מאמעס און טאטעס, האט אייער קליינער מאל שוועריקייטן מיטן פּישן ? אדער האט ער פשוט היץ? דאס קענען זיין סימנים פון אן אורין-וועג אינפעקציע. מען דארף זיך נישט זארגן, דאס איז א געווענליכע זאך ביי קינדער. אבער, אויב איר זענט באוואוסטזיניק, קענט איר שנעל ארויסהעלפן אייער קינד פון דעם מצב. לאמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס איז אַ אורין טראַקט ינפעקציע (UTI)?
פשוט געזאגט, א אורין-וועג אינפעקציע ( UTI ) פאסירט ווען שעדלעכע באַקטיריעס , אדער קליינע אָרגאַניזמען, גייען אריין אין קינד'ס אורין-סיסטעם און פארן צום פּענכער אדער נירן. ווען די באַקטיריעס קומען אהין און הייבן אן צו פארמערן זיך, הייבן זיך אן צו דערשיינען סימפּטאָמען.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ אורין טראַקט ינפעקציע אין אַ יונג קינד?
דאָס קען אַ ביסל אַנדערש זיין לויטן עלטער פֿונעם קינד. לאָמיר זען ווי עס גייט.
ווי איז עס פֿאַר אַ קליין בעיבי וואָס גיט ברוסט־מילך?
ווען אַ בעיבי וואָס גיט ברוסט־מילך און קען נאָך נישט רעדן האָט אַן אוו־טי, זאָגן זיי אונדז נישט וואָס איז מיט זיי שלעכט. אָבער עס זענען דאָ סימנים וואָס זיי ווײַזן:
- נאָר אַ היץ: אַ היץ קען פּלוצעם אָנקומען אָן קיין אַנדער סיבה.
- ברעכן : איר קענט ברעכן גלייך נאך טרינקען מילך, אדער נאר פאר א וויילע.
- וויינט די גאנצע צייט, קיין רעליעף: אויב אייער קינד וויינט מער ווי געוויינטלעך, עס שיינט אויפגערודערט, און עס שיינט שווער צו טרייסטן, זאלט איר אויך טראכטן וועגן דעם.
- רעדוצירן אייער מילך אויפנאמע: איר קענט נאך אלץ טרינקען מילך אן זיך פילן ווי איר וואלט געווענליך געטון.
אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען פֿאַר עטלעכע טעג, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער.
ווי אזוי פאר עלטערע קינדער?
אויב דאָס קינד איז אַ ביסל עלטער און קען רעדן, קענען זיי אים אפשר דערציילן וועגן זייערע שוועריקייטן.
- היץ: היץ איז אַ געוויינטלעך סימפּטאָם פֿאַר קינדער פון דעם עלטער.
- ווייטיק ביים פּישן: איר קענט זאָגן זאַכן ווי "מאַמע, עס טוט וויי ווען איך פּיש " אָדער "עס ברענט."
- אָפט דאַרפֿן צו פּישן: אויב איר דאַרפֿט אָפֿטער פּישן, איז דאָס אויך אַ סימפּטאָם.
- נידעריקער בויך ווייטיק : איר קענט פילן ווייטיק אונטערן נאָפּל, אין דער געגנט וואו די פּענכער געפינט זיך.
וועגן וואָס אַנדערע סימפּטאָמען זאָלט איר זאָרגן? (סיסטיטיס סימפּטאָמען)
אָפט אורין וועג ינפעקציעסעס פאסירט אין דעם נידעריגערן טייל פון דעם אורין סיסטעם, דאס הייסט, די אורעטהרא און די פּענכער. דאָס ווערט מעדיציניש גערופן ציסטיטיס . דערנאָך קענט איר אויך זען סימפּטאָמען ווי:
- עס טוט וויי, ברענט, און פילט זיך ווי אַן אַנוס ביים פּישן.
- איך לויף שטענדיק אין קלאָזעט און זאָג "איך האָב שוועריקייטן צו פּישן " , אָבער איך גיי נאָר אין קליינע פּאָרציעס.
- איך וועק זיך אויף ביינאכט צו פּישן.
- אפילו אויב אַ קינד איז שוין טאָפּעל געלערנט, מאַכן זיי נאָך נאַס דאָס בעט (נאַס מאַכן פּראָבלעמען).
- איך האָב ווייטיק אין מײַן אונטערשטן בויך (אונטער מײַן נאָבל).
- דער פּישעכץ האָט אַ שלעכטן שמעק, איז טונקל אין קאָליר, און קען אויסזען ווי עס האָט אַ ביסל בלוט געמישט דערין .
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער. די אינפעקציעס וועלן נישט ווערן בעסער פון זיך אַליין . זיי דאַרפן באַהאַנדלט ווערן.
וואָס פּאַסירט אויב די נירן אַליין ווערן אַפעקטירט? (פּיעלאָנעפריטיס)
מאנchmal קענען די באַקטעריעס אין דער פּענכער אַרויפֿרוירן די אורעטערס און אַפֿעקטירן די נירן. דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד (פּיעלאָנעפֿריטיס) . אין דערצו צו די סימפּטאָמען וואָס זענען דערמאָנט געוואָרן אויבן, קען דאָס קינד אויך אויסזען ווי עס איז שווערער צו פּישן .
- הויכע היץ (מאנchmal באגלייט מיט ציטערניש).
- ווייטיק אין דער פֿלאַנק אָדער רוקן (וואו די נירן זענען).
- איבערגעטריבענע מידקייט, שטענדיגע שלעפעריקייט .
- ברעכן .
אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, מיינט עס אַז די אינפעקציע קען אויך אַפעקטירן די נירן, און איר זאָלט מעגלעך דאַרפֿן גלייך האָספּיטאַליזירט ווערן.
פארוואס באַקומען יונגע קינדער אורין טראַקט ינפעקשאַנז (UTIs)?
טראַכט וועגן פארוואס דאָס פּאַסירט מיט די קליינע. עס זענען דאָ עטלעכע סיבות.
- די צושטאנד איז מער געוויינטלעך ביי מיידלעך . דאס איז ווייל די אורעטרא, דער דורכגאנג דורך וועלכן אורין גייט פון דער פּענכער צו דער אַרויס פון דעם גוף, איז קירצער ביי מיידלעך ווי ביי ייִנגלעך. זי איז אויך ליגן נענטער צום אַנוס (וואו דער שטול קומט ארויס), מאכנדיג עס גרינגער פאר באַקטעריעס אריינצוגיין אין דער אורעטרא.
- נישט-באַשניטענע ייִנגלעך אונטער איין יאָר אַלט זענען אויך אין אַ נידעריקער ריזיקירן ווי אַנדערע.
וואָס זענען אַנדערע ריזיקאָ פאַקטאָרן?
אין דערצו צו די, קען זיין עטלעכע אנדערע סיבות:
- א געבורט-דעפעקט אין דעם אורין-סיסטעם, ווי למשל א ניר-מעלפאָרמאַציע אדער א פארשטאפונג ערגעץ אין דעם אורין-וועג.
- דער צוריקפלוס פון אורין פון דער פּענכער אין די נירן. דאָס ווערט גערופן וועסיקאָורעטעראַל רעפלוקס (VUR) . דאָס זעט מען אויך ביי פילע קינדער וואָס אַנטוויקלען אויטאַס.
- מאַנגל אין געהעריקע טואַלעט געוווינהייטן און ריינקייט איז אויך אַ גרויסע סיבה, ספּעציעל אויב מיידלעך רייניקן נישט ריכטיק.
- אויב עמעצער אין דער משפּחה (מוטער, טאַטע, געשוויסטער) האָט שוין געהאַט אורין-וועג אינפעקציעס ווי דאָס פריער (משפּחה געשיכטע).
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז די אינפעקציעס קענען שאַטן די ניר אויב מען דערקענט זיי נישט און באַהאַנדלט זיי שנעל. אַזוי איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער גענוי אַן אורין-וועג אינפעקציע (UTI)?
ווען איר נעמט אייער קינד צו א דאקטאר, וועט ער אדער זי אייך ערשט פרעגן וועגן אייער קינד'ס סימפטאמען, ווי למשל ווי לאנג זיי זענען שוין דא, און דערנאך וועט ער אויספארשן דאס קינד.
דערנאך, ווערט א פּישעכץ מוסטער גענומען און געשיקט פאר טעסטינג.
- אויב דאָס קינד איז אַ ביסל עלטער און פֿאַרשטייט די שמועס, בעט אים צו פּישן אין אַ ספּעציעלן, רייניקטן גלעזל.
- פֿאַר אַ יונג קינד וואָס טראָגט נאָך ווינדלען און קען נישט פּישן, קען מען באַקומען אַ "ריינע" מוסטער דורך אַרײַנשטעלן אַ קאַטעטער . דאָס באַדײַט דורכפֿירן אַ דין, ריינע רער דורך דער אורעטראַ אין דער פּענכער און זאַמלען אַ קליינע מאָס פּישעכץ. כאָטש דאָס קען זײַן אַ ביסל ומבאַקוועם און ווייטיקדיק פֿאַרן קינד, איז די מעטאָדע מאַנטשמאָל נייטיק צו גענוי דיאַגנאָזירן די אינפעקציע.
די אורין מוסטער ווערט געשיקט צום לאַבאָראַטאָריע און צוויי טעסטן ווערן דורכגעפירט:
1. אורין אנאליז: דאס באשטייט פון אויספארשן דעם אורין אונטער א מיקראסקאפ צו זען אויב עס זענען דא עפעס באַקטעריעס, אייַטער, אדער בלוט פּאַרטיקלען.
2. פּישעכץ קולטור: דאָס איז די מערסט פּינקטלעכע טעסט . אין דעם, די באַקטעריע אין די פּישעכץ מוסטער ווערן געוואַקסן אין לאַבאָראַטאָריע. דאָס וועט אונדז העלפֿן באַשטימען פּונקט וואָס באַקטעריע איז גורם די ינפעקציע און העלפֿן אונדז קלייַבן די בעסטע אַנטיביאָטיק פֿאַר יענע באַקטעריע.
ווי ווערן אורין טראַקט ינפעקשאַנז (UTIs) באַהאַנדלט?
אזוי שנעל ווי אן UTI ווערט באשטעטיקט, וועט דער דאקטאר אנהייבן אנטיביאטיקס . די מעדיקאציעס טייטן די באַקטעריעס.
- נאכדעם וואס מען גיט די מעדיצין, וועט מען נאכאמאל מאכן אן אורין טעסט א פאר טעג שפעטער צו זען אויב די אינפעקציע איז אינגאנצן פארשוואונדן. דאס איז זייער וויכטיג, ווייל אויב מען באהאנדלט די אינפעקציע נישט ריכטיג, קען זי צוריקקומען אדער זיך פארשפרייטן.
- אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק ביים פּישן, קען אייער דאָקטער אייך געבן אַ ווייטיק-לינדערער וואָס פֿאַרטויבט די אינעווייניקסטע טייל פֿון אייער אורעטהראַ. די מעדיצין קען צייטווייליק מאַכן אייער פּישעכץ אָראַנדזש, אָבער זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו געבן אייער קינד דעם גאַנצן קורס פון אַנטיבּיאָטיקס ווי פאָרגעשריבן דורך דעם דאָקטער, אין דער ריכטיקער צייט, און פֿאַר דער ריכטיקער צאָל טעג. אפילו אויב אייער קינד פילט זיך אַ ביסל בעסער אָדער די היץ גייט אַראָפּ, שטעלט נישט אָפּ די מעדיקאַציע. איר זאָלט געבן דעם גאַנצן קורס.
- סימפּטאָמען ווי ווייטיק און אָנצינדונג זאָלן פֿאַרשווינדן אין צוויי ביז דריי טעג נאָך אָנהייבן די מעדיקאַציע.
- בעת דעם צייט , גיט אייער קינד אסאך פליסיקייטן, ספעציעל וואסער. אבער פארמיידט געטראנקען מיט קאפין (ווי סאדע, אייסטיי, קאלא).זיי קענען רייצן די פּענכער.
- אין רובֿ פֿאַלן, אויב באַהאַנדלט ריכטיק, וועט עס גאָר היילן אין אַ וואָך.
וואָס אויב די אינפעקציע איז אַ ביסל שטרענג?
מאנchmal, ספעציעל אין פעלער פון ניר אינפעקציע (פיעלאָנעפריטיס), קען א קינד דארפן ווערן האספיטאליזירט פאר באהאנדלונג. דאס פאסירט אין פעלער ווי די:
- אויב דאָס קינד האָט אַ הויכע היץ , עס שיינט צו האָבן אַ סך ווייטיק , אָדער אויב דער דאָקטער מיינט אַז ער קען האָבן אַ ניר־אינפעקציע .
- אויב דאָס קינד איז יינגער ווי 6 חדשים אַלט .
- אויב עס איז אַ חשד אַז באַקטעריעס פֿון די אינפֿיצירטע אורין־וועג האָבן זיך פֿאַרשפּרייט אין בלוטשטראָם (סעפּסיס) .
- אויב דאָס קינד איז דעכיידרירט , אָדער אויב זיי ברעכן און נעמען נישט קיין מויל מעדאַקאַציע אָדער פליסיקייטן .
אין אזעלכע פעלער, קען דאס קינד דארפן ווערן האספיטאליזירט און באקומען אנטיביאטיקס דורך א שפריץ אדער אינטראווענעז (IV) אלס זאלץ לייזונג .
דאקטוירים האַלטן נאָענט אויג אויף קינדער מיט דעם פריער דערמאנטן VUR (וועסיקאָרעטעראַל רעפלוקס) , אַ צושטאַנד אין וועלכן פּישעכץ פליסט צוריק דורך די נירן. עס קען מאַנטשמאָל באַהאַנדלט ווערן מיט מעדאַקאַציע, און זעלטן מיט כירורגיע. פֿאַר פילע קינדער, ווערן מילדע פֿאָרמען פֿון דעם צושטאַנד בעסער פֿון זיך אַליין ווען זיי ווערן עלטער. אָבער, פֿאַר עטלעכע, אויב נישט באַהאַנדלט, קען ניר שאָדן אָדער ניר דורכפֿאַל פּאַסירן שפּעטער אין לעבן.
קען מען פאַרהיטן אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs)?
"פארוואס נישט? עס איז מעגלעך! עס זענען דא א פאר קלייניקייטן אויף וועלכע אויב מיר געבן אכטונג אין אונזער טעגליכן לעבן, קען מען דאס מערסטנס פארמיידן. עס איז פונקט ווי אונזערע הויז-ארבעטן."
- טוישט ווינדלען אָפט פֿאַר יונגע קינדער וואָס געבן ברוסט־מילך און טראָגן ווינדלען. עס איז ספּעציעל וויכטיק צו טוישן ווינדלען אַזוי שנעל ווי מעגלעך נאָכדעם וואָס דאָס קינד האָט אַ שטול־באַוועגונג. דאָס וועט רעדוצירן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון באַקטעריעס.
- ווען קינדער ווערן געלערנט צו גיין אויף די טאָפּ, לערנט זיי גוטע היגיענע געוווינהייטן . מיידלעך זאָלן ספּעציעל געלערנט ווערן צו ווישן פון פאָרנט צו הינטן (פאָרנט צו הינטן) – נישט פון הינטן צו פאָרנט. דאָס וועט פאַרהיטן אַז באַקטעריעס פון די אַנוס זאָלן נישט אַרײַן אין די אורעטראַ.
- שול־עלטער מיידלעך זאָלן אויסמייַדן נעמען שאַמפּאָן־בעדער און נוצן שאַרפע זייפֿן . די קענען רייצן די הויט אַרום די אורעטראַ, מאַכנדיג עס גרינגער פֿאַר באַקטעריעס צו אַרייַנטרעטן.
- אויך, טראָגט וואַטענע אונטערוועש פֿאַר מיידלעך אַנשטאָט ניילאָן אונטערוועש. וואַטענע אונטערוועש אַבזאָרבירט שווייס, וואָס רעדוצירט דעם וואוקס פֿון באַקטעריעס.
- לערנט יעדעס קינד , "האַלט נישט איין דיין פּישעכץ ווען איר פילט דעם דראַנג צו פּישן , גייט נאָר שנעל." ווען עס איז צו פיל פּישעכץ אין דער פּענכער, ווערט עס אַ גוט אָרט פֿאַר באַקטעריעס צו וואַקסן.
- גיב אסאך וואַסער און פליסיקייטן צו טרינקען.דערנאך, אָפטע פּישן העלפט אַרויסוואַרפן באַקטעריעס. אָבער ווי פריער דערמאָנט, פֿאַרמייַדט געטראַנקען וואָס אַנטהאַלטן קאַפין.
ווען זאָל מען זיכער זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען , זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער גלייך :
- אויב איר האָט ציטערנישן צוזאַמען מיט אַ היץ וואָס קומט אָן קיין סיבה (ספּעציעל אויב איר האָט רוקן ווייטיק אָדער ווייטיק ביים פּישן).
- אויב איר האָט שלעכט-רייעך, בלוטיק , אָדער פאַרפאַרבט פּישעכץ .
- אויב איר האָט ווייטיק אין נידעריקער רוקן אָדער נידעריקער בויך (ספּעציעל אונטערן נאָבל) .
- אויב אַן עלטער קינד האט אַ היץ פון מער ווי 38.3 גראַד צעלזיוס (101°F) , אָדער אויב אַ בעיבי האט אַ רעקטאַל טעמפּעראַטור פון מער ווי 38 גראַד צעלזיוס (100.4°F) .
- אויב אייער בעיבי האט היץ, עסט נישט געהעריג, שפייעט כסדר, אדער וויינט מער ווי געווענליך אדער קוקט אויס אומגעווענליך אומאנגענעמליך.
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען איז
נו, מיר האָבן שוין אַ סך גערעדט וועגן אורין-וועג אינפעקציעס (UTIs), נישט אַזוי?
געדענקט, כאָטש אורין-וועג אינפעקציעס זענען געוויינטלעך ביי יונגע קינדער, זאָל מען זיי נישט איגנאָרירן.
אויב איר דערקענט עס אין צייט און פאלגט די באַהאַנדלונג וואָס אַ דאָקטער גיט פּינקטלעך און גאָר, קענט איר זיך שנעל אויסהיילן . שטענדיק גיט אכט אויף אייער קינדס נאַטור און וואָס ער זאָגט. אויב איר האָט ספיקות, צווייפלט קיינמאָל נישט צו רעדן מיט אַ דאָקטער. ווייל, אייער באַוואוסטזיין און שנעלע האַנדלונג זענען דעם קינדס גרעסטער שוץ! זאָרגט נישט, דאָקטוירים זענען דאָ צו העלפֿן אייך.
אורין - וועג אינפעקציעס, UTI, אורין-וועג אינפעקציעס אין קינדער, אורין-וועג אָנצינדונג, פּעדיאַטריקס, אַנטיביאָטיקס, ניר אינפעקציעס











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג