וואסער טענקס ווערן געטוישט.

ווי גייט בלוט נאָרמאַלערװײַז? װאָס פּאַסירט אין אַזאַ סיטואַציע?

נאָרמאַלערווייַז, דאָס איז וואָס פּאַסירט: דעם קערפּער'ס זויערשטאָף-אָרעם בלוט (בלוי בלוט) גייט צום האַרצן, פון דאָרט צו די לונגען צו נעמען זויערשטאָף. דערנאָך גייט דאָס נײַע, זויערשטאָף-רײַכע בלוט (רויטע בלוט) צוריק צום האַרצן, פון דאָרט צום גאַנצן קערפּער דורך די גרויסע אַרטעריעס. אָבער אין דעם "טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס" צושטאַנד, ווײַל די צוויי בלוט-געפֿעסן זענען אויסגעטוישט, גייט דאָס זויערשטאָף-אָרעם בלוט צוריק צום קערפּער אַנשטאָט צו גיין צו די לונגען. ענלעך, גייט דאָס זויערשטאָף-רײַכע בלוט וואָס קומט פון די לונגען צוריק צו די לונגען אַנשטאָט צו גיין צום קערפּער. שטעלט זיך פֿאָר וויפֿל ווייניקער זויערשטאָף דאָס וועט ברענגען צו די בעיבי'ס אָרגאַנען.

זענען דא דא טיפן פון דעם?

יא, עס זענען דא צוויי הויפט טיפן פון דעם: 1. לעוואָ-טראַנספּאָזיציע (לעוואָ-טראַנספּאָזיציע אדער l-TGA): אין דעם פאַל, איז די בעיבי'ס אַאָרטאַ אויף דער לינקער זייט פון דער לונגען אַרטעריע. אין דעם פאַל, נישט נאָר די צוויי בלוט כלים, נאָר אויך די נידעריקערע קאַמערן פון דעם האַרץ זענען אויסגעטוישט. אָבער, אין דעם טיפ, גייט דעאָקסידזשענירט בלוט צו די לונגען און זויערשטאָף-געגעסן בלוט גייט צום קערפּער, אַזוי עס טוט נישט שאַטן צו פיל. דאָס איז אַ ביסל ווייניקער געוויינטלעך. 2. דעקסטראָ-טראַנספּאָזיציע (דעקסטראָ-טראַנספּאָזיציע אדער d-TGA): אין דעם פאַל, איז די בעיבי'ס אַאָרטאַ אויף דער רעכטער זייט פון דער לונגען אַרטעריע. דאָס איז דער מערסט געוויינטלעך טיפ, און עס איז אויך דער טיפ וואָס דאַרף מער ופֿמערקזאַמקייט. מיר וועלן רעדן מער וועגן דעם `(d-TGA)` אין דעם אַרטיקל.

פארוואס איז די דאזיגע צושטאנד גערופן d-TGA געפערלעך פאר בעיביס?

ווי איך האב שוין פריער געזאגט, אין פאל פון `(d-TGA)`, איז דאס בעיבי'ס קערפער פול מיט זויערשטאף-ארעם בלוט. דאס מיינט אז אלע וויכטיגע ארגאנען פון דאס בעיבי, ווי צום ביישפיל דער מוח, נירן, און לעבער, באקומען נישט די נויטיגע מאס זויערשטאף. דאס איז זייער געפערליך פאר'ן בעיבי'ס לעבן. מאנchmal, ווען די בעיביס ווערן געבוירן, קען זיין א לאך צווישן די אויבערשטע קאמערן פון הארץ `(Atrial Septal Defect אדער ASD)` אדער א לאך צווישן די אונטערשטע קאמערן פון הארץ `(Ventricular Septal Defect אדער VSD)`. כאטש די לעכער זענען טאקע אומגעווענליכע צושטאנדן, אין אזעלכע פעלער, קענען די לעכער זיין פון ווייניג הילף. דאס הייסט, די לעכער לאזן עטוואס זויערשטאף-רייך בלוט זיך מישן מיט'ן בלוט וואס האט נישט קיין זויערשטאף. אבער, די מאס זויערשטאף וואס ווערט באקומען איז בכלל נישט גענוג. דעריבער, דארף דאס בעיבי באשטימט באהאנדלונג.

זאָרגט נישט, עס זענען דאָ כירורגיעס פֿאַר דעם צושטאַנד. דאָקטוירים האָבן דורכגעפֿירט די כירורגיעס מיט הצלחה פֿאַר יאָרן.

וואָס זענען די סימנים און סימפּטאָמען אויב אייער בעיבי האט דעם צושטאַנד? (סימפּטאָמען)

נייַגעבוירענע מיט `(d-TGA)` קענען אַנטוויקלען אַ צושטאַנד גערופן `(ציאַנאָסיס),` וואָס איז אַ בלוי/גרויע קאָליר פון דער הויט צוליב מאַנגל אין זויערשטאָף. זיי קענען אויך האָבן אַ שוואַך האַרץ. די הויפּט סימפּטאָמען זענען:

• שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
• דער פּולס איז זייער שוואַך.
• ווײַזט אָן ווידערשטאַנד און שוועריקייטן צו טרינקען מילך.
• מײַן האַרץ פֿילט זיך ווי עס קלאַפּט צו הויך, ווי עס קלאַפּט צו שנעל.
• די הויט און ווייסע פון ​​די אויגן קענען דערשייַנען בלוי (ביי בעיביס מיט ליכטיקער הויט) אדער גרוי (ביי בעיביס מיט טונקעלער הויט).

ווען הייבן זיך אָן די סימפּטאָמען?

א בעיבי מיט `(d-TGA)` וועט אָנהייבן צו ווייַזן די סימפּטאָמען ביי געבורט. אָבער, מאל, רעכט צו זאכן ווי `(ASD)`, קענען די קליינע לעכער אין דעם בעיבי'ס האַרץ פאַרשאַפן עטלעכע זויערשטאָף-רייַך בלוט צו דערגרייכן דעם גוף, אַזוי די סימפּטאָמען קענען זיין ווייניקער באַמערקבאַר. אויך, די `(פּאַטענט דאַקטוס אַרטעריאָסוס)`, אַ בלוט כלים וואָס דער בעיבי ניצט בשעת אין די רחם, קען בלייבן אָפֿן פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך געבורט, וואָס פאַרשאַפן בלוט צו מישן. אָבער, אַמאָל די צייטווייליגע לעכער און רערן שליסן זיך, קענען די סימפּטאָמען פּלוצעם פאַרגרעסערן. אין דעם פאַל, דאַרף דער בעיבי באַלדיקע מעדיצינישע הילף.

פארוואס פאסירט דאס? (סיבות)

דאקטוירים ווייסן נאך אלץ נישט פונקטליך וואס איז די סיבה פון "טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס". ווי אנדערע געבוירענע הארץ קראנקהייטן, גלויבט מען אז עס ווערט געפֿירט דורך א גענעטישע מוטאַציע אדער אויסשטעלונג צו טאקסין בעת ​​שוואַנגערשאַפט. עטלעכע פון ​​די סיבות וואָס קענען ביישטייערן צו דעם צושטאַנד זענען:

• אויב איר האָט געהאַט געסטאַציאָנעלע צוקערקרענק בעת שוואַנגערשאַפט .
• אויב איר אַנטוויקלט אַ קראַנקייט ווי רובעללאַ בעת שוואַנגערשאַפט.
• אויב איר זענט אויסגעשטעלט געוואָרן צו געוויסע פּעסטאַסיידז אָדער הערביסיידז.
• אויב איר האָט גענומען געוויסע מעדאַקיישאַנז פֿאַר עפּילעפּסי.

זייט נישט דערשראָקן פון די זאכן. נישט יעדער וואָס האָט געהאַט איינע פון ​​די זאכן וועט דאָס דערפאַרן.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? (דיאַגנאָז)

מאנchmal קענען דאקטוירים דעטעקטירן דעם צושטאנד בשעת איר זענט נאך שוואנגער. דאס ווערט געטאן דורך פרענאטאלע טעסטן. אויב אייער דאקטאר פארדעכטיגט אז עפעס איז נישט גוט בעת אן אולטרסאונד סקען פון אייער בעיבי, קען ער אדער זי בעטן אייך צו האבן א פעטאלע עקאקארדיאגראם. דאס איז ענליך צו אן אולטרסאונד, אבער עס קוקט אויפן בעיבי'ס הארץ אין גרויס דעטאל. דאס קען באשטעטיגן צי איר האט d-TGA. אויב עס ווערט נישט דעטעקטירט בעת שוואנגערשאפט, ווערט עס געווענליך דעטעקטירט אין דער ערשטער וואך נאך געבורט.

וואָסערע טעסץ ווערן געמאַכט דערפֿאַר?

די טעסץ וואָס דאקטוירים נוצן צו באַשטעטיקן דעם צושטאַנד זענען:

• עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָ): דאָס איז אויך אַן אַלטראַסאַונד סקען פון די האַרץ.
• עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג): אַ טעסט וואָס קוקט אויף די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרץ.
• נייַגעבוירן פּולס אָקסימעטרי סקרינינג: דאָס ווערט אָפט געטאָן אויף אַלע נייַגעבוירענע.
• ברוסט רנטגן טעסט.
• קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע: דאָס איז אַ מער קאָמפּליצירטער טעסט. אַ דין רער ( קאַטעטער ) ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך די פוס אָדער אָרעם אין האַרצן. דאָס ווערט געטאָן אויב אַנדערע טעסטן זענען נישט קלאָר.
• א סי-טי סקען איז א טעסט.

ווי אזוי באַהאַנדלען דאָס? דיין בעיבי דאַרף הילף שנעל!

א בעיבי געבוירן מיט `(d-TGA)` מוז האבן אן אפעראציע צו איבערלעבן. רוב מאל ווערט די אפעראציע געטאן אין דער ערשטער וואך נאך געבורט. די אפעראציע ווערט גערופן אן ארטעריעלע סוויטש פראצעדור . פשוט געזאגט, דאס באדייט צוריק פארבינדן די צוויי געטוישטע בלוט כלים (די אארטע און די לונגען ארטעריע) צוריק אין זייערע ריכטיגע פאזיציעס. דאס ערלויבט בלוט צו פליסן ריכטיג. אויב אייער בעיבי האט א לאך אין זייער הארץ, ווי למשל א `(VSD)`, וועט דאס אויך ווערן פארראכטן בעת ​​די אפעראציע.

צייטווייליגע זאכן צו טאָן איידער כירורגיע

דאקטוירים ניצן עטלעכע צייטווייליגע באַהאַנדלונגען צו סטאַביליזירן דעם בעיבי'ס צושטאַנד ביז אַ גרויסע כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן. די אַרייַננעמען:

• פּראָסטאַגלאַנדין: די מעדיצין ווערט גענוצט צו עפענען דעם דאַקטוס אַרטעריאָסוס, אַ בלוטגעפֿעס וואָס דאָס בעיבי פלעגט האָבן אין רחם אָבער פֿאַרמאַכט זיך נאָך דער געבורט. אַמאָל דאָס איז אָפֿן, הייבט אָן עטלעכע זויערשטאָף-געזינט בלוט צו פֿליסן אין קערפּער.
• די פּראָצעדור גערופן באַלאָן אַטריאַל סעפּטאָסטאָמיע:אין דעם, ווערט א דין רער (קאטעטער) גענוצט צו פארגרעסערן די נאטירלעכע עפענונג צווישן די צוויי אויבערשטע קאמערן פון הארץ. דאס ערלויבט זויערשטאף-בארויגט און זויערשטאף-לאז בלוט זיך צו מישן, צושטעלנדיג דעם קערפער מיט עטוואס זויערשטאף.

קען מען פארמיידן די סיטואציע?

עס איז נישטאָ קיין באַקאַנטער וועג צו פאַרהיטן טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס. אָבער, עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן גוטע געזונטהייט פּראַקטיקעס בעת דיין שוואַנגערשאַפט. באַקומען אַלע דיין ינדזשעקשאַנז אין צייט, נעמען דיין מולטיוויטאַמין, און האַלטן דיין דאָקטער אַפּוינטמאַנץ. אויב עמעצער אין דיין משפּחה האט אַ געשיכטע פון ​​קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק, רעדן צו דיין דאָקטער וועגן דעם. ער אָדער זי קען רעקאָמענדירן גענעטישע קאַונסעלינג.

וואָס פּאַסירט נאָך כירורגיע? ווי אַזוי צו לעבן מיט TGA

כאָטש כירורגיע "היילן" נישט גאָר דעם צושטאַנד, לעבן פילע מענטשן מיט "(d-TGA)" פולע, געזונטע לעבנס. אָבער, יענע מיט דעם "(געבוירענעם)" צושטאַנד דאַרפן לעבנסלאַנגע מעדיצינישע השגחה. א קאַרדיאָלאָג וועט רעגולער מאָניטאָרירן אייער קינד'ס צושטאַנד און צושטעלן יעדע נויטיקע עצה. די איבערלעבנס קורס נאָך "(אַרטעריאַל סוויטש)" כירורגיע איז מער ווי 95%. מען זאָגט אַז דער קורס בלייבט די זעלבע אפילו נאָך 25 יאָר.

קען אייער קינד לעבן גוט מיט TGA?

יא, זיכער. נאך באהאנדלונג פארן צושטאנד `(טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס)`, קען אייער קינד לעבן א נאָרמאַל לעבן. אבער, מען דארף זיך אפגעבן מיטן הארץ א גאנץ לעבן. דאס מיינט:

• איר זאָלט האַלטן רעגולער קאָנטאַקט מיט אַ קאַרדיאָלאָג וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין די סאָרטן צושטאנדן.
• איר דאַרפֿט נעמען די פֿאַרשריבענע מעדיקאַציע פּונקטליך.
• טעסטס וואָס קאָנטראָלירן די פונקציאָנירן פון דעם האַרץ, אַזאַ ווי `(EKG), `(Holter מאָניטאָר), `(געניטונג סטרעס טעסטס), און `(עטשאָקאַרדיאָגראַם),` וועלן דאַרפֿן געטאָן ווערן רעגולער.

אסאך קאַרדיאָלאָגן רעקאָמענדירן נישט צו שפּילן קאָמפּעטיטיווע ספּאָרט נאָך אַ `(d-TGA)` כירורגיע. דעריבער, זאָלט איר און אייער קינד, אייער פּעדיִאַטריסט, און אייער קאַרדיאָלאָג אַרבעטן צוזאַמען צו מאַכן די בעסטע באַשלוס פֿאַר אייער קינדס געזונט. אסאך פרויען וואָס האָבן געהאַט אַ `(d-TGA)` כירורגיע האָבן געראָטן געבוירן קינדער. אָבער, איר זאָלט זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער און קאַרדיאָלאָג איידער איר ווערט שוואַנגער.

וועלן מער הארץ אפעראציעס זיין נויטיג אין דער צוקונפט?

יא, מער אפעראציעס קענען זיין נויטיג שפעטער. רוב מאל זענען זיי צו פאררעכטן א הארץ ריטם פראבלעם אדער צו פאררעכטן הארץ ווענטילן.

איז דא א ריזיקע פון ​​ענדאקארדיטיס?

ענדאָקאַרדיטיס איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט ווען אַ באַקטיריעלע אינפעקציע גייט אַרײַן אין האַרצן. מענטשן מיט האַרצפּראָבלעמען ווי TGA זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס. דעריבער, מענטשן וואָס האָבן געהאַט טראַנספּאָזיציע כירורגיע קען דאַרפֿן נעמען אַנטיביאָטיקס איידער דענטאַל באַהאַנדלונג.

קען עס אַפעקטירן דעם מוח'ס אַנטוויקלונג?

עטלעכע קינדער וואָס האָבן געהאַט אַן אַרטעריעלע סוויטש קענען האָבן ADHD (אויפמערקזאַמקייט דעפיציט היפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער). אָדער זיי קענען דאַרפֿן ספּעציעלע הילף מיט שולאַרבעט. זייט אויך באַוואוסטזיניק וועגן דעם.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב אייער בעיבי האט די סימפּטאָמען...

• אויב איר פילט ווי איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
• אויב דער פּולס איז זייער שוואַך.
• אויב די הויט אַרום דעם מויל איז געוואָרן בלוי/ווייס.

אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.

אויב איר האָט געהאַט די כירורגיע ווי אַ קינד...

איר וועט דאַרפֿן רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן און מאָניטאָרינג איבער אייער גאַנץ לעבן. זעט אַ קאַרדיאָלאָג וואָס איז יקספּיריאַנסט אין דערוואַקסענע (געבוירענע) האַרץ קרענק.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

אויב אייער בעיבי האט טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס, קענט איר פרעגן דעם דאָקטער די פאלגענדע פֿראַגעס:

• דאַרף מײַן בעיבי באַלד אַן אָפּעראַציע?
• וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג?
• וואָסערע סאָרט נאָכפֿאָלגנדיקע זאָרג דאַרף מײַן בעיבי?
• וועט ער דאַרפֿן האָבן נאָך אַן אָפּעראַציע?
• זענען דא עפעס באגרענעצונגען אויף זיינע אקטיוויטעטן?
• ווי זאָל איך זאָרגן פֿאַר מײַן בעיבי נאָך דער כירורגיע?

אויב איר האָט געהאַט כירורגיע פֿאַר דעם צושטאַנד ווי אַ קינד, קענט איר פרעגן אייער דאָקטער:

• וועל איך דאַרפֿן נאָך אַן אָפּעראַציע?
• וואָסערע מעדיצינישע השגחה דאַרף איך?
• זענען דא עפעס באגרענעצונגען אויף מײַנע אַקטיוויטעטן?
• קען איך האָבן אַ קינד?

צום סוף, די וויכטיגסטע זאך (מעלדונג צו נעמען אהיים)

אַרויסגעפֿינען אַז אײַער נײַגעבוירענער האָט אַ געבוירענע האַרץ פּראָבלעם איז נישט עפּעס וואָס קיין עלטערן ערוואַרטן. עס קען זײַן האַרצרייסנדיק. אָבער, איר זענט נישט אַליין. אײַער בעיבי'ס דאָקטוירים קענען אײַך העלפֿן דורך דעם וועג און אײַך פֿירן דורך די באַשלוסן וואָס איר מאַכט.

געדענקט, דאקטוירים באהאנדלען שוין בעיביס מיט TGA פאר יארן, און די רעזולטאטן זענען זייער געראָטן. זייט שטאַרק פֿאַר אייער קינד. האָט נישט מורא צו פרעגן אייער דאָקטער פֿראַגעס וועגן אַלץ וואָס איר פֿאַרשטייט נישט אָדער זענט נישט זיכער וועגן. אייער באַוואוסטזיין איז אייער קינדס גרעסטע שטאַרקייט פֿאַר אַ געזונטער צוקונפֿט.

קאַרדיאַק שאַנטינג, קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק, אַרטעריעל סוויטש כירורגיע, ציאַנאָסיס, ינפאַנטיל האַרץ קרענק, d-TGA, קאַרדיאַק כירורגיע