באַקומט איר אויך אָפט האַרץ-ברענעניש? פילט איר ווי עפּעס איז געשטעקט אין אייער האַלדז אָדער ברוסט? פילט איר ווי די עסן וואָס איר עסט קומט צוריק אַרויף אין אייער האַלדז? פילע מענטשן רופן דאָס "גאַסטריטיס." דער צושטאַנד איז מעדיציניש באַקאַנט ווי גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק, אָדער (GERD) אין קורץ. קענט איר נישט באַפרייען זיך פון דעם פּראָבלעם טראָץ נעמען מעדאַקיישאַן און קאָנטראָלירן אייער דיעטע? דעמאָלט איז דאָס עפּעס וואָס קען זיין זייער וויכטיק פֿאַר איר. לאָמיר קוקן אויף אַ געלונגענע לייזונג צו דעם, כירורגיע.
וואָס איז די ניסן פאַנדאָפּליקאַציע כירורגיע?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט צו באַהאַנדלען שווערע גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק (GERD).
טראַכט דערפון אַזוי. ווען מיר עסן, גייט די עסן אַראָפּ דעם שפּייז־וווּרגער און אַרײַן אין מאָגן. צווישן דעם שפּייז־וווּרגער און דעם מאָגן איז אַ ווענטיל גערופֿן אַ ספֿינקטער וואָס אַרבעט ווי אַ טיר. ווען מיר שלינגען, עפֿנט זיך דער ווענטיל און לאָזט די עסן אַרײַן אין מאָגן. דערנאָך פֿאַרמאַכט עס זיך פֿעסט. דאָס טוט עס כּדי צו פֿאַרהיטן די שאַרפֿע זויערן אין מאָגן פֿון צוריק אַרויפֿקומען אין שפּייז־וווּרגער.
אבער ביי איינעם מיט GERD, ארבעט דאס ווענטיל נישט ריכטיג. עס איז לויז. אזוי קומט די זויער אין מאגן גרינג ארויף, דאס הייסט, אין די שפייז-רער. דעריבער באקומט מען סימפטאמען ווי הארץ-ברענעניש און א זויערן טעם אין האַלדז.
דאָ איז וואָס פּאַסירט ביי אַ ניסן פאַנדאָפּליקאַציע. דער כירורג נעמט דעם אויבערשטן טייל פונעם מאָגן (דעם פאַנדוס) און וויקלט עס אַרום דעם אונטערשטן טייל פונעם שפּייז-רער. דאָס איז ווי לייגן אַ באַנד אַרום עפּעס וואָס איז לויז. דאָס וויקלען שטאַרקט ווידער דעם לויזן ווענטיל. דערנאָך בלייבט די מאָגן-זויער אין מאָגן און קומט נישט אַרויף.
דאקטוירים רעקאָמענדירן געוויינטלעך די כירורגיע ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי מעדיקאַציע, קענען נישט קאָנטראָלירן GERD.
זענען דא פארשידענע טיפן פון דעם כירורגיע?
יא, עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן פון דעם כירורגיע, דיפּענדינג אויף די סומע פון מאָגן געוועב וואָס איז אַרומגעוויקלט אַרום די שפּייז-רער. אייער כירורג וועט אייך דערקלערן וועלכע מעטאָדע איז בעסטער פֿאַר אייער סיטואַציע.
| טיפּ פון כירורגיע | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| ניסן 360-גראַד וויקל | דאָס איז די מעטאָדע פֿון פֿולשטענדיק אײַנוויקלען. דער אויבערשטער טייל פֿונעם מאָגן ווערט פֿולשטענדיק אײַנגעוויקלט (360 גראַד) אַרום דעם אונטערשטן טייל פֿונעם שפּײַז־רער. |
| טופּי 270-גראַד וויקל | דאָ, איז דער אויבערשטער טייל פונעם מאָגן אַרומגעוויקלט נאָר אַרום דעם הינטערשטן טייל פונעם שפּייז-רער (270 גראַד). עס איז נישט אַרומגעוויקלט דעם גאַנצן אַרומקרייז. |
| פֿאָדערשטער ווייטיק 180-גראַד אַרומוויקלען | אין דעם מעטאָד, ווערט אַ טייל פֿון מאָגן אַרומגעוויקלט אַרום די פֿראָנט פֿון עסאָפֿאַגוס מיט אַ האַלבן טייל (180 גראַד) און פֿאַרבונדן צום דיאַפֿראַגם. |
וואָס דאַרף איך טאָן איידער דער כירורגיע?
נאכדעם וואס איר באשליסט צו האבן א כירורגיע, וועט אייער דאקטאר באשטעלן עטליכע טעסטן. די ווערן געטאן צו קאנטראלירן צי אייער שפייז-רעראג איז פארענגט, ווי אזוי עס פונקציאנירט, און צי איר האט א צושטאנד גערופן א היאַטאַל הערניאַ . א היאַטאַל הערניאַ איז א הערניאַ אין וועלכער א טייל פונעם מאָגן שטופט זיך ארויף דורך די דיאַפראַגמע אין ברוסטקאסטן. דאס קען פארערגערן GERD סימפּטאָמען. אויב איר האט דעם צושטאנד, וועט דער כירורג עס פאררעכטן אין דער זעלבער צייט ווי די כירורגיע.
דאָס זענען די טעסץ וואָס ווערן געוויינטלעך געטאָן:
- אויבערשטע ענדאָסקאָפּיע: אַ רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט ווערט אַרייַנגעשטעלט דורך דעם מויל צו דורכקוקן די אינעווייניק פון די שפּייז-רער און מאָגן.
- עסאָפאַגעאַל מאַנאָמעטריע טעסט: א טעסט וואָס מעסט ווי גוט די מוסקלען אין עסאָפאַגעאַל ציען זיך צוזאַמען, דאָס הייסט, ווי גוט זיי פונקציאָנירן.
- pH מאָניטאָרינג טעסט: א טעסט וואָס מעסט ווי פיל זויער איז אין דיין עסאָפאַגוס איבער אַ פּעריאָד פון וועגן 24 שעה.
- גאַסטראָאינטעסטאַנאַל (GI) רענטגן-בילדער: מען נעמט רענטגן-בילדער פון שפּייז-רער און מאָגן נאָכדעם ווי מען טרינקט אַ ספּעציעלע פליסיקייט (באַריום). מען אונטערזוכט די פֿאָרעם און פֿונקציע פֿון שפּייז-רער און מאָגן.
אויך, וועט מען אייך אינסטרויִרן נישט צו עסן אדער טרינקען גארנישט נאך מיטערנאכט די נאכט פאר דער אפעראציע. עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס פונקטליך.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
די כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן אין צוויי הויפּט וועגן. איר וועט באַקומען אַלגעמיינע אַנעסטעזיע, אַזוי איר וועט גאָרנישט פילן בעת דער כירורגיע, איר וועט שלאָפן.
| כירורגישע מעטאָדע | ווי אזוי עס צו טאָן |
|---|---|
| אפענע כירורגיע | מען מאַכט איין שניט אין בויך. דורך דעם וויקלט דער כירורג אַרום דעם אויבערשטן טייל פונעם מאָגן. דער שניט ווערט דערנאָך פֿאַרמאַכט מיט שטאָכן אָדער קלאַמערן. |
| לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע | דאָס ווערט אויך גערופן "שליסל לאָך כירורגיע." פיר ביז זעקס קליינע שניטן ווערן געמאַכט אין בויך. א לאַפּאַראָסקאָפּ , אַ דין רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט, ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך איינעם פון די שניטן. די בילדער פון דער קאַמעראַ ווערן געזען אויף אַ מאָניטאָר, און קליינע כירורגישע אינסטרומענטן ווערן אַרײַנגעשטעלט דורך אַנדערע שניטן צו דורכפירן די כירורגיע. די שניטן ווערן דאַן פֿאַרמאַכט מיט שטאָכן. די מעטאָדע איז מער געוויינטלעך ווײַל עס לאָזט ווייניקער סקאַרס, איז ווייניקער ווייטיקדיק, און היילט שנעלער. |
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך ארום איין ביז דריי שעה צו ענדיגן.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
בענעפיטן
דער גרעסטער מעלה פון דעם כירורגיע איז אז עס גיט רעליעף פון שווערע גערד סימפטאמען וואס אנדערע באהאנדלונגען האבן נישט געקענט קאנטראלירן. עס פארקלענערט אויך דעם ריזיקע פון אנטוויקלען בארעט'ס עסאפאגוס, א צושטאנד וואס קען זיך אנטוויקלען מיט דער צייט צוליב גערד. בארעט'ס עסאפאגוס איז א פאר-קענסערער צושטאנד וואס קען פירן צו קענסער פון עסאפאגוס.
ריזיקעס (קאָמפּליקאַציעס)
ווי מיט יעדער כירורגיע, איז דא א ריזיקע פון אינפעקציע. אבער דער הויפט ריזיקע איז די מעגלעכקייט אז סימפטאמען וועלן צוריקקומען נאך א וויילע. לויט עטלעכע שטודיעס, בערך 10% פון מענטשן וואס האבן די כירורגיע מעגן דארפן האבן נאך א כירורגיע.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן?
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א טאג אדער עטליכע טעג.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אָפֿענע כירורגיע, קען מען אײַנשטעלן אַ צײַטווײַליקע נאָזאָגאַסטרישע רער דורך אײַער נאָז צו אַרויסלאָזן יעדע פֿליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אין אײַער מאָגן.
- איר וועט באַקומען סאַלין (איי.ווי. פליסיקייטן) צו פאַרהיטן אייער קערפּער פון ווערן דעכיידרירט.
- דערנערונג וועט צוגעשטעלט ווערן דורך סאַלין וואַסער ביז אייערע געדערעם וועלן ווידער אָנהייבן צו אַרבעטן נאָרמאַל (ד"ה, ביז איר מאַכט אויס גאַז אָדער שטול).
אָפּזוך צייט
עס איז זייער וויכטיג זיך אויסצורוען די ערשטע פאר טעג נאך דער אפעראציע. דערנאך קענט איר ביסלעכווייז צוריקגיין צו אייערע נארמאלע אקטיוויטעטן. אבער, אויב איר טוט שווערע געניטונגען, וועט אייער דאקטאר אייך רעקאמענדירן צו טון נאר לייכטע געניטונגען פאר א פאר וואכן.
א קינד וואָס האָט געהאַט די כירורגיע קען צוריקקומען אין שול אין אַ פּאָר טעג, אָבער זאָל אויסמייַדן לויפן, שפּרינגען אָדער שטרענגע ספּאָרטן פֿאַר לפּחות דריי וואָכן.
דיעטע
איר קענט האָבן אַ ביסל ווייטיק אין האַלדז אין די ערשטע עטלעכע טעג נאָך כירורגיע. דעריבער, וועט איר דאַרפֿן צו עסן פליסיקייטן און ווייכע עסנוואַרג פֿאַר די ערשטע 7-10 טעג .
- אָנהייבן מיט פליסיקייטן ווי פּראָטעין שייקס און סמודיז.
- דערנאך קענט איר אריבערגיין צו לייכטע עסנוואַרג ווי יאָגורט, סקראַמבאַלד אייער, פּאַסטאַ און רייז.
- עס איז זייער וויכטיג צו בלייבן ווייט פון שארף, פעט, און שווער-צו-פארדייען עסנווארג אין דעם צייט.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך גיין אהיים נאָך כירורגיע, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- אויב דער שניט בליט מער ווי געריכט.
- אויב איר זעט סימנים פון אינפעקציע :
- אויב עס איז איבערגעטריבענע געשווילעכץ אַרום דעם שניט.
- אויב איר האָט אַ היץ.
- אויב עס איז רעדנאַס אַרום די ינסיזשאַן.
- אויב די הויט אַרום דעם שניט פילט זיך וואַרעם צום אָנרירן.
- אויב איר פילט ווי אייערע GERD סימפּטאָמען וואָס זענען געווען פאַראַן איידער דער כירורגיע קומען צוריק .
אויב איר זענט איינער וואָס האָט גענומען מעדיקאַציע, קאָנטראָלירט אייער דיעטע, און געטאָן אַלץ אָבער ליידט נאָך אַלץ פון דעם ברענענדיק געפיל אין ברוסט און זויער רעפלוקס פּראָבלעם, קען ניסן פאַנדאָפּליקאַציע כירורגיע זיין אַ גוטע לייזונג פֿאַר אייך. דאָס קען ברענגען גרויסע רעליעף אין אייער לעבן. צו לערנען מער וועגן דעם, און צו באַשליסן צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אייך, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ניסן פונדאָפּליקאַציע איז אַ כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט פֿאַר שווערע גערד (זויער רעפלוקס) וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדאַקאַציע.
- די כירורגיע באַשטייט פון פארשטארקן דעם פרייען ווענטיל צווישן דעם מאָגן און עסאָפאַגוס ניצנדיק אַ טייל פון דעם מאָגן אַליין.
- די כירורגיע קען געטאן ווערן אפן אדער לאפאראסקאפיש. די לאפאראסקאפישע מעטאד איז מער געווענליך.
- איר וועט דאַרפֿן זיך צוגעוווינען צו אַ פליסיקער און ווייכער דיעטע פֿאַר די ערשטע צוויי וואָכן נאָך דער כירורגיע.
- דער בעסטער וועג צו וויסן צי די כירורגיע איז ריכטיג פֿאַר אײַך איז צו דיסקוטירן עס מיט אײַער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג