האָט איר באַמערקט אַ קליין, ומגעוויינטלעך קנוטל לעבן אייער בעיבי'ס אויגנברעם און געפילט אַ כוואַליע פון זאָרג? אדער אפשר האָט איר לעצטנס אַנטדעקט אַ קליין קנוטל ערגעץ אויף אייער אייגענעם קערפּער וואָס איז פריער נישט געווען דאָרט? צו געפֿינען אומגעריכטע קנוטן קען זיין גאָר שרעקלעך. אָבער, עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז נישט יעדער קנוטל איז קענסער אָדער אַ צייכן פון אַ שווערער צושטאַנד. הייַנט וועלן מיר דיסקוטירן "דערמאָיד ציסטן" - אַ טיפּ פון וווּקס וואָס איז טיפּיקלי גאָר ומשעדלעך (בעניגן) אָבער זייער וויכטיק צו פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז אַ דערמאָיד ציסט?
פשוט געזאגט, א דערמויד ציסט איז א זאק-ענלעכע וואוקס (ציסט) וואס אנטהאלט געוועבן וואס געפינען זיך נארמאל אין די אויסערליכע שיכטן פון אייער הויט. די סטרוקטורן ווערן פארכאפט אונטער דער הויט בעת פעטאלער אנטוויקלונג. זיי קענען זיך אנטוויקלען נאנט צו דער ייבערפלאך פון דער הויט אדער, אין געוויסע פעלער, טיפער אינעווייניג אין קערפער.
טראַכט דערפון אַזוי: ווען דיין קערפּער ווערט ערשט געפֿאָרעמט אין רחם, ווערן עטלעכע צעלן וואָס זענען באַשערט צו ווערן דיין הויט און אירע סטרוקטורן אַקסאַדענטאַל פֿאַרשפּאַרט אַנדערשוואו. ווען זיי וואַקסן, פֿאָרמען זיי אַ קליין קעשענע אָדער זאַק. דאָס איז וואָס מיר רופֿן אַ דערמאָיד ציסט.
איר זאלט אפשר זיין איבערראשט צו לערנען וואָס מען קען געפֿינען אינעווייניק פֿון דעם זאַק. כאָטש עס איז געוויינטלעך אָנגעפֿילט מיט אַ געלעכער, אָיליגער סובסטאַנץ (סעבום), קען עס אויך אַנטהאַלטן פֿולשטענדיק געשאַפענע געוועבן ווי:
עס איז כּמעט ווי די געוועבן וואָס זענען באַשטימט פֿאַר אַנדערע טיילן פֿון דיין קערפּער זענען "פֿאַרפּאַקט" געוואָרן אין איין קליין קעשענע. כאָטש געפֿינען אַזאַ קלאָץ קען זײַן שרעקלעך, איז עס באַרויִגענדיק צו וויסן אַז דערמאָיד ציסטן זענען כּמעט שטענדיק גאָר גוטאַרטיק (נישט-קאַנסעראַס) . אָבער, זיי פֿאַרשווינדן נישט אַליין און דאַרפֿן טיפּיש כירורגישע באַזײַטיקונג.
וואו פאָרמירן זיך די ציסטן? וואָס זענען די הויפּט טיפּן?
כאָטש דערמאָיד ציסטן קענען זיך אַנטוויקלען ערגעץ אויפן קערפּער, דערשייַנען זיי מערסטנס אין דער קאָפּ און האַלדז געגנט. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט טייפּס פון דערמאָיד ציסטן:
| ציסט טיפּ | לאקאציע און קורצע באשרייבונג |
|---|---|
| פּעריאָרביטאַל דערמאָיד ציסט | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ. עס פאָרמירט זיך טיפּיש לעבן דעם אויסערן ברעג פון דער אויגנברעם, נאָענט צום אויגנברעם ביין. עס איז זייער געוויינטלעך ביי קליינע קינדער און יונגע קינדער. |
| אָוואַריאַן דערמאָיד ציסט | ווי דער נאָמען זאָגט, דאָס אַנטוויקלט זיך אָדער אינעווייניק אָדער אויף דער ייבערפלאַך פון אַ פרוי'ס אָוווערי. |
| ספּינאַל דערמאָיד ציסט | די סארט פאָרמירט זיך אין דער רוקנביין. ווי עס וואַקסט, קען עס צוקוועטשן די ארומיקע רוקן-נערווען. |
| עפּיבולבאַר דערמאָיד ציסט | א טיפ ציסט וואָס אַנטוויקלט זיך אויף דער ייבערפלאַך פון אויג, טיפּיש אויף דעם ווייסן טייל פון אויג (סקלעראַ). |
| אינטראַקראַניאַל דערמאָיד ציסט | דאָס אַנטוויקלט זיך טיף אינעווייניק אין מוח. דאָס איז אַן עקסטרעם זעלטענע צושטאַנד. |
| נאַזאַל סינוס דערמאָיד ציסט | א זעלטענע סארט ציסט וואס אנטוויקלט זיך אינעווייניק פון דער נאז קאַוואַטי. |
ווער באַקומט דערמאָיד ציסטן, און וואָס איז די סיבה פֿאַר זיי?
כאָטש דערמאָיד ציסטן קענען אַפעקטירן יעדן, ווערן זיי רובֿ אָפט דיאַגנאָזירט ביי קינדער אונטערן עלטער פון 5 יאָר . אין פילע פאַלן, איז די ציסט שוין פאַראַן ביי געבורט.
די וואָרצל־אורזאַך פֿון אַ דערמאָיד ציסט איז אַז עס איז אָנגעבוירן (פֿאַראַן פֿון געבורט אָן) . עס פּאַסירט בעת דער פֿריִער פֿעטאַלער אַנטוויקלונג ווען די הויט־שיכטן פֿאַרשמעלצן זיך נישט פּערפֿעקט צוזאַמען. אַ פּאָר הויט־צעלן, שווייס־דריזן און האָר־פֿאָליקלען ווערן פֿאַרשפּאַרט אינעווייניק. מיט דער צייט, ווען די דריזן סעקרעטירן פֿליסיקייט, וואַקסט די ציסט לאַנגזאַם. זייט זיכער אַז דאָס איז נישט פֿאַראורזאַכט געוואָרן דורך עפּעס וואָס איר אָדער אייער פּאַרטנער האָט געטאָן בעת דער שוואַנגערשאַפֿט — עס איז פשוט אַן אַנטוויקלונגס־אַנאָמאַליע, אַזוי ביטע פֿילט זיך נישט שולדיק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען?
פילע מענטשן מיט דערמאָיד ציסטן דערפאַרן בכלל נישט קיין סימפּטאָמען. סימפּטאָמען אַנטוויקלען זיך טיפּיש נאָר ווען די ציסט וואַקסט גרעסער, און זיי ווערייִרן באַטייטיק לויט וואו די ציסט געפינט זיך.
| לאקאציע פון די ציסט | באַאָבאַכטבאַרע סימפּטאָמען |
|---|---|
| אויגן־ברעם געגנט (פּעריאָרביטאַל) | איר קענט פילן א קליינעם, ווייטיקלאזן קלאץ אונטער דער הויט. מאנchmal קען דער געגנט אויסזען אביסל געשוואלן אדער האבן א געלעכן אויסזען. מיט דער צייט קען דאס פאראורזאכן א קליינע רעמאדעלינג פון דעם אונטערלייגנדיקן ביין. |
| אָוואַריאַן | דאָס קען פאַראורזאַכן בעקן אָדער נידעריקער בויך ווייטיק. די ומבאַקוועמקייט קען זיך פֿאַרשטאַרקן אָדער ווערן מער באַמערקבאַר בעת דיין מענסטרואַציע. |
| ספּינאַל | די סארט פארלאנגט קערפולע קלינישע אויפמערקזאמקייט. ווי די ציסט פארגרעסערט זיך, קען זי צוקוועטשן דעם רוקן-מארך אדער די נאנטע נערוו ווארצלען. דאס קען פירן צו סימפטאמען ווי: – שוועריקייטן צו גיין – שוואַכקייט אָדער נומנאַס אין דיין געווער און פיס – פארלוסט פון בלאז קאנטראל (אורינע אינקאנטינענץ) |
ווי טאָן דאקטוירים דיאַגנאָזירן אַ דערמאָיד ציסט?
ווען איר אדער אייער קינד באַזוכט אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל, וועלן זיי אָנהייבן מיט נעמען אַ דעטאַלירטע מעדיצינישע געשיכטע און אָפּשאַצן אייערע סימפּטאָמען. דעפּענדינג אויף וווּ די ציסט געפינט זיך, קענען זיי רעקאָמענדירן ספּעציפֿישע דיאַגנאָסטישע טעסץ:
- פיזישע אויספאָרשונג : אויב דער קנויל איז נאָענט צום הויט-איבערפלאַך, וועט אייער דאָקטער דורכפירן אַ פיזישע אויספאָרשונג צו קאָנטראָלירן זיין טעקסטור, באַוועגלעכקייט און ווייכקייט.
- בילדגעבונג סקענס ( CT סקען אדער MRI ): כדי צו באַשטימען די גענויע גרענעצן פון דער ציסט, איר אינהאַלט, און צי זי ליגט נאָענט צו סענסיטיווע סטרוקטורן ווי דער מוח אדער גרויסע בלוט כלים, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ CT (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי) סקען אדער אַן MRI (מאַגנעטיש רעזאָנאַנס בילדגעבונג) סקען . אויב די ציסט איז אויף אייער רוקן, זענען די סקענס וויכטיק צו זען צי זי דריקט קעגן אייערע נערוון.
- אולטראַסאַונד סקען: פֿאַר פֿאַרדעכטיקטע ציסטן אין די אָווועריז , איז אַ ווייטיקלאָזער אולטראַסאַונד סקען טיפּיש דער ערשטער שריט. אין עטלעכע פֿאַלן, קען מען רעקאָמענדירן אַ טראַנסוואַגינאַלער אולטראַסאַונד (דורכגעפֿירט דורך די וואַדזשיינאַל קאַנאַל ) צו באַקומען אַ קלאָרערע, מער דעטאַלירטע בילד.
ווי ווערן דערמאָיד ציסטן באַהאַנדלט?
די איינציקע דעפיניטיווע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר אַ דערמאָיד ציסט איז כירורגיע.
כירורגישע באַזייַטיקונג איז די איינציקע עפעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר אַ דערמאָיד ציסט. די ציסטן קענען נישט באַהאַנדלט אָדער אויפֿגעלייזט ווערן מיט מעדאַקיישאַנז.
די סארט כירורגיע וואָס איר דאַרפט וועט אָפענגען גאָר אויף וווּ די ציסט געפינט זיך:
- ציסטן לעבן די אויגן־ברעם (פּעריאָרביטאַל): דאָס איז געוויינטלעך אַ זייער פּשוטע, אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור. עס ווערט דורכגעפירט אונטער לאָקאַלער אַנעסטעזיע, וואו דער דאָקטער פֿאַרטויבט נאָר דעם געגנט, מאַכט אַ קליינעם שניט, און נעמט אַוועק די ציסט פֿאָרזיכטיק. דער שניט ווערט פֿאַרמאַכט מיט פֿײַנע, עסטעטישע נעטן צו מינימיזירן סקאַרינג.
- אָוואַריאַן ציסטן: אויב די ציסט איז אין דיין אָוואַריע, קען מען עס אָפט אַוועקנעמען דורך מינימאַל ינווייסיוו לאַפּאַראָסקאָפּיש כירורגיע (אָוואַריאַן ציסטעקטאָמיע) . די טעכניק ניצט קליינע שניטן צו עקסטראַקטירן די ציסט בשעת מען באַוואָרנט אַזוי פיל געזונט אָוואַריאַן געוועב ווי מעגלעך. אָבער, אויב די ציסט איז גאָר גרויס, קען דער כירורג דאַרפֿן צו אַוועקנעמען דעם גאַנצן אַפעקטירטן אָוואַריע.
- רוקן ציסטן: אַראָפּנעמען אַ ציסט אויף דער רוקן פארלאנגט עקסטרעמע פּינקטלעכקייט. כירורגן פירן דאָס אויס מיט אַ ספּעציאַליזירטער טעכניק גערופן מיקראָכירורגיע , ניצנדיק הויך-מאַכטיקע אָפּערירן מיקראָסקאָפּן און זייער דעליקאַטע אינסטרומענטן צו ויסמיידן שעדיקן די אַרומיקע נערוון. די פּראָצעדור ווערט דורכגעפירט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע.
וואָס פּאַסירט אויב מען לאָזט עס אָן באַהאַנדלונג? זענען דאָ ריזיקעס?
אין פילע פעלער, בלייבט אן אומבאהאנדלטע דערמויד ציסט אומשעדלעך. אבער, ווי די צייט גייט פארביי און די ציסט וואקסט, קענען פאטענציעל אויפשטיין פארשידענע קאמפליקאציעס:
- אַנטוויקלונג פון אַן אינפעקציע אינעווייניק פון דער ציסט.
- די ציסט קען צעברעכן , און ליקן איר אינהאַלט אין די ארומיקע געוועבן.
- ביין רעמאָדעלינג אָדער שעדיקן אין דער אַרומיקער געגנט רעכט צו פּערסיסטענט דרוק.
- פֿאַר ספּינאַל ציסטן, פּראָגרעסיוו נערוו שעדיקן אָדער רוקנביין קאַמפּרעשאַן .
- פֿאַר אָווועריאַן ציסטן, אַ ערנסטע צושטאַנד גערופן אָווועריאַן טאָרסיאָן(וואו דער אָוואַריע דרייט זיך אויף זיין בלוט צושטעל), וואָס איז אַ מעדיצינישער נויטפאַל.
דעריבער איז אָפט די זיכערסטע ברירה צו האָבן די ציסט כירורגיש עוואַלויִרט און אַוועקגענומען. דאָס אַוועקנעמען נישט נאָר לייזט אויס אַלע באַלדיקע סימפּטאָמען, נאָר פאַרהיט אויך די קאָמפּליקאַציעס פון אַנטוויקלען זיך אין דער צוקונפֿט.
ווען זאָלט איר זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף?
אויב איר אדער אייער קינד האט א דיאגנאזירטע אדער פארדעכטיגטע דערמויד ציסט, זאלט איר זיך באראטן מיט א דאקטאר גלייך אויב איר באמערקט נייע סימפטאמען אדער אויב עקזיסטירנדע סימפטאמען ווערן ערגער. ספעציעל, האלט אן אויג אויף די פאלגנדע סימנים:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זוכט גלייך דרינגענדיקע מעדיצינישע הילף. גייט צו דער נענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ER) אָדער רופט נויטפאַל מעדיצינישע באַדינונגען (911):
די ציסט ווערט געשוואָלן, רויט, אדער שטארק ווייטיקדיק (דאָס זענען די הויפּט סימנים פון אַן אינפעקציע).
די ציסט טוישט קאליר אדער הייבט אן שנעל וואקסן אין א קורצער צייט.
איר כאָשעד אַז די ציסט איז צעריסן .
איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע, אומדערטרעגלעכע ווייטיק (ספּעציעל אין בויך אָדער רוקן).
ווייל דערמאָיד ציסטן זענען קאַנגעניטאַלע אַנטוויקלונגס אַנאָמאַליעס, איז נישטאָ קיין וועג צו פאַרהיטן זיי פון פאָרמירן. דער בעסטער וועג פון קאַמף איז פשוט צו זוכן פאַכמאַן מעדיציניש עצה אַזוי שנעל ווי איר דעטעקט קיין ומגעוויינטלעך קלאָץ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א דערמאָיד ציסט איז אַ גוטאַרטיק (נישט-קאַנסעראַס), קאַנדזשענאַטאַל וווּקס וואָס איז טיפּיקלי גאָר ומשעדלעך.
- די ציסטן קענען אַנטהאַלטן געוועבן ווי האָר, שווייס דריזן און ציין. כאָטש דאָס קען קלינגען ומגעוויינטלעך, איז עס אַ גאָר נאָרמאַלע ביאָלאָגישע שטריך פון דעם צושטאַנד - עס איז נישטאָ קיין סיבה צו פּאַניקירן.
- דערמאָיד ציסטן גייען נישט אַוועק אַליין; גאַנצע כירורגישע באַזייַטיקונג איז די איינציקע דעפיניטיווע באַהאַנדלונג.
- אויב איר אַנטדעקט אַ נײַעם קלאָץ אויף אײַער קערפּער אָדער אײַער קינדס קערפּער, זאָרגט זיך נישט. לאָזט עס עוואַלויִרן דורך אַ דאָקטער צו באַקומען אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז.
- קיינמאָל איגנאָרירט נישט אַ ציסט וואָס ווערט ווייטיקדיק, געשוואָלן, רויט, אָדער הייבט אָן שנעל צו וואַקסן. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
דערמאָיד ציסט, דערמאָיד ציסטן, גוטאַרטיקע הויט קלאַמפּן, אָווועריאַן דערמאָיד ציסט, קאַנדזשענאַטאַל ציסטן, באַהאַנדלונג פון דערמאָיד ציסטן
