ווען איר אדער עמיצער וואס איר קענט ווערט פארשריבן די זידאוודין (ZDV) וואקסין אלס א באהאנדלונג פאר HIV, איז עס נארמאל צו פילן אביסל באזארגט און נייגעריג. "וואס איז דאס מעדיצין?", "וואס וועט געשען דערמיט?", "זענען דא עפעס זייטיגע עפעקטן?" זענען אלע פראגעס וואס קענען קומען אין קאפ. זאלן מיר היינט נעמען א פשוטן בליק אויף די זידאוודין מעדיצין, ווי כאילו מיר וואלטן גערעדט צו א פריינד.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז זידאָווודין (ZDV)?
פשוט געזאגט, זידאָווודין איז אַן אַנטירעטראָוויראַל מעדיצין . דאָס איז אַ טיפּ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציע. אָבער, עס ווערט נישט גענוצט אַליין, עס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען וואָס ווערן גענוצט פֿאַר HIV.
די הויפּט פֿונקציע פֿון דעם מעדיצין איז צו קאָנטראָלירן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון דעם HIV ווירוס אין קערפּער, דאָס הייסט, די פֿאַרמערונג פֿון דעם ווירוס. דורך דעם, רעדוצירט עס דעם שאָדן צום קערפּער'ס אימונסיסטעם און העלפֿט אײַך לעבן אַ געזונט לעבן.
אבער דאָס איז זייער וויכטיק: זידאָווודין איז נישט קיין רפואה פֿאַר HIV. אבער עס קען העלפֿן קאָנטראָלירן דעם ווירוס. אויך איז וויכטיק צו געדענקען אַז כאָטש נעמען דעם מעדיצין קען רעדוצירן דעם ריזיקע פֿון איבערגעבן HIV צו אַנדערע, עלימינירט עס נישט דעם ריזיקע אינגאַנצן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע
עס איז וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו האבן א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג. זייט זיכער צו זאגן זיי אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאס? |
|---|---|
| אנעמיע אדער אנדערע בלוט-פארבונדענע קראנקהייטן | זידאָווודין קען אַפעקטירן די צאָל פון רויטע בלוט צעלן אָדער ווייסע בלוט צעלן אין בלוט. |
| לעבער אדער ניר קרענק | די אָרגאַנען זענען די אָרגאַנען דורך וועלכע מעדיקאַמענטן ווערן עלימינירט פֿונעם קערפּער. אויב זייער פֿונקציע איז באַגרענעצט, קען מען דאַרפֿן צו טוישן די דאָזע פֿונעם מעדיקאַמענט. |
| אַלקאָהאָל טרינקען געוווינהייט | קאָמבינירן אַלקאָהאָל און דעם מעדיקאַציע קען פאַרגרעסערן לעבער שאָדן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | עס זענען דא פעלער וואו דאס מעדיצין ווערט גענוצט צו פארמיידן די איבערטראגונג פון HIV פון מוטער צו קינד בעת שוואנגערשאפט. עס איז וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | ברוסט-פיטערן איז נישט רעקאמענדירט פאר HIV-אינפעקטירטע מוטערס, ווייל די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו זידאָווודין, לאַטעקס, אָדער קיין אַנדערע סאַבסטאַנץ. |
ווי אזוי מען גיט דעם וואקסין און אנדערע אינפארמאציע
זידאָווודין איז אַן אינדזשעקציע געגעבן אין אַ אָדער (אינפֿוזיע). דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט טאָן אין שטוב. עס ווערט געגעבן דורך אַ טריינד מעדיצינישן פאַכמאַן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק .
די מעדיצין קען פארשריבן ווערן פאר ניי-געבוירענע און אפילו קינדער אין ספעציעלע פעלער, אבער דאס וועט באשלאסן ווערן דורך אייער קינדער-דאקטאר .
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין פאַרגרעסערט זיך?
אין דעם אומגעריכטן פאַל אַז איר מיינט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, קאָנטאַקטירט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל. אדער, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיצינען וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן ווי זידאָווודין אַרבעט. למשל:
- דאָקסאָרוביצין
- פלוקאנאזאל
- גאַנציקלאָוויר
- אינטערפֿעראָן
- פעניטאָין
- ריבאַווירין
- סטאַווודין (ד4ט)
- וואַלפּראָיק זויער
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע טייפּס מעדאַקיישאַנז וואָס איר ניצט (פאַרשריבן דורך אַ דאָקטער, געקויפט פון אַן אַפּטייק, קראָטער רפואות, וויטאַמינס).זאָגט אייער דאָקטער. עס איז אויך וויכטיק צו זיין אָפֿן וועגן אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע אומלעגאַלע דראָגס.
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
- רעגולערע קאָנטראָלן: באַזוכט אייער דאָקטער אויף באַשטימטע דאַטעס און באַקומט די נייטיקע בלוט טעסץ . ווײַל די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן בלוט קאָמפּאָנענטן, איז עס וויכטיק צו זײַן קעסיידער וואַכזאַם וועגן דעם.
- זיך באַשיצן פון אינפעקציע: HIV ווערט פארשפרייט דורך סעקסועלע קאנטאקט און בלוט. רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן זיכערע וועגן צו פארמיידן עס.
- פֿאַרמײַדט שניטן: די מעדיצין קען פֿאַרלענגערן די צײַט וואָס עס נעמט פֿאַר וואונדן צו היילן און פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַן אינפֿעקציע. דעריבער, זײַט אַזוי פֿאָרזיכטיק ווי מעגלעך מיט אַלץ וואָס קען פֿאַראורזאַכן שניטן. אפילו ווען איר פּוצט אײַערע ציין, פּוצט זיי פֿאָרזיכטיק כּדי נישט צו פֿאַרשאַדיגן אײַערע גומען.
- וויטאַמין B12: די מעדיקאַציע קען פֿאַרמינערן וויטאַמין B12 לעוועלס אין עטלעכע מענטשן. דעריבער, רעדט מיט דיין דאָקטער אָדער נוטרישאַניסט וועגן די עסנוואַרג און וויטאַמינס וואָס איר נעמט און באַקומען די נייטיק עצה.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען זידאָווודין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, ענדערונג אין אָטעמען טעמפּאָ. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער אורין, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין אויבערשטן רעכטן טייל פונעם מאגן, איבל, פארלוסט פון אפּעטיט, אומגעווענליכע מידקייט. |
| מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט | שטרענגע מוסקל ווייטיק וואָס קומט אָן קיין סיבה. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע בלוט | בלוטונג וואָס שטעלט זיך נישט אָפּ אפילו פֿון אַ קליינער וואונד, וואָס פֿאַראורזאַכט אומנייטיקע בלויע פלעקן פֿון דער הויט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי בלייבן) | |
| קאָפּווייטיק | לייכטע קאָפּווייטיק. |
| פאַרשטאָפּונג | שוועריקייט צו גיין אין טואַלעט. |
| אַפּעטיט | פֿאַרמינערטער חשק צו עסן. |
| ענדערונגען אין קערפער פעט פאַרשפּרייטונג | פעט אקומולאציע אין דער טאַליע און רוקן און דין מאכן פון די ארעמס, פיס און פנים. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- זידאָווודין (ZDV) איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט דעם HIV ווירוס, אָבער עס איז נישט קיין היילמיטל.
- די וואַקסינע ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, אנדערע קראנקהייטן וואס איר האט, און געוואוינהייטן וואס איר האט.
- עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען בלוט טעסץ געמאכט אין צייט און נאָכפאָלגן מעדיצינישע עצה.
- אויב אַ ערנסטע זייַט ווירקונג פּאַסירט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פילט זיך פריי צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראגע וואָס איר האָט וועגן אייער באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג