ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אָדער עמעצן נאָענט צו אייך אַז איר דאַרפט האָבן אַ וויפּל פּראָצעדור, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז. דאָס איז אַ גרויסע, קאָמפּליצירטע כירורגיע. אָבער עס איז די בעסטע לייזונג און אַ גרויסע האָפענונג פֿאַר פילע ערנסטע קראַנקייטן, ווי פּאַנקרעאַטישן ראַק. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אַזוי אַז אַלע אייערע פֿראַגעס וועלן זיין קלאָר.
וואָס איז די וויפּל פּראָצעדור?
פשוט געזאגט, א וויפל פּראָצעדור איז אַ כירורגיע צו באַזייַטיקן אַ קאַנסעראַס טומאָר אין די קאָפּ פון דיין פּאַנקרעאַס, וואָס איז אויף די רעכט זייַט. די סיבה וואָס עס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט איז ווייַל עס טוט נישט נאָר באַזייַטיקן אַן איין אָרגאַן.
טראַכט וועגן דעם, אונדזער דיידזשעסטיוו סיסטעם איז אַ זאַמלונג פון אָרגאַנען וואָס אַרבעטן צוזאַמען. ווען עס איז אַ פּראָבלעם אין איין טייל, אַפעקטירט עס די אַנדערע טיילן וואָס זענען פארבונדן דערצו. ענלעך, ווען ראַק אַנטוויקלט זיך אין קאָפּ פון פּאַנקרעאַס, מוזן עטלעכע פון די אָרגאַנען וואָס זענען די נאָענטסטע דערצו אַרויסגענומען ווערן.
די הויפּט טיילן וואָס זענען אַוועקגענומען בעת דעם כירורגיע זענען:
- קאָפּ פֿון פּאַנקרעאַס
- דער ערשטער טייל פון אייער קליינעם קישקע, דער דואָדענום
- טייל פון די גאַל דאַקט
- גאַנצע גאַלבלעטער
דערנאך נעמט דער כירורג די פארבליבענע פאנקרעאס, גאל-קאנקור, און מאגן און פארבינדט זיי צוריק צום רעשט פונעם קליינעם קישקע. פונקט ווי ווען מען בויט א וועג, נעמט מען אראפ אן אלטע בריק און לייגט אריין א נייע כדי צוריקצופארבינדן די וועגן. די צוריקפארבינדונג ערלויבט די עסן וואס איר עסט צו באוועגן זיך דורך אייער פארדייאונג-סיסטעם אן קיין שטערונגען.
נאך א נאמען וואס דאקטוירים ניצן פאר דעם אפעראציע איז 'פאנקרעאטיקאדואדענעקטאמי'. דאס איז אביסל א שווער ווארט, דעריבער רופן מיר דאס אלע די 'וויפל פראצעדור'.
פֿאַר וואָסערע סאָרטן צושטאַנדן ווערט די כירורגיע דורכגעפֿירט?
פּאַנקרעאַטישן ראַק איז די הויפּט סיבה פֿאַר דעם כירורגיע. אָבער, דעם כירורגיע ווערט אויך געניצט ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר עטלעכע אַנדערע צושטאנדן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
| צושטאַנד | א קורצע באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּאַנקרעאַטישן ראַק | די הויפּט סיבה פֿאַר טאָן די כירורגיע איז צו האַלטן דעם ראַק פֿון פֿאַרשפּרייטן (מעטאַסטאַזירן) צו אַנדערע אָרגאַנען. |
| פּאַנקרעאַטישע ציסטן | צו באַזײַטיקן טומאָרן וואָס זײַנען נישט קענסער אָבער קענען ווערן קענסער אין דער צוקונפֿט. |
| פּאַנקרעאַטיטיס | צו באַזייַטיקן געשעדיגטע טיילן אין שווערער און לאַנג-טערמין פּאַנקרעאַטיטיס. |
| קליינע קישקע ראַק | פֿאַר ראַק פֿון דעם ערשטן טייל פֿון דער קליינער קישקע (דוואָאָדענום). |
| גאַל דאַקט ראַק | פֿאַר קענסערס וואָס פּאַסירן אין די נידעריקער טייל פון די גאַל דאַקט. |
| אַנדערע טייפּס פון ראַק און טומאָרס | פֿאַר אַנדערע ספּעציפֿישע טיפּן ראַק ווי אַמפּולאַרי ראַק און פּאַנקרעאַטישע נעוראָענדאָקרינע טומאָרס. |
| טראַוומע | ווען דער פּאַנקרעאַס אָדער קליינער קישקע ווערט געשעדיגט אין אַ ערנסטן אַקסידענט. |
דאָס וויכטיקע איז אַז די כירורגיע ווערט נאָר געטאָן אויף פּאַציענטן וועמענס ראַק האָט זיך נאָך נישט פֿאַרשפּרייט. אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע אָרגאַנען, ווי צום ביישפּיל די לעבער, וועט די כירורגיע נישט זיין נוצלעך.
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן פֿאַר דער כירורגיע?
עס איז דא אביסל צוגרייטונג פאר א גרויסער אפעראציע ווי דעם. אייער דאקטאר וועט אייך דאס אלעס מסביר זיין, אבער דאס זענען די זאכן וואס מען וועט אייך געווענליך בעטן צו טון:
- קענסער באַהאַנדלונג: אויב איר האָט קענסער, קענט איר באַקומען עטלעכע ראָונדס פון כעמאָטעראַפּיע איידער כירורגיע.
- פאסטן: איר זאָלט זיך אינגאנצן אָפּהאַלטן פון עסן אָדער טרינקען פֿאַר אַרום 8 שעה איידער דער כירורגיע.
- רויכערן: אויב איר זענט אַ רויכערער, איז עס זייער גוט פֿאַר דער געזונט פון אייער האַרץ און לונגען צו אויפהערן רויכערן לפּחות צוויי וואָכן איידער כירורגיע.דאָס ראַדוסירט שטאַרק קאָמפּליקאַציעס נאָך כירורגיע.
- אויפהערן נעמען מעדיקאַמענטן: אייער דאָקטער וועט אייך רעקאָמענדירן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן (ספּעציעל בלוט-פאַרדינער) אַ פּאָר טעג איידער אייער כירורגיע.
- אַנדערע מעדיקאַציעס: אויב איר נעמט קיין הערבס אָדער הערבס ביילאגעס, איר זאלט אפשר דאַרפֿן אויפהערן נעמען זיי אַ וואָך אָדער צוויי פֿאַר אייער כירורגיע. מעדיקאַציעס ווי וויאַגראַ® זאָלן אויך אויפהערן נעמען 24 שעה פֿאַר דעם. אָבער, אייער דאָקטער קען זאָגן איר צו נעמען עטלעכע מעדיקאַציעס פֿאַר הויך בלוטדרוק מיט אַ גלאָז וואַסער.
עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.
לאָמיר לערנען אַ ביסל וועגן ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט?
ערשטנס, וועט דער דאָקטער וואָס אַנעסטעזירט אייך געבן אייך אַנעסטעזיע מעדיקאַמענטן. אַזוי וועט איר שלאָפן גוט ביז די כירורגיע וועט זיין פֿאַרענדיקט.
דערנאך, הייבט דער כירורג אן די אפעראציע דורך מאכן א גרויסן שניט אין בויך (אפענע כירורגיע) אדער עטליכע קליינע שניטן מיט דער הילף פון א קאמערא (לאפאראסקאפישע/ראבאטישע כירורגיע).
בעת דער אפעראציע, ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, ווערן דער קאפ פונעם פאנקרעאס, דער דואדענום, א טייל פונעם גאל-גאנג, און די גאלע-בלעטער ארויסגענומען לויט דער ריכטיגע רייע. דערנאך ווערן די איבעריגע טיילן פונעם ארגאן צוריקגעבונדן כדי צו צוריקשטעלן דעם פארדייאונגס-טראקט.
דער גאנצער פּראָצעס קען נעמען צווישן 5 און 8 שעה . דאָס איז ווײַל דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטע און דעליקאַטע כירורגיע.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? ווי איז די אָפּהיילונג צייט?
זינט וויפּל כירורגיע איז אַ גרויסע אָפּעראַציע, נעמט עס עטלעכע צייט צו זיך ערהוילן.
בעת אייער בלייבן אין שפיטאל:
- איר וועט דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל צווישן 5 און 7 טעג.
- מעדיקאַציע ווערט געגעבן צו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק.
- די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט קאָנטראָלירט קעסיידער פֿאַר אינפעקציעס אָדער אַנדערע קאָמפּליקאַציעס.
- פאר די ערשטע פאר טעג וועט איר באקומען נאר א קלארע פליסיגע דיעטע, און ווי אייער צושטאנד פארבעסערט זיך, וועט איר ביסלעכווייז אנהייבן געבן פעסטע עסנווארג.
- אויפשטיין פון בעט און גיין אזוי שנעל ווי מעגליך איז זייער וויכטיג פארן היילונגס פראצעס. אבער פרובירט נישט אויפצושטיין אליין, ווייל איר קענט פאלן, זייט זיכער צו באקומען הילף פון א שוועסטער אדער פיזיאטעראפיסט.
טיפּישערװײַז, אויב עס זענען נישטאָ קיין קאָמפּליקאַציעס, וועט איר קענען צוריקגיין צו אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין 4 ביז 6 וואָכן .
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
ווי יעדע גרויסע כירורגיע, האט די וויפּל פּראָצעדור אירע בענעפיטן און ריזיקעס. עס איז וויכטיק צו דיסקוטירן די אפן מיט אייער דאָקטער.
| בענעפיטן | ריזיקעס און קאמפליקאציעס |
|---|---|
| לעבנס-ראַטעווענדיק: אויב פּאַנקרעאַטיש ראַק ווערט דעטעקטירט פרי, איז די כירורגיע אָפט די איינציקע האָפענונג פֿאַר לאַנג-טערמין איבערלעבן. | צוקערקרענק: צוקערקרענק קען פּאַסירן צייטווייליק אָדער שטענדיק. |
| היילן ראַק: געוויסע טיפּן ראַק, ווי נעוראָענדאָקרינע טומאָרן, קענען זיין גאָר געהיילט. | דאַרם ליקאַדזש: ליקאַדזש פון ווידער-אַטאַטשט געביטן. |
| פֿאַרבעסערטע קוואַליטעט פֿון לעבן: העלפֿט צו פֿאַרלייכטערן ווייטיק און ומבאַקוועמקייט פֿאַראורזאַכט דורך נישט-קאַנסערזע צושטאַנדן און פֿירן אַ בעסער לעבן. | בלוטונג און אינפעקציע. |
| פארלענגערטע לעבנס-ערווארטונג: אפילו אויב דער קענסער האט זיך פארשפרייט צו די נאנטע לימף-קנופּן, קען די כירורגיע פארלענגערן די לעבנס-ערווארטונג מיט עטלעכע יאר. | פארדייאונג פראבלעמען: שוועריקייטן צו פארדייען געוויסע עסנווארג און וואג פארלוסט. |
| פאַרשטאָפּונג אָדער אַנדערע ענדערונגען אין די געדערעם. |
ווען דאַרפֿסטו רעדן מיטן דאָקטער?
נאכדעם וואס איר גייט אהיים, איז עס וויכטיג צו קאנטאקטירן אייער כירורגישן מאַנשאַפֿט אָן פאַרהאַלטונג אויב איר באַמערקט קיין ווארענונג סימנים.
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער:
- אויב אייערע שטאָכן זענען געוואָרן לויז אָדער דער שניט האָט זיך געעפֿנט.
- אויב איר האָט אַ היץ .
- אויב די געגנט אַרום דעם שניט איז רויט, געשוואָלן, פילט זיך וואַרעם, אָדער האט אייַטער-ווי פליסיקייטאויב דו קומסט.
- אויב דער ווייטיק פֿון דעם שניט ווערט ערגער.
- אויב אייערע שטול באַוועגונגען זענען ירעגיאַלער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די וויפּל פּראָצעדור איז אַ גרויסע און קאָמפּליצירטע כירורגיע, אָבער עס איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע האָפענונג פֿאַר ערנסטע קראַנקייטן ווי פּאַנקרעאַטיש ראַק.
- די אָפּזוך נאָך דעם כירורגיע נעמט צייט, און עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די מעדיצינישע אינסטרוקציעס קערפֿול.
- כאָטש עס זענען פֿאַראַן ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס פֿאַרבונדן מיט דער כירורגיע, הייַנט, מיטן פֿאָרשריט פֿון טעכנאָלאָגיע, ווערט די כירורגיע דורכגעפֿירט מיט אַ הויכן גראַד פֿון הצלחה.
- פּאַנקרעאַטישע ראַק איז אַ שרעקלעכע דיאַגנאָז. אָבער איר זענט נישט אַליין. באַקומען שטיצע פֿון אייערע ליבע און אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן אייערע מורא'ס, צווייפלען און פראגעס. דאס וועט זיין א גרויסע דערלייכטערונג פאר אייך גייסטיש.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג