באַקומט אייער קליינער אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס? קומט דער צושטאַנד מאַנטשמאָל מיט אַ היץ? פילע עלטערן זאָרגן זיך וועגן דעם. איינע פון די הויפּט סיבות דערפאַר קען זיין דער צושטאַנד וועגן וואָס מיר רעדן היינט, וועסיקאָורעטעראַל רעפלוקס, אדער VUR בקיצור. זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען, דאָס איז אַ באַהאַנדלבאַרער צושטאַנד וואָס קומט אָפט פֿאָר ביי יונגע קינדער. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
פשוט געזאגט, וואָס איז VUR?
טראַכט וועגן די נירן אין אונדזער קערפּער ווי צוויי וואַסער פילטערס. זיי פילטערן אַרויס די אַנוואָנטעד אָפּפאַל פּראָדוקטן פון אונדזער בלוט און עקסקרעטירן זיי ווי פּישעכץ. דער פּישעכץ וואָס ווערט פּראָדוצירט פליסט אַראָפּ צוויי דין רערן גערופן אורעטערס און זאַמלט זיך אין דער פּענכער . דאָס איז ווי אָנפֿילן אַ טאַנק מיט וואַסער. ווען דער טאַנק איז פֿול, פֿילן מיר די נויט צו פּישן, און מיר פּישן און אַרויסשטויסן עס. דאָס איז דער נאָרמאַלער פּראָצעס.
אבער, ביי איינעם מיט VUR, פאסירט דאס פארקערטע. דאס הייסט, אורין וואס האט זיך אנגעזאמלט אין דער בלאָז פליסט צוריק ארויף, דאס הייסט, צוזאמען דעם אורעטער, צו די נירן. דאס איז ווי א טייך וואס זאָל גיין אַראָפּ אָבער מוז גיין ארויף. ווען אורין פליסט צוריק ארויף אין דעם ריכטונג, קען עס אויך פירן באַקטעריעס, ווי באַקטעריעס, צו די נירן. דאס איז די הויפּט סיבה פון אָפטע אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs) און ניר-שאָדן.
וואָס פאַראורזאכט VUR?
VUR קען פּאַסירן אין צוויי הויפּט וועגן.
1. פּרימערי VUR
דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע. רובֿ מאָל איז דאָס צוליב אַ קליינעם פּראָבלעם וואָס איז פֿאַראַן בײַ דער געבורט . וואו אונדזער אורעטראַ (ורעטער) פֿאַרבינדט זיך צום פּענכער, איז דאָ אַ קליין ווענטיל-ווי לאַפּעלע. איר אַרבעט איז צו לאָזן פּישעכץ גיין בלויז איין וועג, דאָס הייסט, אין פּענכער. עס לאָזט עס נישט צוריק אַרויף. עס איז ווי אַ טיר וואָס עפֿנט זיך בלויז איין וועג. אָבער, בײַ עטלעכע קינדער ווערט דאָס ווענטיל געבוירן אַ ביסל קורץ און קען זיך נישט געהעריק פֿאַרמאַכן. דערנאָך, ווען דער פּענכער פֿילט זיך אָדער ווען איר פּישט, גייט דער פּישעכץ צוריק אַרויף.
2. צווייטיקע VUR
דאָס ווערט געפֿירט דורך אַ פֿאַרשטאָפּונג אין דער פּענכער אָדער אַנדערע טיילן פֿון די אורין-וועג. למשל, אויב די פּענכער'ס נערוו-פֿונקציע איז באַגרענעצט אָדער אויב עס איז דאָ אַן אַנדער פֿאַרשטאָפּונג, וואַקסט דער דרוק אינעווייניק פֿון פּענכער, וואָס שטופּט דעם אורין צוריק אַרויף.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
אסאך קינדער מיט אורין-וועג אינפעקציע (VUR) האבן נישט קיין אויסערליכע סימפטאמען. אבער, אויב סימפטאמען פאסירן יא, זענען זיי אפט א סימן פון אן אורין-וועג אינפעקציע (UTI). קוקט איבער צו זען אויב אייער קינד האט איינע פון די סימפטאמען.
| כאַראַקטעריסטיקס קאַטעגאָריע | אָפט געזען סימפּטאָמען |
|---|---|
| סימפּטאָמען פון אַ אורין-וועג אינפעקציע (UTI) וואָס דערשייַנען אָפט ערשטער | |
| פיבער | ספּעציעל אַ היץ וואָס קומט אָן קיין אַנדער קלאָרע סיבה. |
| ווייטיק בעת פּישעכץ | ברענעניש אדער ווייטיק ביים פּישן, דאָס בעיבי וויינט. |
| ענדערונגען אין פּישעכץ | בלוט אין פּישעכץ, טונקעלע קאָליר, אָדער אַ שטאַרקער שמעק. |
| אָפטע פּישעכץ | דרינגענדע נויט צו פּישן, אָבער נאָר אַ ביסל אין אַ מאָל. נאַס מאַכן קליידער. |
| מאָגן ווייטיק | נידעריקער בויך ווייטיק. |
| אַנדערע סימפּטאָמען וואָס קענען זיין פֿאַרבונדן מיט VUR | |
| נישט צונעמען וואָג | פארלוסט פון אַפּעטיט און שלעכטע וואָג געווינען אין דעם קינד. |
| הויכער בלוטדרוק | הויכער בלוטדרוק. |
| פאַרשטאָפּונג | שוועריקייטן צו מאַכן דיפעקאַציע און אוממעגלעכקייט צו קאָנטראָלירן עס. |
דאָס וויכטיקסטע: אויב אייער קינד ווייזט איינע פון די סימנים פון אַן אורין-וועג אינפעקציע (UTI) , זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער . איגנאָרירט עס נישט, ספּעציעל אויב אַ יונג קינד האָט היץ.
ווי פּונקט ווערט די קראַנקייט דיאַגנאָזירט?
VUR קען מאנchmal דעטעקטירט ווערן בעת אן אולטראַסאַונד סקען איידער די בעיבי ווערט געבוירן. אַנדערש, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן איינעם אָדער מער פון די טעסטן באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען.
- אויספּישן ציסטורעטראָגראַם (VCUG): דאָס איז דער הויפּט טעסט וואָס ווערט גענוצט צו דיאַגנאָזירן VUR. אין דעם טעסט ווערט אַ קליין רער אַרײַנגעשטעלט אין דער פּענכער און אַ ספּעציעלע פאַרב ווערט אַרײַנגעשפּריצט אין דער פּענכער. דערנאָך ווערט אַ ווידעאָ רענטגן גענומען בשעת דאָס קינד מאַכט פּישן צו זען צי די פאַרב פליסט צוריק אין די נירן. דער טעסט קען זײַן אַ ביסל אומבאַקוועם פֿאַר קינדער, אַזוי ווערט עס געטאָן מיט מעדיקאַציע צו האַלטן דאָס קינד רויִק, אויב נייטיק.
- בויך אולטראַסאַונד: דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער סקען. עס קען קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פון די נירן און צי זיי זענען געשעדיגט אָדער צענאַרבט.
- בלוט טעסט און פּישעכץ טעסט: א בלוט טעסט קען געבן אן אידעע ווי גוט אייערע נירן ארבעטן. א פּישעכץ טעסט קען באשטעטיגן צי איר האט אן אינפעקציע.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
נאך די טעסטן, וועט דער דאקטאר געבן דעם VUR א "גראד" (למשל, 1 ביז 5) באזירט אויף דער ערנסטקייט פון דעם צושטאנד. ווי העכער די נומער, אלץ ערנסטער דער צושטאנד. באהאנדלונג ווערט באשטימט באזירט אויף דעם גראד, דעם קינד'ס עלטער, און די סימפטאמען.
די גוטע נייעס איז אז ביי רוב קינדער, ווערט נידריג-גראַדיגע VUR בעסער אליין ווי דאס קינד ווערט עלטער. דאס איז ווייל די ווענטיל צווישן די אורעטרע און די פּענכער ווערט לענגער און הייבט אן צו פונקציאנירן ריכטיג.
די פאלגענדע ווערן גענוצט ווי באַהאַנדלונגען:
- אַנטיביאָטיקס: די ווערן געגעבן צו פאַרהיטן און באַהאַנדלען אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs). דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרהיטן אַז די אינפעקציע זאָל זיך נישט פאַרשפּרייטן צו די נירן. עס איז וויכטיק צו נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר די פולע צייט וואָס דער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן.
- דעפלוקס אינדזשעקציע: דאס איז נישט קיין כירורגיע. א געל-ענלעכע פליסיקייט ווערט אינדזשעקטירט אין דער פּענכער מיט א ספּעציעלן מיטל, וואָס ווערט אריינגעשטעלט אין דער אורעטראַ וואו עס איז פארבונדן צום אורעטראַ. דאָס פאַראורזאַכט אַ קליינע געשוואָלצעניש דאָרט, און דער ווענטיל הייבט אָן צו שליסן זיך פעסט. דאָס שטעלט אפ דעם אורין פון צוריק אַרויפפליסן.
- כירורגיע: דאָס ווערט נאָר געטאָן אין זייער שווערע פאַלן, ווען מעדיקאַציע קען נישט קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד, אָדער ווען עס איז דאָ אָנגייענדיקע שאָדן צו די נירן. כירורגיע קאָריגירט שטענדיק דאָס פּראָבלעם מיטן ווענטיל.
זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב ווי אַ פאָטער
אויב איר האָט אַ קינד מיט VUR, איז עס זייער וויכטיק צו זאָרגן פֿאַר די זאַכן.
- לערנט אייער קינד צו גיין אין טואַלעט מיט רעגולערע צייטן, יעדע צוויי ביז דריי שעה . לאָזט אים נישט האַלטן זיין פּישעכץ צו לאַנג.
- גיט די אנטיביאטיקס פארשריבן דורך דעם דאקטאר פונקט ווי פארשריבן, אפילו אויב זיי ווערן געגעבן צו פארמיידן אינפעקציע. הערט נישט אויף צו נעמען זיי אין מיטן נאר ווייל אייער קינד פילט זיך בעסער.
- מאַכט זיכער אַז אייער קינד טרינקט אַ סך וואַסער . דאָס וועט העלפֿן אַוועקוואַשן באַקטעריעס.
- רעדוצירן אייער קאַנסאַמשאַן פון זיסע געטראַנקען און סאָדע, ווײַל זיי קענען רייצן די פּענכער.
- אויב איר האָט מאָגן ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט, לייגט אַ הייס וואַסער פלאַש אָדער אַ וואַרעמע שטאָף אויף אייער מאָגן און רייבט עס. דאָס וועט ברענגען רעליעף.
דורך פֿאַרשטיין דעם צושטאַנד און אַרבעטן מיט דיין דאָקטער, קענט איר באַשיצן דיין קינדס נירן און העלפֿן זיי לעבן אַ געזונט לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וועסיקאָורעטעראַל רעפלוקס (VUR) איז דער צוריקפלוס פון פּישעכץ פון דער פּענכער צו די נירן. עס איז געוויינטלעך ביי יונגע קינדער.
- דער הויפּט און מערסט פּראָסט סימפּטאָם פון דעם צושטאַנד איז אַ אורין וועג ינפעקציע (UTI) באַגלייט מיט היץ.
- אויב אייער קינד ווייזט סימנים פון אַן אורין-וועג אינפעקציע, ספּעציעל אויב זיי האָבן אַ היץ, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- רובֿ קינדער וואַקסן אויס דעם צושטאַנד ווען זיי ווערן עלטער, אָבער באַהאַנדלונג אָפּציעס הענגען אָפּ פון די ערנסטקייט פון דעם צושטאַנד.
- עס איז זייער וויכטיג צו נעמען אַנטיביאָטיקס וואָס דיין דאָקטער האָט פֿאַרשריבן פֿאַר די גאַנצע דויער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג