ווען דער דאָקטער זאָגט אײַך אַז אײַער קינד האָט אַ זעלטענע צושטאַנד גערופֿן מוקאָפּאָליסאַקאַרידאָזיס טיפּ VII, צי בקיצור MPS VII (סלי סינדראָם), מוזט איר, ווי אַ מאַמע צי טאַטע, זײַן געווען זייער שאָקירט און באַזאָרגט. אין דער זעלבער צײַט, ווען איר האָט געהערט וועגן דער וואַקסינע גערופֿן וועסטראָנידאַזע אַלפֿאַ (בראַנד נאָמען: MEPSEVII) ווי אַ באַהאַנדלונג דערפֿאַר, מוזט איר האָבן אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ. עס איז נאָרמאַל צו טראַכטן זאַכן ווי, "וואָס איז דאָס מעדיצין? וועט עס העלפֿן דעם קינד? זענען דאָ עפּעס זייַט־עפֿעקטן?" האָט נישט קיין מורא. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אין אַ פּשוטער שפּראַך וואָס איר קענט פֿאַרשטיין, אויף אַ פֿרײַנדלעכן אופֿן.
פשוט געזאגט, וואָס איז וועסטראָנידאַזע אַלפאַ?
טראַכט וועגן אונדזער קערפּער ווי אַ גרויסע פאַבריק. די פאַבריק האָט ספּעציאַליזירטע "אַרבעטער" צו טאָן פֿאַרשידענע אַרבעטן. מיר רופן די אַרבעטער "ענזימען". ביי אַ קינד מיט אַ צושטאַנד ווי MPS VII, פּראָדוצירט דער קערפּער נישט אַ געוויסן וויכטיקן ענזים, אָדער ער פּראָדוצירט זייער ווייניק דערפון.
וועסטראנידאזע אלפא איז א באהאנדלונג וואס אדרעסירט יענעם מאנגל . צו זיין גענוי, איז דאס אן ענזיים פארטרעטער טעראפיע (ERT) . וואס די וואקסינע טוט איז צו געבן דעם קינד אן ענזיים וואס ווערט נישט נאטירלעך פראדוצירט אין קערפער. ווען דער ענזיים גייט אריין אין קערפער, צעברעכט עס אראפ שעדליכע סובסטאנצן וואס זאמלען זיך אין קערפער און העלפט קאנטראלירן די סימפטאמען.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר דער קראַנקייט. אָבער, די באַהאַנדלונג קען העלפֿן קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען, פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן פֿונעם קינד, און מאַכן דאָס קינד לעבן אַ באַקוועמער לעבן.
ווי אזוי צו געבן דעם מעדיצין צום קינד?
די מעדיצין איז נישט קיין פּיל וואָס מען קען שלינגען אָדער אינדזשעקטירן אין שטוב. וועסטראָנידאַזע אַלפאַ ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע, ווי סאַלין, אין אַ אָדער .
די פּראָצעדור פּאַסירט שטענדיק אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק , אונטער דער נאָענטער השגחה פֿון דאָקטוירים און שוועסטער. עס קען נעמען עטלעכע שעה. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט קאָנטראָלירט קעסיידער דעם קינדס צושטאַנד (האַרץ-ריטם, בלוטדרוק, אאַז"וו) בשעת דאָס קינד באַקומט די באַהאַנדלונג. אַזוי איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן אייער קינדס זיכערהייט.
כאָטש די באַהאַנדלונג קען געגעבן ווערן אפילו צו נייַגעבוירענע, זענען דאָ ספּעציעלע פֿאָרזיכטיקייטן וואָס מען דאַרף נאָכפֿאָלגן לויטן עלטער און צושטאַנד פֿון קינד. אייער קינדס דאָקטער וועט אייך דערוועגן אינפֿאָרמירן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו זאָגן דעם דאָקטער עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן אייער קינדס געזונט. די אינפֿאָרמאַציע וועט באַשטימען ווי דאָס קינד וועט באַהאַנדלט ווערן און די פֿאָרזיכטיקייטן וואָס מע דאַרף נעמען.
| ענין צו אינפארמירן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| יעדע סארט אלערגיע | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו וועסטראָנידאַזע אַלפאַ, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן. דאָס וועט העלפֿן פאַרמייַדן ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער | אויב די פּערזאָן וואָס באַקומט באַהאַנדלונג איז אַ יונגער מענטש, איז עס זייער וויכטיק זיי צו מיטטיילן צי זיי זענען שוואַנגער אָדער פּרוּוון שוואַנגער צו ווערן. |
| ברוסט-פיטערן | אויב די מוטער באַקומט באַהאַנדלונג, זאָל זי מיטטיילן דעם דאָקטער צי זי גיט דאָס בעיבי ברוסט־מילך. |
מיט וואָסערע זאַכן זאָלן מיר זײַן פֿאָרזיכטיק ווען מיר געבן מעדיצין?
זייט באוואוסטזיניק וועגן שווערע אלערגישע רעאקציעס.
די מעדיצין קען פאַראורזאַכן שווערע אַלערגישע רעאַקציעס אין עטלעכע קינדער. כּדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע, קען אייער דאָקטער באַשליסן צו געבן אייך אַנדערע מעדיצינען (למשל, אַנטיכיסטאַמינן ווי פּיריטאַן, היץ רעדוסער) בערך אַ שעה איידער איר גיט די וועסטראָנידאַזע אַלפאַ וואַקסינע. אַזוי פאָלגט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער פּונקטליך.
פארפעלטע דאָזע
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען די וואַקסינע לויטן פּלאַן. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אין שפּיטאָל אויף דעם פּלאַנירטן דאַטע, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער און לאָזט אים וויסן, אַזוי ער קען אייך געבן עצה וועגן דעם קומענדיקן דאַטע.
איבערדאָז
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, זענען די שאנסן פון אן איבערדאס זייער נידעריג. אבער, אויב דאס פאסירט אדער איר פארדעכטיגט עס, זאלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן טיעם. אויב איר האט פראבלעמען אין שטוב, רופט דעם נאציאנאלען אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלען שפיטאל . אדער נעמט דאס קינד צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס
עס איז נישט גרינטלעך אויסגעפארשט געווארן ווי אזוי דאס מעדיצין אינטעראקטירט מיט אנדערע מעדיקאציעס. דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע מעדיקאציע, וויטאמינען, קרייטער רפואות, אדער סופּלעמענטן וואס אייער קינד נעמט. אויך, הייבט נישט אן קיין נייע מעדיקאציעס אן ערשט קאנטראלירן מיט אייער קינד'ס דאקטאר.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען די וועסטראנידאזע אלפא וואקסין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. כאטש רוב פון זיי זענען מינערווערטיק, זענען דא געוויסע זאכן וואס מיר זאלן זיין באזונדערס באוואוסטזיניק וועגן.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער אָדער שוועסטער | |
|---|---|
| שטרענגע אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט יריטאַציע, עקזעמאַ, הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפן, צונג אָדער פּנים. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן מיט אָטעמען, שטרענגקייט אין ברוסט, אומנאָרמאַלע גערוישן ביים אָטעמען. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, בלויע אויגן, כמעט פארלוסט פון באוואוסטזיין. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| ומבאַקוועמקייט ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש אַרום די ינדזשעקשאַן פּלאַץ. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. דערצו, אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וועסטראנידאזע אלפא איז אן ענזיים פארטרעטער טעראפיע וואס קאנטראלירט די סימפטאמען פון א זעלטענעם צושטאנד גערופן MPS VII (סלי סינדראם). עס איז נישט קיין הייל פאר דער קראנקהייט.
- די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל, אונטער מעדיצינישער השגחה.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיג צו מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן אַלע אייער קינד'ס אַלערגיעס און אַנדערע געזונטהייט פּראָבלעמען.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי געשוואָלצעניש אין פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער הויט אויסשלאָגן בעת באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- פֿאַרפעלט נישט אייער פּלאַנירטע באַהאַנדלונג דאַטע פֿאַר קיין סיבה. אויב איר פֿאַרפעלט עס, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, דיסקוטירט זיי מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג