לאָמיר לערנען אַלץ וועגן וואַלגאַנסיקלאָוויר טאַבלעטן אויף אַ פּשוטן וועג.

האט א דאקטאר אייך פארשריבן וואַלגאַנסיקלאָוויר? אדער נעמט עס א פאמיליע מיטגליד אדער פריינד? אויב יא, איז וויכטיג פאר אייך צו לערנען אביסל מער וועגן דעם. עס איז שטענדיג גוט צו האבן אביסל פארשטאנד פון יעדע מעדיקאציע איידער איר נעמט עס.

וואָס איז וואַלגאַנסיקלאָוויר?

פשוט געזאגט, וואַלגאַנסיקלאָוויר איז אַן אַנטיווירוס מעדיצין . דאָס הייסט, עס העלפֿט באַקעמפֿן געוויסע טיפּן ווירוסן וואָס גייען אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס און קאָנטראָלירן דעם שאָדן וואָס זיי פֿאַראורזאַכן. איר האָט אפשר געזען די מעדיצין אונטערן נאָמען "וואַלסייט".

באַזונדער, איז דאָ אַ טיפּ ווירוס גערופן סיטאָמעגאַלאָווירוס (CMV) . דער ווירוס קען פאַראורזאַכן אינפעקציעס אין אונדזערע אויגן (CMV רעטיניטיס), ווי אויך אינפעקציעס אין אַנדערע טיילן פון דעם גוף (למשל, לונגען, געדערעם). וואַלגאַנסיקלאָוויר ווערט מערסטנס געניצט צו באַהאַנדלען אַזעלכע אינפעקציעס און צו פאַרהיטן נייע אינפעקציעס.

ווען ווערט דאָס מעדיצין געגעבן?

ווי איך האָב שוין פריער געזאָגט, ווערט די מעדיצין בעיקר גענוצט פֿאַר CMV אינפעקציעס.

• באַהאַנדלען אויג אינפעקציעס (CMV רעטיניטיס) געפֿירט דורך CMV.
• צו פאַרהיטן אָדער באַהאַנדלען די פאַרשפּרייטונג פון CMV ינפעקציע צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף.
• אין עטלעכע פעלער, ווערט די מעדיצין אויך געגעבן צו מענטשן וואָס האָבן געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען CMV אינפעקציע.

אבער, א דאקטאר קען פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע מעדיצינישע סיבות אחוץ די וואס זענען דערמאנט געווארן אויבן. דעריבער, אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן פארוואס איר האט באקומען דעם מעדיקאציע, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפטעיצער.

וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן דעם דאָקטער איידער איר נעמט די מעדיצין?

איידער איר הייבט אן נעמען וואַלגאַנסיקלאָוויר, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער דעם אַפּטייקער וואָס גיט די מעדיצין די זאכן . דאָס איז ווייל דער דאָקטער וועט נוצן די אינפֿאָרמאַציע צו באַשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך, וואָס דאָזע צו געבן אייך, און וואָס אַנדערע זאכן איר דאַרפֿט זיין פֿאָרזיכטיק וועגן.

• אויב איר האָט ניר קרענק: אייערע נירן זענען די וואָס העלפֿן אויספֿילטערן אָפּפֿאַל פּראָדוקטן און האַלטן אייער קערפּער ריין. אויב אייערע נירן זענען שוואַך אָדער האָבן אַ קרענק, קען עס זײַן אַז זאַכן ווי דעם מעדיצין ווערן נישט ריכטיק אַרויסגעשיידט פֿון אייער קערפּער. דעמאָלט קען דער מעדיצין זיך אָנצאַמלען אין אייער קערפּער און פֿאַראורזאַכן פּראָבלעמען. דעריבער איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
• אויב איר האָט נידעריקע לעוועלס פון ווייסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן, אדער רויטע בלוט צעלן אין אייער בלוט (נידעריקע בלוט ציילן):די מעדיצין קען טייל מאָל ווייטער רעדוצירן די צאָל פון די צעלן אין בלוט. דעריבער, אויב איר האָט שוין דעם צושטאַנד, איז עס זייער וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל וויסן דערפון.
• זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו גאַנסיקלאָוויר, וואַלגאַנסיקלאָוויר, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן. דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אין מער דעטאַל שפּעטער.
• אויב איר גיט ברוסט־מילך.

דיסקוטירן די זאכן מיט אייער דאָקטער וועט גיין אַ לאַנג וועג אין העלפֿן איר באַקומען באַהאַנדלונג זיכער.

ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?

ווען איר ניצט דעם מעדיצין, איז עס בעסטער צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס פונקטליך ווי אנגעוויזן. נאר דעמאלט וועט איר קענען פולשטענדיג נוצן דעם מעדיצין און מינימיזירן די זייטיגע עפעקטן.

• די פּילן זאָל מען נעמען מיט אַ גלאָז וואַסער .
• פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס אויף דעם דאָקטער'ס רעצעפּט עטיקעט .
• די מעדיצין זאָל גענומען ווערן מיט עסן . אַנדערש, נעמט עס נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
• קייַען אָדער צעקוועטשן נישט די טאַבלעטן. שלינגען די טאַבלעט גאַנץ. דאָס קען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דער מעדיצין.
• אויב אַ טאַבלעט ווערט אַקסאַדענטאַל צעבראָכן, זאָלט איר עס נישט אָנרירן מיט אייערע בלויזע הענט . אויב אַזעלכע צעבראָכענע טאַבלעטן קומען אין קאָנטאַקט מיט אייער הויט, זאָלט איר גלייך וואַשן דעם אָרט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער . די מעדיצין קען מאַנטשמאָל זיין שעדלעך פֿאַר דער הויט.
• פרובירט צו נעמען אייערע מעדיקאציעס אין צייט, אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג .
• נעמט נישט מער מעדיצין ווי דער דאָקטער זאָגט אייך.
• אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, נעמט די מעדיצין פאר די פולע צייט וואס אייער דאקטאר האט פארשריבן . שטעלט נישט אפ נעמען עס אין מיטן. דאס טאן קען פאראורזאכן אז די אינפעקציע זאל צוריקקומען.
• דו זאלסט נישט איבערלאָזן דאָזעס .

דאַרף איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק אויב איך געב די מעדיצין צו קינדער?

יא, עס זענען דא פעלער וואו דאס מעדיצין ווערט געגעבן צו יונגע קינדער. עס קען רעקאמענדירט ווערן פאר בעיביס אזוי יונג ווי איין חודש אלט, אונטער ספעציעלע אומשטענדן . אבער, עס זענען דא עטליכע זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן ווען מען גיט עס צו קינדער. דעריבער, רעדט מיט אייער קינדער דאקטאר וועגן דעם און פאלגט זיינע אנווייזונגען פונקטליך. גיט דאס מעדיצין צום קינד פונקטליך ווי דער דאקטאר זאגט, אין דער מאס וואס ער זאגט.

וואָס פּאַסירט אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)

אויב איר מיינט אז איר אדער עמעצער אנדערש האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן אייער נענטסטן גיפט קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער . דאס איז זייער וויכטיג.

וויכטיגע נאטיץ:די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. גיב קיינמאָל נישט אײַער מעדיצין צו אַנדערע , אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר. עס קען זיי שאַטן.

וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?

אָי, מאַנטשמאָל פֿאַרפעלט מען אַ דאָזע. אויב דאָס פּאַסירט, נעמט די פֿאַרפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט . אָבער, אויב עס איז זייער נאָענט צו אייער ווייַטער דאָזע ווען איר געדענקט (למשל, עס איז בלויז אַ פּאָר שעה אַוועק), לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט . נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע , וואָס מיינט נעמען די פֿאַרפעלטע דאָזע און די ווייַטער דאָזע אין דער זעלביקער צייט. טאָן דאָס קען פֿאַראורזאַכן זייַט יפעקץ.

טוט דאָס מעדיקאַמענט אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן? (וואָס קען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט?)

יא, די מעדיצין גערופן וואַלגאַנסיקלאָוויר קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט. דאָס מיינט אַז עס קען ענדערן דעם וועג ווי אַנדערע מעדיצינען אַרבעטן, ענדערן דעם וועג ווי וואַלגאַנסיקלאָוויר אַרבעט, אָדער פֿאַרגרעסערן זייַט-עפֿעקטן.

למשל:

• אַמפאָטעריצין ב
• געוויסע קענסער מעדיקאציעס (למשל, אדריאמיצין, דאקסארוביצין, ווינבלאסטין, ווינקריסטין)
• געוויסע מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציע (למשל דידאַנאָזין, זידאָווודין)
• ציקלאָספּאָרין
• דאַפּסאָן
• פלוציטאָסין (פלוציטאָזין)
• הידראָקסיוריאַ (הידראָקסיורעאַ)
• Imipenem; סילאסטאַטין `(ימיפּענעם; סילאַסטאַטין)`
• מיקאָפענאָלאַט מאָפעטיל (מיקאָפענאָלאַט מאָפעטיל)
• פּענטאַמידין (פּענטאַמידין)
• פּראָבענעסיד (פּראָבענעסיד)
• סולפאַמעטהאָקסאַזאָל; טרימעטהאָפּרים `(סולפאַמעטהאָקסאַזאָל; טרימעטהאָפּרים)`
• טאַקראָלימוס

די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. עס קען זיין אנדערע מעדיקאציעס. דעריבער, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (פארשריבן דורך אייער דאקטאר, געקויפט אן א רעצעפט, קרייטער רפואות, וויטאמינען, דייעטערי סופּלעמענטן), און אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע אומלעגאלע דראגס . עטלעכע פון ​​זיי קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיקאציע.

וואָס אַנדערע זאַכן זאָלן מיר זיין אַווער פון ווען מיר נעמען דעם מעדיצין?

עס זענען דא עטלעכע זאכן וועגן וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט ווען איר נעמט דעם מעדיצין.

מעדיצינישע טעסץ און אויג אונטערזוכונגען...

• בשעת איר נעמט די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער דאַרפן אייך זען רעגולער (רעגולערע קאָנטראָלן) . זיי וועלן אויך דאַרפן טאָן עטלעכע וויכטיקע בלוט אַרבעט . דאָס וועט קאָנטראָלירן ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייער קערפּער און צי עס האט אַפעקטירט אייערע בלוט צעלן.
• אויב איר האָט אַן אויג־אינפֿעקציע (CMV רעטיניטיס) פֿאַראורזאַכט דורך CMV, זאָלט איר לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן כאָטש יעדע 4 ביז 6 וואָכן .

פארגעסט נישט צו טרינקען אסאך וואסער...

בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, טרינקט לפּחות 6 ביז 8 גלעזער וואַסער אַ טאָג . טרינקען אַ סך פליסיקייטן קען העלפֿן פאַרמייַדן עטלעכע פון ​​די זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן מיט דעם מעדיקאַמענט.

זייט פארזיכטיג מיט דרימלעניש און שווינדל...

• די מעדיצין קען מאַכן איר פילן מיד אָדער שווינדלדיק . דעריבער, ויסמיידן דרייווינג, אַפּערייטינג מאַשינערי, אָדער טאָן עפּעס וואָס ריקווייערז קאַנסאַנטריישאַן ביז איר וויסן פּונקט ווי די מעדיצין אַפעקץ איר.
• זייט פארזיכטיג ווען איר שטייט אויף פון א זיצנדיקער פאזיציע אדער זעצט זיך אראפ פון א שטייענדיקער פאזיציע . דאס קען רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​שווינדל אדער אנמאכעניש, ספעציעל אויב איר זענט אן עלטערער פאציענט.

ספּעציעלע וויסיקייט וועגן שוואַנגערשאַפט (פֿאַר פרויען און מענער)

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע זאַך, אַזוי הערט זיך גוט צו.

• פֿאַר פֿרויען:
• אויב איר ערוואַרט אַ בעיבי, אָדער אויב איר טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך .
• ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
• אויב איר זענט אַ פרוי פון קינד-געבערישער פּאָטענציעל, זאָלט איר נוצן עפעקטיווע געבורט קאָנטראָל בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע און פֿאַר לפּחות 30 טעג נאָך איר שטעלט אָפּ די מעדיקאַציע.
• די מעדיצין קען האבן ערנסטע נעבען-עפעקטן אויף א נישט-געבוירן קינד. פרעגט אייער דאקטאר אדער אפּטייקער פאר מער אינפארמאציע.

• פֿאַר מענער:
• מענער זאָלן אויך זיין באַוואוסטזיניק דערפון. עס איז נישט ראַטזאַם צו זיין אַ פאטער בשעת זיי נעמען די מעדיצין .
• אויב איר האָט געשלעכטס־פֿאַרבינדונג מיט אַ פּאַרטנער וואָס איז פֿעיִק צו ווערן שוואַנגער, זאָלט איר ניצן אַ קאָנדאָם בשעת איר נעמט די פּיל און פֿאַר לפּחות 90 טעג נאָך איר הערט אויף צו נעמען די פּיל.
• דאָס איז צו פאַרמייַדן מעגלעכע שאָדן פֿאַר דעם אַנבאָרן קינד. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם.

וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך באַמערקן?

ווי יעדע מעדיצין, קען וואַלגאַנסיקלאָוויר פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עס זענען דאָ עטלעכע זייַט-עפעקטן, און אויב איר באַמערקט זיי, זאָלט איר גלייך גיין צו אייער דאָקטער אָדער אַ שפּיטאָל.

ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זוכט מעדיצינישע הילף אָן פאַרהאַלטן .

• אַלערגישע רעאַקציעסזאכן ווי: הויט אויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• אָטעמען פּראָבלעמען.
• ענדערונגען אין זעאונג.
• פילט זיך שוואך אדער לייכט אין קאפ, פאלט.
• היץ אדער קעלט, האַלדזווייטיק.
• האַלוסינאַציעס, אָנווער פון קאָנטאַקט מיט דער רעאַליטעט.
• ווייטיק, קיצלען, אומבאוואוסטזיניקייט אין די הענט אדער פיס.
• קאָנפֿליקאַציעס.
• וואונדער און סימפּטאָמען פון ניר שאָדן: שוועריקייטן מיטן מאַכן פּישעכץ אָדער אַ ענדערונג אין דער סומע פון ​​פּישעכץ.
• זעלבסטמאָרד געדאַנקען אָדער אַנדערע שטימונג ענדערונגען.
• אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן.
• פילן זיך אומגעווענליך שוואך אדער מיד.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן:

די זייַט-עפֿעקטן זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער.

• פאַרשטאָפּונג
• הוסט
• דיאַרעע
• פארלוסט פון אַפּעטיט
• איבל, ברעכן
• מאָגן ווייטיק
• אינסאָמניע (פּראָבלעמען מיט שלאָפֿן)

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם. אויב איר ווילט, קענט איר אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA (1-800-FDA-1088).

וואו זאָל איך האַלטן מײַן מעדיקאַציע?

• האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער און אויסער זייער דערגרייכן . דאָס איז זייער וויכטיק.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס (59 ביז 86 גראַד פאַהרענהייט). נישט אויסשטעלן צו עקסטרעמע היץ, קעלט, אדער פייכטקייט.
• ניצט נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן . וואַרפט זיי אַוועק ריכטיק.

די וויכטיגסטע זאכן פאר דיר צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, איצט האט איר א גוט פארשטאנד פון די מעדיצין וואַלגאַנסיקלאָוויר וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט. צום סוף, געדענקט ווידער די פונקטן:

• פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. נעמט די מעדיצין ווי אָנגעוויזן, אין דער צייט און פֿאַר דער פֿאַרשריבענער געדויער.
• וואָס האָסטו?זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד אָדער מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
• ווען איר נעמט די מעדיצין , נעמט עס מיט עסן און טרינקט אסאך וואסער.
• פֿאָלגט די עצה וועגן שוואַנגערשאַפט (פֿאַר ביידע פֿרויען און מענער) פּונקטלעך. דאָס איז זייער וויכטיק.
• אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
• אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער .

ביטע געדענקט אז דער ארטיקל איז נאר פאר אלגעמיינע אינפארמאציע. עס זאל נישט באטראכט ווערן אלס מעדיצינישע עצה. אייער דאקטאר'ס עצה איז שטענדיג די וויכטיגסטע.

ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

וואַלגאַנסיקלאָוויר , סיטאָמעגאַלאָווירוס, סי.עם.וו., אַנטיוויראַל, זייַט עפֿעקטן, מעדיקאַציע, וואַלסייט