ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר דאַרפט האָבן אַ "גאַנצן-קערפּער ביין סקען", קענט איר זיך פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז. עס איז זייער נאָרמאַל אַז אַ סך פֿראַגעס זאָלן קומען צו אייער געדאַנק, ווי, "וואָסער סאָרט סקען איז דאָס? פאַרוואָס ווערט דאָס געטאָן? וועט דאָס וויי טאָן? איז עס עפּעס ערנסט?" אָבער זייט בכלל נישט דערשראָקן. דאָס איז נישט אַזוי גרויס אָדער שרעקלעך ווי איר מיינט. דאָס איז טאַקע אַ זייער גוטער, פֿאָרגעשריטענער וועג צו וויסן פּונקט וועגן דער געזונטהייט פֿון אייערע ביינער. אַזוי, לאָמיר היינט רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, ענטפֿערן אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט אין אייער געדאַנק, אויף אַ זייער פּשוטן וועג, גוט?
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס גאַנצע-קערפּער ביין סקען?
דאָס איז אַ ספּעציעלער סקען וואָס קאָנטראָלירט די געזונטהייט פון אייערע ביינער איבערן גאַנצן קערפּער. צו זיין גענוי, דאָס איז אַ נוקלעאַרער מעדיצין בילדגעבונג סקען. אָבער זייט נישט דערשראָקן פון דעם וואָרט. כאָטש די טעכנאָלאָגיע וואָס ווערט גענוצט איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז דער טעסט אָן ווייטיק און זייער זיכער פֿאַר רובֿ מענטשן .
דאקטוירים באַשטעלן אָפט דעם סקען צו באַשטעטיקן צי אַ ראַק האָט זיך מעטאַסטאַסיזירט צו די ביינער. עס העלפֿט אויך באַשטימען דעם שטאַפּל פֿון ראַק, צי ווי ווײַט עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט.
פאר דעם סקען, ווערט א קליינע מאס מעדיצין אריינגעשפריצט אין א אדער אין אייער ארעם. דאס ווערט גערופן א 'ראדיאטרעיסער'. עס אנטהאלט א גאר קליינע, זיכערע מאס ראדיאאקטיווער מאטעריאל. ווען די מעדיצין גייט אריין אין אייער קערפער, גייט עס צו די ערטער וואו עס איז דא עפעס א ענדערונג, שאדן, אדער אומנארמאלער פונקציאנירונג אין אייערע ביינער. דערנאך, ווען איר קוקט דערויף אויפן סקען, וועלן יענע ערטער זיך ווייזן זייער העל. דאס איז ווי שיינען א פלאשליכט אין א טונקל צימער און נאר זען א געוויסע געגנט קלאר. דאס העלפט דעם דאקטאר געפינען די גענויע לאקאציע פון דער קראנקהייט.
וואָס פּונקט קען דעם סקען דעטעקטירן?
א גאַנצקערפּער ביין סקען קען אידענטיפיצירן שאָדן אָדער ענדערונגען אין אייערע ביינער. אָבער די וויכטיקסטע זאַך צו געדענקען איז אַז דער סקען זאָגט נישט גלייך וואָס האָט געפֿירט צו דעם שאָדן אָדער ענדערונג. עס ווייזט נאָר וווּ די פּראָבלעם איז.
דעריבער, ניצט דער דאָקטער דעם סקען בלויז ווי אַ דיאַגנאָסטיש געצייַג. ער אָדער זי וועט נוצן די אינפֿאָרמאַציע פֿון דעם סקען און אַנדערע טעסטן צו קומען צו אַ לעצטן מסקנא.
זעט די טאבעלע אונטן צו זען וואָסערע טיפּן מעדיצינישע צושטאַנדן דעם סקען קען העלפֿן דיאַגנאָזירן.
| דיאַגנאָזירבאַר מעדיציניש צושטאַנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ביין קענסער | דעטעקטירן ראַק וואָס הייבט זיך אָן אין די ביינער אָדער האָט זיך פֿאַרשפּרייט פֿון אַנדערשוואו. |
| ביין פראַקטשורעס | צו דעטעקטירן אפילו זייער קליינע ברעך וואָס אַ רעגולערער רענטגן-שטראַל וואָלט נישט כאַפּן. |
| ביין אינפעקציעס (אָסטעאָמיעליטיס) | צו אידענטיפיצירן אינפעקציעס געפֿירט דורך באַקטעריעס וואָס אַרייַן די ביינער. |
| ביין ווייטיק פון אומבאַקאַנט סיבה | צו געפֿינען די סיבה פֿון ביין ווייטיק וואָס אַנדערע טעסץ האָבן נישט געקענט געפֿינען די סיבה. |
| אַרטריט (אָסטעאָאַרטריט) | צו זען דעם צושטאנד פון שלאָס אָפּנוץ און טרער און זיין השפּעה. |
| פּאַגעט'ס קרענק פון די ביין | צו ידענטיפיצירן אַבנאָרמאַליטעטן אין דעם פּראָצעס פון ביין פאָרמירונג און ברייקדאַון. |
| אַוואַסקולאַר נעקראָזיס | צו אידענטיפיצירן א צושטאנד אין וועלכן ביין געוועב שטארבט צוליב פארמינערטער בלוט צושטעל צו די ביינער. |
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן פֿאַר דעם סקען?
דאָס איז דער בעסטער טייל. רובֿ מאָל איז נישטאָ קיין ספּעציעלע צוגרייטונג פֿאַר דעם סקען נויטיק . אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך געבן פּונקט די אינסטרוקציעס וואָס איר דאַרפֿט.
- איר קענט געוויינטלעך עסן און טרינקען ווי געוויינטלעך .
- איר קענט נעמען אייערע מעדיקאציעס ווי געוויינטלעך . אבער אויב אייער דאקטאר רעקאמענדירט אנדערש, זאלט איר דאס טון.
- דעם טאָג פֿון דער סקען, טראָגט נישט קיין מעטאַלענע זאַכן . למשל, איר וועט דאַרפֿן אַראָפּנעמען צירונג, גאַרטלען מיט מעטאַלענע שפּאַנען און זייגערס.
- אויב איר האָט עפּעס מעטאַלנע טיילן אין אייער קערפּער (למשל, קינסטלעכע דזשוינץ, דענטאַל אימפּלאַנטן, פּייסמייקערס) , זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער טעכנאָלאָג . זיי וועלן דאַן באַשליסן צי דער סקען איז זיכער פֿאַר אײַך.
וואָס פּאַסירט בעת דעם סקען?
דעם טאָג פֿון דעם סקען, וועט איר דאַרפֿן וואַרטן אַ פּאָר שעה אין שפּיטאָל אָדער סקען צענטער. זייט אויך גרייט דערצו. דאָ איז דער גאַנצער פּראָצעס פֿון דורכפֿירן דעם סקען שריט פֿאַר שריט.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק בעת קיין איינעם פון די טריט. חוץ אַ קליינע שטעכנדיקע געפיל ווען די אינדזשעקציע ווערט געגעבן, איז נישטאָ קיין אומבאַקוועמקייט.
| טריט | וואָס טוט זיך? |
|---|---|
| 1. געבן די אינדזשעקציע | דער טעכניקער וועט אינדזשעקטירן די 'ראַדיאָטרייסער' מעדיקאַציע וואָס איך האָב פריער דערמאָנט אין אַ אָדער אין דיין אָרעם. עס וועט פילן ווי אַ קליין אַמעיז בייסט דיך, דאָס איז אַלץ. |
| 2. וואַרטן צייט | דערנאך דאַרפסטו וואַרטן 1 ביז 4 שעה . די צייט איז נויטיק כּדי די מעדיצין זאָל דורכגיין דיין בלוטשטראָם און ווערן אַבזאָרבירט אין דיינע ביינער. בעת דעם צייט וועסטו נישט פילן ווי די מעדיצין גייט אריין אין דיין קערפּער. |
| 3. טרינקען וואַסער און פּישן | בעת די פאר שעה וואס איר ווארט, וועט מען אייך בעטן צו טרינקען עטלעכע גלעזער וואסער . מען וועט אייך אויך בעטן צו פּישן אָפט. דאָס וועט העלפֿן אַרויסשווענקען יעדן איבעריקן ראַדיאָטראַסער וואָס איז נישט אַבזאָרבירט געוואָרן אין אייערע ביינער. |
| 4. סקענען | ווען די צייט איז פארביי, וועט מען אייך געפירט ווערן צום סקען צימער. איר וועט פשוט ליגן מיטן פנים ארויף אויף א בעט. א גרויסע קאמערא (גערופן א 'גאמא קאמערא') וועט זיך לאנגזאם באוועגן איבער אייער קערפער און נעמען בילדער. |
| 5. טוישן האַלטונג | כּדי צו באַקומען קלאָרע, נישט-בלום בילדער, קען מען אייך בעטן צו האַלטן דעם אָטעם פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס . מען קען אייך אויך בעטן צו טוישן אייער פּאָזיציע אַ ביסל כּדי צו נעמען בילדער פֿון פֿאַרשידענע ווינקלען. |
דער סקען אליין נעמט צווישן 30 און 60 מינוט , אבער דער גאנצער פראצעס נעמט עטלעכע שעה, אריינגערעכנט די צייט וואס עס נעמט פאר די מעדיצין צו ווערן אַבזאָרבירט אין קערפער.
זענען דא עפעס ריזיקעס אדער זייטיגע עפעקטן צו דעם?
דאָס איז אַ זייער זיכערער טעסט פֿאַר רובֿ מענטשן. די דאָזע ראַדיאַציע אין דעם ראַדיאָטרעיסער איז אַזוי קליין אַז איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן פֿאַרשפּרייטן ראַדיאַציע צו אַנדערע.
אבער, אלס א קליינע פארזיכערונג, קען מען אייך רעקאמענדירן צו בלייבן אוועק פון מענטשן אין הויכן ריזיקע (למשל, בעיביעס, יונגע קינדער, און שוואנגערע פרויען ) פאר בערך 24 שעה נאך דעם סקען.
ספּעציעל געדענקען!
איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, קענט ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט-מילך. די סקען איז נישט זיכער פֿאַר שוואַנגערע און ברוסט-מילדער.
רובֿ מענטשן דערפֿאַרן נישט קיין זייַט־עפֿעקטן נאָך דעם סקען. עס קען זײַן עטלעכע בלויע פֿלעקן אָדער געשוואָלצענישן דאָרט וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן. דאָס וועט פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין אַ פּאָר טעג. נאָך דעם סקען, קענט איר גיין אַהיים, פֿאָרן, און טאָן אייערע געוויינטלעכע אַקטיוויטעטן. אייער דאָקטער וועט אייך רעקאָמענדירן צו טרינקען אַ סך וואַסער פֿאַר די קומענדיקע 48 שעה. דאָס וועט העלפֿן אַרויסשווענקען יעדן פֿאַרבליבענעם ראַדיאָטראַסער פֿון אייער קערפּער.
וואָס זאָגט דער סקען באַריכט? וואָס פּאַסירט ווייטער?
איר וועט נישט באַקומען די רעזולטאַטן פון דעם סקען גלייך. עס קען געוויינטלעך נעמען אַ וואָך אָדער צוויי פֿאַר דעם דאָקטער צו באַקומען דעם באַריכט און דערקלערן עס צו איר.
דער באַריכט ווײַזט וואָס מע רופֿט "הייסע פּלעקער" אין אײַערע ביינער. דאָס זײַנען געביטן וואו דער ראַדיאָטראַסער האָט זיך מער אָנגעזאַמלט, צי וואו עס איז פֿאַראַן עפּעס אַן אַבנאָרמאַליטעט.
אַלזאָ אויב דער באַריכט זאָגט אַז עס זענען דאָ אַזעלכע "הייסע ערטער", מיינט דאָס אַז עס איז דאָ עפּעס אַ פּראָבלעם אין יענע ערטער. אָבער די אונטערלייגנדיקע סיבה דערפֿאַרדי סקען אליין קען נישט זאגן וואס גייט פאר. ממילא וועט אייער דאקטאר מסתמא באשטעלן נאך עטליכע טעסטן צו געפינען די גענויע אורזאך. די טעסטן שליסן איין:
- ביאָפּסי - נעמען אַ קליין שטיקל געוועב פֿון דער געגנט און עס אויספֿאָרשן.
- סי-טי סקען (סי-טי - קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען)
- MRI סקען (MRI - מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג)
- פּעט סקען (פּאָזיטראָן עמיסיע טאָמאָגראַפי סקען)
'ביין סקען', 'דעקסא סקען', 'עם-אר-איי'... זענען דאס די זעלבע זאך?
דאָס איז עפּעס וואָס פֿאַרווירט אַ סך מענטשן. לאָמיר דאָס קלאָר מאַכן.
- ביין סקען און גאנצע-קערפער ביין סקען: אָפט ווערן די צוויי טערמינען גענוצט אויסטוישלעך. אָבער, מאל, ווען נאָר איין געלענק אָדער איין ביין ווערט אויסגעפאָרשט, אַנשטאָט דעם גאַנצן קערפער, ווערט עס גערופן אַ "ביין סקען".
- DEXA סקען: דאָס איז אויך אַ ביין סקען. אָבער, עס קוקט אויף די געדיכטקייט פון אייערע ביינער . עס ווערט דער הויפּט גענוצט צו קאָנטראָלירן פֿאַר ביין-דין קראַנקייטן ווי אָסטעאָפּאָראָוסיס. דאָס איז אַ גאָר אַנדערש טעסט ווי דער גאַנצקערפּער ביין סקען.
- MRI סקען: דאָס איז אויך גאָר אַנדערש. אַן MRI ניצט נישט קיין 'ראַדיאָטרעיסער', נאָר אַ שטאַרקן מאַגנעט און ראַדיאָ כוואַליעס. עס קען פּראָדוצירן דריי-דימענסיאָנאַלע (3D) בילדער פון די אינעווייניק פון דעם גוף.
איך האף אז איר האט איצט א בעסער פארשטאנד פון דעם סקען. עס איז נארמאל צו פילן נערוועז ווען אייער דאקטאר באפעלט אזא טעסט. אבער געדענקט, דאס איז א זייער וויכטיגע און פארגעשריטענע טעסט וואס וועט אייך העלפן וויסן פונקטליך ווי געזונט אייערע ביינער זענען און העלפן אייך באשליסן די בעסטע באהאנדלונג. אויב איר האט נאך אנדערע פראגעס, האלט נישט צוריק גארנישט און רעדט אפן מיט אייער דאקטאר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א גאַנצ-קערפּער ביין סקען איז אַ זייער זיכער און ווייטיקלאָז טעסט וואָס קאָנטראָלירט די געזונט פון אייערע ביינער.
- פֿאַר דעם, ווערט אַ קליינע, זיכערע מאָס מעדיצין גערופן אַ 'ראַדיאָטרייסער' אינדזשעקטירט אין אַ אָדער.
- דער סקען ווייזט נאר געביטן פון ביין פראבלעם ("הייסע פלעקן"), אבער נישט די גענויע אורזאך פון די פראבלעם. ווייטערדיגע טעסטן קענען זיין נויטיג צו באשטימען דאס.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ברוסט-פיטערן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- טרינקען אסאך וואַסער פֿאַר בערך צוויי טעג נאָך דעם סקען קען העלפֿן אַרויסוואַרפֿן דעם ראַדיאָטראַסער פֿון אייער קערפּער.
- קיינמאָל צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג