ווען דער דאָקטער זאָגט אײַך אַז אײַער נײַגעבוירענע בעיבי האָט אַ האַרץ פּראָבלעם, איז עס נאָרמאַל פֿאַר אײַך, ווי אַ מאַמע אָדער טאַטע, צו פֿילן אַ גרויסע מאָס מורא און שאָק. ספּעציעל אויב עס איז אַ צושטאַנד מיט אַן אומבאַקאַנטן נאָמען ווי 'טריקוספּיד אַטרעזיע', קומען אַ סך פֿראַגעס אין זינען. "וואָס איז דאָס? וועט מײַן בעיבי זײַן אָוקיי? פֿאַרוואָס איז דאָס געשען?" זאַכן ווי דאָס גייען מסתּמא דורך אײַער קאָפּ. זאָרגט אײַך נישט. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אויף אַ גאָר פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז טריקוספּיד אַטרעסיאַ?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט אַ קוק טאָן ווי אַ געזונט האַרץ אַרבעט. אונדזער האַרץ האָט פֿיר הויפּט קאַמערן. צוויי אויבערשטע קאַמערן און צוויי אונטערשטע קאַמערן. דאָס בלוט וואָס איז גענוצט געוואָרן דורך דעם קערפּער און איז נידעריק אין זויערשטאָף גייט ערשט אַרײַן אין דער אויבערשטער קאַמער אויף דער רעכטער זײַט פֿונעם האַרצן (רעכטער אַטריום). פֿון דאָרט עפֿנט זיך אַ ווענטיל וואָס אַרבעט ווי אַ טיר, און דאָס בלוט גייט צו דער אונטערשטער קאַמער אויף דער רעכטער זײַט (רעכטער ווענטריקל). די טיר ווערט גערופֿן
די טריקוספּיד ווענטיל . דערנאָך ציט זיך די אונטערשטע קאַמער צוזאַמען און שיקט דאָס בלוט צו די לונגען צו באַקומען זויערשטאָף. אָבער, בײַ אַ בעיבי מיט אַ געבורט־דעפֿעקט גערופֿן
טריקוספּיד אַטרעזיע , איז די אַזוי־גערופֿענע טריקוספּיד ווענטיל נישט
ריכטיק געפֿאָרעמט . דאָס הייסט, אַנשטאָט יענער טיר, איז דאָ עפּעס ווי אַ דיקע מעמבראַן.
שטעלט זיך פאר אויב עס וואָלט געווען אַ וואַנט צווישן צוויי צימערן אַנשטאָט אַ טיר. דעמאָלט קען מען נישט גיין פון איין צימער צום אַנדערן, נישט אַזוי? דאָס איז וואָס פּאַסירט דאָ.
אלס רעזולטאט, האט דאס זויערשטאף-ארעמע בלוט וואס גייט אריין אין דעם אויבערשטן רעכטן ווענטריקל קיין וועג נישט צו דערגרייכן דעם אונטערשטן קאמער. ווייל דער וועג איז פארשטאפט, אנטוויקלט זיך נישט ריכטיג דער אונטערשטער רעכטער ווענטריקל, וואס איז שוין נישט ביכולת צו פאמפן בלוט, און איז אפט זייער קליין. אזוי, איז נישטא קיין וועג צו שיקן דאס בלוט וואס דארף געשיקט ווערן צו די לונגען צו באקומען זויערשטאף. דאס רעזולטירט אין
א פאטאלער רעדוקציע אין דער צאל זויערשטאף וואס דער גאנצער קערפער באקומט.
איז דאָס אַ ערנסטע סיטואַציע?
יא, דאָס איז באַשטימט אַ זייער ערנסטער אָנגעבוירענער האַרץ דעפעקט וואָס דאָקטוירים באַטראַכטן אַ קריטישן אָנגעבוירענער האַרץ דעפעקט. אַ בעיבי מיט דעם צושטאַנד דאַרף באַהאַנדלונג אין אַן אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין קאָמפּליצירטע האַרץ קראַנקייטן גלייך נאָך געבורט. אין פילע פאַלן איז נויטפאַל כירורגיע נייטיק צו ראַטעווען דעם בעיבי'ס לעבן איידער זיי קענען גיין אהיים. אויב דאָס ווערט נישט דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט ריכטיק, קען עס האָבן אַ זייער ערנסטע ווירקונג אויף דעם בעיבי'ס לעבן. זענען דא הויפּט טיפּן פון דעם קרענק?
דאקטוירים קלאסיפיצירן דעם צושטאנד מער דעטאלירט. די סיבה דערפאר איז אז עס קענען זיין אנדערע ענדערונגען אין דעם בעיבי'ס הארץ אין צוגאב צו דעם הויפט דעפעקט. די וועג ווי דער באהאנדלונג פלאן איז פלאנירט וועט ווערירן לויט די ענדערונגען. עס זענען דא דריי הויפט טיפן (טיפ I, II, III).- טיפ 1: דאס איז דער מערסטער פארשפרייטער טיפ. דא זענען די הויפט בלוטגעפֿעסן וואס פארלאזן דאס הארץ (די לונגען ארטעריע און אארטע) אין זייערע ריכטיגע ערטער. אבער, עס קען זיין א לאך צווישן די נידעריגערע קאמערן פון הארץ (א ווענטריקולארער סעפּטאל דעפעקט) אדער א פראבלעם מיטן ווענטיל וואס טראגט בלוט צו די לונגען .
- טיפ 2: דא זענען די צוויי הויפט בלוטגעפֿעסן אין אן אָלטערנירנדיקער פּאָזיציע. עס איז אויך דא א לאָך צווישן די אונטערשטע קאַמערן (ווענטריקולאַר סעפּטאַל דעפֿעקט).
- טיפ III: דאס איז א זייער זעלטענע טיפ. דא זענען פארהאן פארשידענע קאמפליצירטע ענדערונגען אין די הויפט בלוטגעפעסן און קאמערן.
איר דאַרפֿט זיך נישט צו פֿיל זאָרגן וועגן די טיפּן. די דאָקטוירים וואָס באַהאַנדלען אייער בעיבי וועלן אַלע די אויספֿאָרשן און אייך דערקלערן דעם באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז בעסטער פֿאַר אייער בעיבי. וואָס סימפּטאָמען האט דאָס בעיבי?
רובֿ מאָל, ווײַזן בעיביס מיט דעם צושטאַנד סימפּטאָמען אין דער ערשטער וואָך נאָך געבורט. איר קענט באַמערקן די זאַכן. | סימפּטאָם | פשוט דערקלערט |
|---|
| בלויע הויט און ליפן (ציאַנאָזיס) | דער הויפּט סימפּטאָם איז אַ בלויע אָדער לילאַ פֿאַרפֿאַרבונג פֿון דער הויט, ליפּן און נעגל, ווײַל דער קערפּער באַקומט נישט גענוג זויערשטאָף-געזונט בלוט. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) | דאָס בעיבי אָטעמט זייער שנעל און עס שיינט ווי עס האָט שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| שוועריקייט און מידקייט ביים ברעסטפידינג | דאס בעיבי ווערט מיד נאכן טרינקען אביסל מילך, הערט אויף צו טרינקען אין מיטן, אדער שוויצט בשעת'ן טרינקען. |
| וואוקס-פאַרהאַלטונג | אפילו אויב דאס בעיבי טרינקט אסאך מילך, וועט ער אדער זי נישט געהעריג צונעמען וואג. |
| אומנאָרמאַלע האַרץ קלאַנגען (האַרץ מורמור) | בשעת דער דאָקטער אונטערזוכט דאָס האַרץ מיט אַ סטעטאָסקאָפּ, הערט ער אַן עקסטרע האַרץ-קלאַנג. |
פארוואס איז דאס געשען מיט מיין בעיבי?
איר האָט זיך מסתּמא שוין געפרעגט די קשיא פיל מאָל. דאָס ערשטע וואָס איר דאַרפט פֿאַרשטיין איז אַז דאָס איז נישט אייער שולד . דאָקטוירים האָבן נאָך נישט געפֿונען די גענויע סיבה פֿון דעם טיפּ פֿון אָנגעבוירענער האַרץ־קראַנקייט. עס פּאַסירט בעת די ערשטע 6 וואָכן פֿון אַ בעיבי'ס אַנטוויקלונג אין רחם, ווען דאָס האַרץ פֿאָרמירט זיך. אָבער, עטלעכע ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן זענען אידענטיפֿיצירט געוואָרן וואָס פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון דעם צושטאַנד. די פֿאָלגנדיקע פֿאַקטאָרן קענען אַפֿעקטירן די מוטער בעת שוואַנגערשאַפֿט: ווי קענען דאקטוירים דאס דערקענען?
אין רובֿ פאַלן, קען מען דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד איידער דאָס בעיבי ווערט געבוירן.- איידער דאָס בעיבי ווערט געבוירן: בעת דיין שוואַנגערשאַפט אַלטראַסאַונד , קען דיין דאָקטער זען אַן אַבנאָרמאַליטעט אין דיין בעיבי'ס האַרץ. אויב עס איז קיין צווייפל, וועט מען דיר שיקן צו אַ ספּעציעלן סקען וואָס פאָקוסירט אויף דעם בעיבי'ס האַרץ, גערופן אַ פיטאַל עקאָקאַרדיאָגראַם .
- נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן: אויב דאס בעיבי איז בלוי גלייך נאך דער געבורט, וועלן דאקטוירים גלייך פארדעכטיגן א הארץ פראבלעם. אויב אן אומנארמאל הארץ גערויש (הארץ מורמל) ווערט געהערט ווען מען קוקט אויף דאס הארץ מיט א סטעטאסקאפ, איז דאס אויך א הויפט סימפטאם. דער הויפט טעסט צו דעפיניטיוו דיאגנאזירן די קראנקהייט איז אן עקאקארדיאגראם . דאס איז אויך ווי א סקען. דאס קען קלאר זען אויב די הארץ ווענטילן פעלן, די גרייס פון די קאמערן, ווי אזוי בלוט פליסט, און אויב עס זענען דא נאך אנדערע לעכער.
דערצו ווערט אויך דורכגעפירט א ברוסט רנטגן, אן עקג טעסט, און א פולס אקסימטרי טעסט צו קאנטראלירן דעם זויערשטאף לעוועל אין בלוט. וואָס זענען די באַהאַנדלונגען? קען מען דאָס היילן?
כאָטש עס קען נישט גאָר "געהיילט" ווערן, קען אַ סעריע כירורגיעס צוריקשטעלן דעם בעיבי'ס בלוט צירקולאַציע און אים דערלויבן צו לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. באַהאַנדלונג קען צעטיילט ווערן אין צוויי טיילן. 1. מעדיקאַציע
אזוי שנעל ווי דאס בעיבי ווערט געבוירן, גיט מען זיי מעדיקאציע צו האלטן דאס בעיבי סטאביל ביז דער ערשטער אפעראציע. די הויפט מעדיקאציע וואס מען גיט דא איז אלפראסטאדיל . די מעדיקאציע עפנט צייטווייליג א ספעציעלע בלוט-געפעס (דוקטוס ארטעריאסוס) וואס יעדעס בעיבי האט ביי געבורט און וואס פארמאכט זיך א פאר טעג נאך דער געבורט. דאס שאפט אן צוגעלייגטן וועג פאר בלוט צו דערגרייכן די לונגען. דאס איז א לעבנס-ראטעווענדע מאסנאמע.2. כירורגיע
טריקוספּיד אַטרעזיע קען נישט באַהאַנדלט ווערן מיט איין כירורגיע. ווי דער בעיבי וואַקסט, איז נויטיק אַ סעריע כירורגיעס אין עטלעכע סטאַגעס. דאָס איז ווי בויען אַ גרויס בנין שטיק ביי שטיק.- שטאפל 1 (אין די ערשטע פאר וואכן פון לעבן): דאס באשטייט פון שאפן א סטאבילן בלוט שטראם צו די לונגען. דאס ווערט געטאן דורך א פראצעדור גערופן א BTT שאנט . דאס באשטייט פון אריינשטעלן א קליין רער צווישן א הויפט בלוט געפעס און דעם בלוט געפעס וואס טראגט בלוט צו די לונגען.
- שטאפל 2 – גלען פראצעדור: די פראצעדור ווערט דורכגעפירט ווען דאס בעיבי איז ארום 4-6 חדשים אלט. דא ווערט זויערשטאף-ארעם בלוט פון דעם אויבערשטן קערפער גלייך געפירט צו די לונגען, בייפּאַסנדיק דאס הארץ.
- שטאפל 3 – פאנטאן פראצעדור: די לעצטע פראצעדור ווערט דורכגעפירט ווען דאס בעיבי איז ארום 2-4 יאר אלט. דא ווערט דאס זויערשטאף-ארעמע בלוט פון די אונטערשטע קערפער גלייך געפירט צו די לונגען. נאך דעם פראצעדור, שטעלט זיך כמעט אינגאנצן אפ די מישונג פון זויערשטאף-רייך און דעזוקסיגענירט בלוט אין הארץ.
אויב די כירורגיעס זענען נישט געראָטן, אָדער אויב דאָס האַרץ ווערט שוואַכער מיט דער צייט, ווערט אַ האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע באַטראַכט ווי אַ לעצטער מיטל. וואָס וועט זײַן די צוקונפֿט פֿון מײַן בעיבי אין דעם מצב?
דאָס איז די גרעסטע פּראָבלעם פֿאַר יעדן עלטערן. אָן באַהאַנדלונג, שטאַרבן רובֿ בעיביס מיט דעם צושטאַנד איידער זייער ערשטן געבורטסטאָג. אָבער, מיט צייטיקער כירורגיע, איבערלעבן די מערהייט פון די קינדער ביזן ערוואַקסענעם עלטער.
- געניטונג: רובֿ קינדער קענען זיך באַטייליקן אין נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן. אָבער, קאָנקורענץ-פולע, הויך-אינטענסיטעט ספּאָרט קען דאַרפֿן צו זיין באַגרענעצט. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
- אַנדערע געזונט פּראָבלעמען: איידער עטלעכע מעדיצינישע פּראָצעדורן, ווי צאָן עקסטראַקציעס, איר קען דאַרפֿן צו נעמען אַנטיביאָטיקס צו פאַרמייַדן האַרץ ינפעקציעס.
- לערנען: עטלעכע קינדער קענען האָבן לערנען שוועריקייטן אָדער ופמערקזאַמקייט דעפיציט היפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער (ADHD). עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון דעם אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריקוספּיד אַטרעזיע איז אַ ערנסטע אָבער באַהאַנדלבאַרע קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק. עס איז נישט דיין שולד.
- א פריע דיאַגנאָז פון דער קראַנקייט און בייצייטיקע, סטאַדיעד כירורגיע זענען וויכטיק פֿאַר דעם בעיבי'ס לעבן.
- די קינדער דאַרפן אַ גאַנצלעבן פון אויפפּאַסן מיט אַ קאַרדיאָלאָג.
- רובֿ קינדער קענען לעבן גוטע, אַקטיווע לעבנס נאָך כירורגיע. לאָזט נישט אויף האָפענונג.
- רעדט אפן מיט אייער בעיבי'ס דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. זיי זענען שטענדיג גרייט צו העלפן אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג