ඔයා පාවිච්චි කරන සබන්, දත් බෙහෙත් වල මේ දේ තියෙනවද? (Triclosan) ගැන හරියටම දැනගමු!

ඔයා කවදාහරි `(Triclosan)` කියන වචනේ අහලා තියෙනවද? සමහරවිට ඔයාගේ හිතට එන්නෙත් නැතුව ඇති මේක මොකක්ද කියලා. ඒත් දන්නවද, මේ `(Triclosan)` කියන රසායනික ද්‍රව්‍යය අපි එදිනෙදා පාවිච්චි කරන ගොඩක් දේවල්වල, විශේෂයෙන්ම විෂබීජ නසනවා කියන සබන් වර්ග, දත් බෙහෙත් වගේ දේවල්වල කලින් බහුලවම තිබුණා. ඉතින්, අද අපි මේ `(Triclosan)` ගැන ටිකක් විස්තර කතා කරමු.

ට්‍රයික්ලොසාන් (Triclosan) කියන්නේ මොකක්ද? ඇයි මේක මෙච්චර ජනප්‍රිය වුණේ?

සරලවම කිව්වොත්, `(Triclosan)` කියන්නේ බැක්ටීරියා වර්ධනය නවත්වන්න හෝ විනාශ කරන්න පුළුවන් රසායනික සංයෝගයක්. ඒ කියන්නේ, ඒකෙ තියෙනවා බැක්ටීරියා නසන ගුණයක්. ඉස්සර කාලේ, මේ බැක්ටීරියා මරන හැකියාව නිසාම `(Triclosan)` කියන දේ විෂබීජනාශක සබන් `(antibacterial soaps)`, බොඩි වොෂ් `(body wash)` වගේ ෆාමසියෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් නැතුව ගන්න පුළුවන් `(OTC)` නිෂ්පාදන ගොඩකට එකතු කළා. මිනිස්සු හිතුවා මේවායින් අත සේදුවම, ඇඟ සේදුවම විෂබීජ ඔක්කොම මැරිලා ලෙඩ රෝග වලින් ආරක්ෂා වෙන්න පුළුවන් කියලා. ඒ නිසා තමයි මේවා මෙච්චර ජනප්‍රිය වුණේ. හිතන්නකෝ, “විෂබීජ වලින් ආරක්ෂාව” කිව්වම කවුද ආස නැත්තේ, නේද?

එතකොට, මේ හොඳයි කියපු (Triclosan) වලට මොකද වුණේ? තහනමක් ආවද?

ඔව්, ඔයා හරි. කාලයක් යද්දී මේ `(Triclosan)` ගැන ප්‍රශ්න මතුවෙන්න ගත්තා. විශේෂයෙන්ම 2016 අවුරුද්දේදී, ඇමරිකාවේ ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය, ඒ කියන්නේ `(FDA – Food and Drug Administration)` එක, පාරිභෝගිකයන් පාවිච්චි කරන, වතුරත් එක්ක පාවිච්චි කරලා හෝදලා අයින් කරන විෂබීජනාශක සබන් වර්ග (`antiseptic wash products`) වල `(Triclosan)` අඩංගු කරලා විකුණන එක තහනම් කළා. ඒ කියන්නේ එහෙ විකුණපු සබන් වර්ග වලින් 40%කට විතර මේ තහනම බලපෑවා.

දැන් ඔයාට හිතෙනවා ඇති, “අනේ ඇයි එහෙම කළේ?” කියලා. `(FDA)` එක කිව්වේ මේ `(triclosan)` අඩංගු සබන් වර්ග ඇත්තටම ආරක්ෂිතයි කියලාවත්, සාමාන්‍ය සබන් සහ වතුර වලට වඩා විෂබීජ නැති කරන්න දක්ෂයි කියලාවත් නිෂ්පාදකයෝ ඔප්පු කරලා නෑ කියලයි. ඒ කියන්නේ, නිකන් සබන් දාලා අත සේදුවත්, `(Triclosan)` තියෙන සබන් වලින් අත සේදුවත් ලෙඩ හැදෙන එකේ ලොකු වෙනසක් නෑ කියලා තමයි පර්යේෂණ වලින් පෙනිලා තියෙන්නේ.

ඊටත් වඩා, මේ වගේ විෂබීජනාශක සබන් දිගටම පාවිච්චි කරන එකෙන් බෙහෙත් වලට ඔරොත්තු දෙන බැක්ටීරියා `(drug-resistant bacteria)` ඇතිවෙන්න පුළුවන් කියලත්, කල් යද්දී වෙනත් සෞඛ්‍ය ගැටළු ඇතිවෙන්න පුළුවන් කියලත් මතයක් ආවා. මේක නම් ටිකක් බරපතල කාරණාවක් නේද?

(Triclosan) අඩංගු වෙන්නේ තවත් මොන වගේ දේවල් වලද?

අපි බලමු `(Triclosan)` තවත් මොන වගේ දේවල තියෙන්න පුළුවන්ද කියලා. ඇත්තටම, මේක අපි හිතනවට වඩා ගොඩක් දේවල් වල අඩංගු වෙන්න පුළුවන්. 80%කට වඩා `(Triclosan)` භාවිත වෙන්නේ අපි පෞද්ගලිකව පාවිච්චි කරන දේවල් `(personal care products)`, විලවුන් වර්ග `(cosmetics)` සහ ගෙදර දොර පිරිසිදු කරන ද්‍රව්‍ය `(household cleaning products)` වලයි. මේවයේ සාමාන්‍යයෙන් 0.1% ඉඳන් 0.3% දක්වා `(Triclosan)` තියෙන්න පුළුවන්. උදාහරණ විදියට:

• ෆ්ලෝරයිඩ් දන්තාලේප `(Fluoride toothpaste)` (සමහර වර්ග වල)
• කට සෝදන දියර `(Mouthwashes)`
• මුහුණ පිරිසිදු කරන දියර `(Facial cleansers)`
• රැවුල බෑවට පස්සේ ගාන දේවල් `(Aftershave)`
• ඩියෝඩ්‍රන්ට් `(Deodorants)` සහ බොඩි ස්ප්‍රේ `(body sprays)`
• ලෝෂන් `(Lotions)` සහ ක්‍රීම් වර්ග `(creams)`
• විලවුන් වර්ග `(Cosmetics)`
• රෙදි සෝදන දියර සහ පිඟන් සෝදන දියර `(Detergents and dishwashing liquids)`

මේවාට අමතරව, `(Triclosan)` කියන දේ කෘමිනාශක `(pesticides)` වල සහ රෙදිපිළි `(textiles)` වලත් අඩංගු වෙනවා. මේවායේ බැක්ටීරියා වර්ධනය පාලනය කරන්න තමයි යොදාගන්නේ. ඇඳුම්, සපත්තු, බුමුතුරුණු `(carpeting)`, ගෘහ භාණ්ඩ, සෙල්ලම් බඩු, කුස්සියේ පාවිච්චි කරන උපකරණ `(kitchenware)` වගේ දේවලත් මේක තියෙන්න පුළුවන්. හැබැයි, මේ වගේ නිෂ්පාදන `(FDA)` එකෙන් නියාමනය වෙන්නේ නෑ.

හිතන්නකෝ, `(Triclosan)` මුලින්ම පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ 1960 ගණන්වල කෘමිනාශකයක් විදියටලු! දැන් වෙනකොට කර්මාන්තශාලාවල පාවිච්චි කරන සමහර උපකරණ, උදාහරණයක් විදියට ලොකු වායු සමීකරණ පද්ධතිවල `(HVAC coils)` කොටස්, බිම අතුරන දේවල් `(flooring)`, නාන කාමර තිර `(shower curtains)` සහ මෙට්ට `(mattresses)` වලත් මේක යොදාගන්නවා.

(Triclosan) වලින් ඇත්තටම ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද?

අපි කලිනුත් කිව්වනේ, `(FDA)` එකට අනුව, `(Triclosan)` අඩංගු අත් සෝදන සබන් වර්ග සාමාන්‍ය සබන් වලට වඩා කිසිම විශේෂ වැඩියෙන් ප්‍රයෝජනයක් නෑ කියලා. හැබැයි, සමහර නිෂ්පාදන වල නම් `(Triclosan)` වලින් යම් ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවා කියලා හොයාගෙන තියෙනවා.

උදාහරණයක් විදියට, `(FDA)` එක විසින්ම කරපු අධ්‍යයනයකින් හොයාගෙන තියෙනවා, විශේෂිත දන්තාලේපයක `(toothpaste)` අඩංගු `(Triclosan)` මගින් විදුරුමස් රෝගයක් වන `(gingivitis)` තත්ත්වය වළක්වාගන්න උදව් වෙනවා කියලා.

ඒත්, අනිත් බොහෝ නිෂ්පාදන වල `(Triclosan)` අඩංගු වීමෙන් මිනිස් සෞඛ්‍යයට විශේෂ වාසියක් ලැබෙනවා කියලා නම් `(FDA)` එකට සාක්ෂි ලැබිලා නෑ.

එතකොට, (Triclosan) වලින් වෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ සහ අවදානම් මොනවද?

මේක තමයි අපි විශේෂයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්න ඕන කාරණාව. ඔයා `(Triclosan)` අඩංගු නිෂ්පාදන පාවිච්චි කරනකොට, ඒකෙන් පොඩි ප්‍රමාණයක් ඔයාගේ ශරීරයට උරාගන්න පුළුවන්. සමහරවිට සම හරහා, නැත්නම් කට හරහා පැය එකක ඉඳන් හතරක් ඇතුළත මේක ශරීරගත වෙන්න පුළුවන්.

ඇමරිකාවේ `(CDC – Centers for Disease Control and Prevention)` ආයතනය, ඒ කියන්නේ රෝග පාලන සහ නිවාරණ මධ්‍යස්ථානය, කරපු පරීක්ෂණයකදී, අවුරුදු 6ට වැඩි 2,517 දෙනෙක්ගේ මූත්‍රා `(urine)` පරීක්ෂා කරලා බැලුවා. පුදුම හිතෙන කාරණාව තමයි, ඒ අයගෙන් 75%කගේම මූත්‍රාවල `(Triclosan)` තිබිලා තියෙනවා! මේකෙන් පේනවා නේද අපි කොයිතරම් දුරට මේ රසායනිකයට නිරාවරණය වෙනවද කියලා. ගොඩක් වෙලාවට මේක වෙන්නේ අපි පාවිච්චි කරන පෞද්ගලික සත්කාරක නිෂ්පාදන `(personal care products)` නිසයි.

හැබැයි, මූත්‍රාවල මේ රසායනිකය තිබුණ පලියටම `(Triclosan)` නරකයි කියන්න බෑ. ඒත්, මේක දිගුකාලීනව මිනිස් ශරීරයට කොහොම බලපානවද කියන එක ගැන පර්යේෂකයන්ට තවමත් හරියටම කියන්න බෑ. සමහර අධ්‍යයන වලින් පෙන්නලා තියෙනවා `(Triclosan)` වගේ බැක්ටීරියා නාශක ද්‍රව්‍ය දිගුකාලීනව පාවිච්චි කරන එකෙන් යහපතට වඩා අයහපතක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. ඒ කියන්නේ, අසාත්මිකතා `(allergies)` වල ඉඳන් බැක්ටීරියා ප්‍රතිරෝධය `(bacterial resistance)` දක්වා විවිධ සෞඛ්‍ය අවදානම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

(Triclosan) හා සම්බන්ධ විය හැකි සෞඛ්‍ය ගැටළු:

• අසාත්මිකතා සහ සමේ ගැටළු: සමහර අධ්‍යයන වලින් කියවෙනවා `(Triclosan)` මගින් සමහර ආහාර වලට අසාත්මිකතා `(allergies)` ඇතිවෙන්නත්, සමහර අයට සමේ ආසාත්මිකතා `(skin irritation)` ඇතිවෙන්නත් පුළුවන් කියලා.
• හෝමෝන පද්ධතියට බලපෑම් `(Endocrine Disruption)`: මේක ටිකක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කාරණයක්. `(Triclosan)` කියන්නේ අන්තරාසර්ග පද්ධතියට බාධා කරන රසායනිකයක් `(endocrine-disrupting chemical)`. සරලවම කිව්වොත්, අපේ ශරීරයේ හෝමෝන `(hormones)` නිසි විදියට ක්‍රියාත්මක වෙන එකට මේකෙන් බාධා වෙන්න පුළුවන්. සත්ත්ව අධ්‍යයන වලින් පෙනිලා තියෙනවා `(Triclosan)` වලට වැඩිපුර නිරාවරණය වීමෙන් සමහර තයිරොයිඩ් හෝමෝන `(thyroid hormones)` මට්ටම අඩු වෙන්න පුළුවන් කියලා.
• කාන්තාවන්ට විශේෂ අවදානමක්: මේ රසායනිකය වැදෑමහ `(placenta)` හරහා ගමන් කරන්නත්, මව්කිරි `(breast milk)` වලට එකතු වෙන්නත් පුළුවන් නිසා, ගර්භණී සහ කිරිදෙන මව්වරුන් මේ ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන එක හොඳයි.
• පිළිකා අවදානම `(Cancer Risk)`: `(Triclosan)` සහ පිළිකා අතර සම්බන්ධය ගැන පර්යේෂණ වල විවිධ ප්‍රතිඵල තියෙනවා. සමහර අධ්‍යයන කියනවා දිගුකාලීනව මේකට නිරාවරණය වීමෙන් සමහර පිළිකා වර්ග වල අවදානම වැඩිවෙනවා කියලා. ඒත්, තවත් අධ්‍යයන වලින් පෙන්නලා තියෙනවා පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ පිළිකා `(prostate cancer)` වගේ සමහර පිළිකා සඳහා ප්‍රතිකාරයක් විදියටත් `(Triclosan)` වලට හැකියාවක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා. ඉතින් මේ ගැන තව පර්යේෂණ අවශ්‍යයි.
• ප්‍රතිජීවක වලට ඔරොත්තු දෙන බැක්ටීරියා `(Antibiotic Resistance)` ඇතිවීම: මේක තමයි `(Triclosan)` සම්බන්ධයෙන් තියෙන ලොකුම සහ බරපතලම අවදානම විදියට පර්යේෂකයෝ දකින්නේ. හිතන්නකෝ, අපි ලෙඩක් හැදුනම ගන්න ප්‍රතිජීවක `(antibiotics)` වැඩ කරන්නේ නැතුව ගියොත් මොන වගේ තත්ත්වයක් ඇතිවෙයිද? `(Triclosan)` වගේ දේවල් වලට නිතර නිරාවරණය වීමෙන්, සමහර බැක්ටීරියා මේ ප්‍රතිජීවක වලට ඔරොත්තු දෙන්න පටන් ගන්නවා. එතකොට, ඒ බැක්ටීරියා මගින් හැදෙන ආසාදන සුව කරන්න බැරි තත්ත්වයට පත්වෙන්න පුළුවන්. පර්යේෂකයන් ගණන් බලලා තියෙන විදියට, මේ ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය කියන ප්‍රශ්නයට ඉක්මනින් විසඳුමක් හොයාගත්තේ නැත්නම්, 2050 වෙනකොට හැම තත්පර 3කට වරක්ම එක්කෙනෙක් මියයන්න පුළුවන්ලු! ඒ කියන්නේ අවුරුද්දකට මිලියන 10ක්! හැබැයි, `(Triclosan)` කොයිතරම් දුරට මේකට බලපානවද කියලා හරියටම තහවුරු කරගන්න තවදුරටත් පර්යේෂණ අවශ්‍යයි.

එහෙනම්, අපි මොකද කරන්නේ? (Triclosan) වලින් බේරිලා ඉන්න ක්‍රම මොනවද?

ඔයාට දැන් හිතෙනවා ඇති “අයියෝ, එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?” කියලා. කලබල වෙන්න එපා. දැනුවත් වෙන එක තමයි වැදගත්ම දේ.

සරලම සහ හොඳම දේ තමයි, ඔයාගේ අත් දෙක සාමාන්‍ය සබන් සහ පිරිසිදු වතුර පාවිච්චි කරලා හොඳින් සෝදාගන්න එක. විෂබීජ වලින් ආරක්ෂා වෙන්න ඒ හොඳටම ඇති.

• සබන් සහ වතුර නැති වෙලාවට: එහෙම වෙලාවකදී, `(CDC)` එක නිර්දේශ කරන්නේ ඇල්කොහොල් `(alcohol)` අඩංගු අත් පිරිසිදුකාරකයක් `(hand sanitizer)` පාවිච්චි කරන්න කියලයි. ඒකෙ අවම වශයෙන් 60% එතිල් ඇල්කොහොල් `(ethyl alcohol)` හෝ 70% අයිසොප්‍රොපයිල් ඇල්කොහොල් `(isopropyl alcohol)` තියෙන්න ඕන.
• නිෂ්පාදන ලේබල් කියවන්න: ඔයා කඩෙන් ගන්න පෞද්ගලික සත්කාරක නිෂ්පාදන, ගෙදර දොර පිරිසිදු කරන දේවල් වල ලේබල් එක පොඩ්ඩක් කියවලා බලන්න. `(Triclosan)` (සමහරවිට `Microban` වගේ වෙනත් වෙළඳ නමකින්) අඩංගු ද්‍රව්‍ය ලැයිස්තුවේ තියෙනවද කියලා බලන්න. එහෙම තියෙනවා නම්, පුළුවන් නම් ඒවා මගහරින්න උත්සාහ කරන්න.

කෙටියෙන් මතක තියාගන්න කරුණු ටික (Take-Home Message)

හරි, එහෙනම් අපි මේ කතා කරපු දේවල් වලින් වැදගත්ම කරුණු ටික ආයෙත් මතක් කරගමු.

• `(Triclosan)` කියන්නේ බැක්ටීරියා නසන රසායනිකයක්. ගොඩක් සබන්, දත් බෙහෙත්, විලවුන් වගේ දේවල් වල මේක කලින් තිබුණා, සමහරවිට දැනුත් තියෙන්න පුළුවන්.
• අත් සෝදනකොට, `(Triclosan)` අඩංගු සබන් වර්ග, සාමාන්‍ය සබන් සහ වතුර වලට වඩා විශේෂයෙන්ම හොඳයි කියලා ඔප්පු වෙලා නෑ.
• `(Triclosan)` දිගුකාලීනව පාවිච්චි කරන එකෙන් හෝමෝන වලට බලපෑම්, අසාත්මිකතා සහ විශේෂයෙන්ම ප්‍රතිජීවක වලට ඔරොත්තු දෙන බැක්ටීරියා `(antibiotic resistance)` ඇතිවීමේ අවදානමක් තියෙනවා. මේක තමයි ලොකුම ප්‍රශ්නය.
• පුළුවන් තරම් සරල සබන් සහ වතුර පාවිච්චි කරලා අත් සෝදන්න.
• ඔයා ගන්න නිෂ්පාදන වල ලේබල් එක කියවලා බලන්න `(Triclosan)` තියෙනවද කියලා.
• මේ ගැන දැනුවත් වෙලා, බුද්ධිමත්ව තීරණ ගන්න එක තමයි වැදගත්. කලබල නොවී, සරල සනීපාරක්ෂක පුරුදු අනුගමනය කරන එකෙන් ඔයාටත් ඔයාගේ පවුලේ අයටත් නිරෝගීව ඉන්න පුළුවන්.

ඉතින්, මම හිතනවා `(Triclosan)` ගැන ඔයාට හොඳ පැහැදිලි අවබෝධයක් ලැබෙන්න ඇති කියලා. මේ වගේ දේවල් ගැන දැනගෙන ඉන්න එක අපේ සෞඛ්‍යයට ගොඩක් වැදගත්.

Keywords: ට්‍රයික්ලොසාන්, සබන්, බැක්ටීරියා, අත් සේදීම, සෞඛ්‍ය අවදානම්, FDA, ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය