So woasusuw pɛn sɛ yɛn nipadua mu akwaa ketewaa bi mpo a ɛtɔ mmere bi a yɛn ani nnye ho kɛse no betumi anya yare a emu yɛ den paa? Saa na ɛte wɔ akisikuru no ho. Saa tebea a wɔfrɛ no gallbladder cancer yi betumi aba. Ɛwom sɛ eyi ho yɛ na kakra de, nanso ɛho hia yiye sɛ wuhu. Enti, ɛnnɛ yɛbɛka gallbladder cancer ho asɛm tiawa, wɔ ɔkwan a wobɛtumi ate aseɛ so.
Dɛn ne Gallbladder Kokoram?
Sɛ yɛbɛka no tiawa a, kokoram wɔ akisikuru mu ne bere a nkwammoaa a ɛwɔ wo akisikuru mu no fi ase nyin wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so na ɛyɛ ntɛmntɛm, a wontumi nni so. Saa nkwammoaa yi ne nea yɛfrɛ no nkwammoaa a ɛyɛ hu.
Seesei wowɔ asɛmmisa bi, dɛn ne saa akisikuru yi na dɛn na ɛyɛ? Akisikuru yɛ akwaa ketewaa bi a ɛwɔ yɛn yafunu nifa so, mmerɛbo no ase, na ne nsɛso te sɛ pear ketewa bi. N’adwuma titiriw ne sɛ ɛbɛboaboa bile, nsu a mmerɛbo no yɛ no ano na akora so, na aboa yɛn ma yɛawe nnuan a srade wom a yedi no. Ɛte sɛ nsukorabea.
Mpɛn pii no, kokoram yi fi ase wɔ ade a ɛyɛ tratraa a ɛwɔ akisikuru no mu no mu. Nnuruyɛfo frɛ eyi `mucosal layer` . Bere kɔ so no, saa kokoram nkwammoaa yi tumi trɛw fa akisikuru no afasu mu na ɛkɔ.
Awerɛhosɛm ne sɛ, mpɛn pii no, kokoram yi nkyerɛ sɛnkyerɛnne biara wɔ ne mfiase. Enti, ɛtɔ mmere bi a wohu wɔ akwanhyia mu bere a wɔayɛ oprehyɛn akyi de ayi akisikuru no afi hɔ esiane biribi foforo nti.
Nanso, sɛ wohu ntɛm na wɔde oprehyɛn yi fi hɔ koraa a, hokwan kɛse wɔ hɔ sɛ wɔbɛsa kokoram yi. Nanso, ebedu bere a wobehu sɛ nnipa dodow no ara anya bi no, na kokoram no atrɛw akɔ akyiri sen akisikuru no dedaw. Saa bere no, ayaresa no bɛyɛ den kakra.
Kokoram yi abu so dɛn?
Sɛ yɛde toto aman te sɛ United States ho a, ɛyɛ den kakra sɛ yebenya akontaabu a edi mu a ɛfa kokoram yi ho wɔ Sri Lanka. Nanso, sɛ nhwɛso no, wɔ wiase aman bi mu no, wɔ aman te sɛ India, Japan, ne Korea mu no, wohu no kakra. Ebia eyi te saa efisɛ akisikuru a ɛba ne tebea afoforo a ɛma kokoram yi ho asiane yɛ kɛse no abu so kɛse wɔ saa aman no mu.
Dɛn ne sɛnkyerɛnne ahorow no? So ɛyɛ den sɛ wobedi kan ahu?
Sɛnea yɛadi kan aka no, akisikuru ntaa nna sɛnkyerɛnne ahorow adi wɔ ne mfiase. Sɛ sɛnkyerɛnne ahorow no da adi ampa a, ɛtaa te sɛ nea efi akisikuru mu abo anaasɛ bile ntini a asiw mu ba no, enti ɛnyɛ den sɛ wobetumi ayɛ basaa.
Nsɛnkyerɛnne titiriw a wobetumi ahu ne:
- Ɛyaw a emu yɛ den wɔ yafunu no atifi nifa so .
- Wora a ɛyɛ kɔkɔɔ ne aniwa fitaa. Wɔfrɛ eyi jaundice .
- Sɛ wote nka sɛ akisikuru bi wɔ yafunu mu.
- Mu duru a wɔtew so a ntease biara nnim.
- Akisikuru ne ɔfe.
- Sɛ wote nka sɛ wo yafunu ayɛ ma (a wohurututu).
- Atiridiinini a ɛtaa ba.
Sɛ wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi mu biako anaa nea ɛboro saa a, ɛnkyerɛ bere nyinaa sɛ wowɔ kokoram. Nanso, sɛ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi kɔ so a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn akɔhwehwɛ afotu.
Dɛn nti na kokoram a ɛte sɛɛ nya?
Gallbladder kokoram ba bere a nkwammoaa a ɛwɔ apɔwmuden dan kokoram nkwammoaa na wofi ase nyin a wontumi nni so no. Eyi ba bere a nsakrae, a wɔfrɛ no `mutations` , ba wɔ awosu mu nneɛma a ɛwɔ yɛn nkwammoaa mu no mu. Saa awosu mu nsakrae yi ba bere kɔ so, na ɛnyɛ yɛn awofo hɔ.
Nyansahufo da so ara nnim nea enti a nkwammoaa a ɛte apɔw dan kokoram nkwammoaa mpofirim no ankasa. Nanso, wɔahu nneɛma bi a ɛde asiane ba a ɛma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi benya kokoram yi yɛ kɛse.
Dɛn ne nneɛma a ɛde asiane ba?
Akuw ne tebea horow pii wɔ hɔ a ɛde wo to asiane kɛse mu sɛ wubenya kokoram yi:
- Mmea wɔ asiane kɛse mu sen mmarima.
- Nnipa a wɔadi boro mfe 65 wɔ asiane kɛse mu. (Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, mfe a obi adi bere a wɔahu yare no bɛyɛ mfe 72.)
- Wɔ United States no, wɔahu sɛ ɛtaa ba nnipa a wofi Amerika Indiafo, Alaskafo Abibifo, ne Mexicofo-Amerikafo mmusuakuw mu.
Nneɛma afoforo a ɛde asiane ba:
- Abo a ɛwɔ akisikuru a ɛwɔ hɔ anaa abakɔsɛm a atwam .
- Sɛ wowɔ gallbladder polyps ( nnua nketenkete a ɛte sɛ akisikuru).
- Akisikuru a ɛyɛ hyew a enni sabea (cholecystitis) .
- Ɔyare mmoawa a wɔfrɛ no Salmonella typhi a ɛde typhoid atiridii ba no bere tenten.
- Calcium a ɛwɔ akisikuru no afasu mu (wɔfrɛ eyi `porcelain gallbladder` ).
- Ntini a ɛma mogya tu no mu hyew bere tenten ( primary sclerosing cholangitis ).
- Nkwammoaa a ɛba mogya ntini titiriw no mu ( choledochal cysts ).
- Obolo .
Nea ɛka ho no, wosusuw sɛ sigaretnom ne nnuru bi a wɔde di dwuma wɔ ntama ne rɔba a wɔyɛ mu nso ma asiane no yɛ kɛse.
Wobɛyɛ dɛn ahu eyi?
Sɛnea yɛadi kan aka ho asɛm no, wɔtaa hu akisikuru a ɛwɔ akisikuru mu akyiri efisɛ ne sɛnkyerɛnne a edi kan no nyɛ den na ne sɛnkyerɛnne te sɛ nyarewa afoforo. Ɛtɔ mmere bi a, wohu no wɔ akwanhyia mu, esiane abo a ɛwɔ akisikuru mu nti anaasɛ bere a wɔreyɛ oprehyɛn de ayi akisikuru no.
Sɛ wo duruyɛfo susuw sɛ wowɔ akisikuru mu kokoram a, ɔbɛhwehwɛ wo mu, abisa w’ayaresa ho abakɔsɛm, na afei wahyɛ sɛ wɔnyɛ nhwehwɛmu bi.
Sɔhwɛ ahorow bɛn na wɔyɛ?
Ebia nhwehwɛmu ahorow yi bi ne mogya mu nhwehwɛmu, mfonini ahorow, ne oprehyɛn nketenkete mpo.
- Mogya mu nhwehwɛmu (Lab nhwehwɛmu): .
- Mmɛn dwumadi ho sɔhwɛ: Eyi kyerɛ nneɛma bi a mmerɛbo no gyae no dodow. Eyi betumi ama yɛanya adwene bi sɛ ebia kokoram a ɛwɔ akisikuru mu aka mmerɛbo no anaa.
- CEA (Carcinoembryonic antigen) sɔhwɛ: CEA yɛ akisikuru agyiraehyɛde a nkwammoaa a wɔwɔ apɔwmuden ne kokoram nyinaa gyae. Eyi dodow a ɛkɔ soro no betumi ayɛ kokoram a ɛwɔ akisikuru mu ho sɛnkyerɛnne.
- CA 19-9 sɔhwɛ: Eyi nso yɛ akisikuru agyiraehyɛde. Eyi dodow a ɛkɔ soro no betumi ayɛ akisikuru anaa dwensɔtwaa mu kokoram ho sɛnkyerɛnne.
- Mfoniniyɛ mu nhwehwɛmu: Eyinom betumi aboa nnuruyɛfo ma wɔahu sɛ kokoram no wɔ hɔ anaa atrɛw anaa.
- Yafunu mu ultrasound: Eyi de nnyigyei asorɔkye di dwuma de twa yafunu mu akwaa ahorow no mfonini. Sɛ eyi kyerɛ biribi te sɛ akisikuru a ɛwɔ akisikuru mu a, wobetumi aka akyerɛ wo sɛ wɔnyɛ CT scan anaa MRI scan.
- CT scan (computed tomography scan): Wɔde X-ray bi di dwuma de twa nipadua no mu akwaa ahorow ho mfonini a ɛkɔ akyiri.
- MRI scan (magnetic resonance imaging): Ɛde magnet, radio asorɔkye, ne kɔmputa twa nipadua no mu mfonini.
- Endoscopic ultrasound: Wɔde adwinnade bi a ɛte sɛ afiri a wɔfrɛ no endoscope na twa aduan mu ntini no mfonini.
- ERCP (Endoscopic retrograde cholangiopancreatography): Adeyɛ a wɔde twa mogya ntini no ho mfonini wɔ X-ray mu. Kokoram a ɛwɔ akisikuru mu betumi ama saa ntini ahorow yi ayɛ teateaa.
- Oprehyɛn nketenkete:
- Biopsy: Nea ɛka eyi ho ne sɛ wɔbɛfa ntini ketewaa bi a ɛyɛ adwenem naayɛ na wɔde afiri ketewaa bi ahwɛ mu ahwɛ sɛ kokoram nkwammoaa bi wɔ hɔ anaa. Biopsy nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so si so dua koraa sɛ kokoram wɔ akisikuru mu.
- Laparoscopy: Wɔ saa adeyɛ yi mu no, wɔde afiri teateaa bi a mfoninitwa afiri (a wɔfrɛ no laparoscope) wom hyɛ yafunu no mu denam ntwitwiridii ketewaa bi so de hwehwɛ akisikuru ne ntini a atwa ho ahyia no mu. Eyi boa ma wohu baabi a kokoram no atrɛw akodu.
Dɛn ne kokoram no fã ahorow?
Kokoram gyinabea yɛ ɔkwan a wo duruyɛfo fa so hu sɛ ebia kokoram no atrɛw (atrɛw) akɔ akyiri sen baabi a edii kan fii ase anaa. Ɛdenam baabi a kokoram no atrɛw so no, wo duruyɛfo bɛma wo kokoram no nɔma (efi zero kosi anan). Dodow a ɛkɔ soro no kyerɛ sɛ kokoram no atrɛw akɔ wo nipadua no mmeae pii.
Nneɛma a ɛkɔ so wɔ akisikuru mu ni:
- Stage 0 (Stage 0 - `carcinoma in situ`): Wohu nkwammoaa a ɛnyɛ ne kwan so, a ebetumi ayɛ kokoram wɔ akisikuru no mu fã (mucosa) mu.
- Ɔfã 1: Kokoram nkwammoaa wɔ akisikuru no mu na ebia atrɛw akɔ ntini a ɛwɔ akisikuru no mu no mu.
- Ɔfã 2:Kokoram no atrɛw akɔ akyiri sen ntini ahorow no na akɔ ntini a ɛka bom a ɛwɔ akisikuru no mu no mu.
- Ɔfã 3: Kokoram no atrɛw akɔ mmerɛbo anaa akwaa afoforo a ɛbɛn hɔ, anaasɛ akɔ akyi fã (serosal layer) a ɛwɔ akisikuru no mu. Ebia ɛtrɛw kɔɔ ntini a ɛma mogya tu no nso.
- Ɔfã 4: Kokoram no atrɛw akɔ ntini bɛboro abiɛsa a ɛbɛn hɔ, mogya ntini, ne/anaasɛ akwaa ahorow a ɛne akisikuru no ntam kwan ware so.
Nnuruyɛfo frɛ akisikuru a ɛto so 1 no sɛ “ɛhɔnom de.” Eyi kyerɛ sɛ kokoram no ntrɛwee wɔ akisikuru no akyi. Ɛda adi sɛ wɔbɛsa kokoram ahorow a ɛto so 1 no. Afã 2, 3, ne 4 yɛ den kɛse sɛ wɔbɛsa.
Ɔkwan bɛn so na kokoram yi trɛw?
Kokoram a ɛwɔ akisikuru mu fi ase wɔ akisikuru no mu fã na ɛtrɛw kɔ akyi fã no mu. Bere kɔ so no, ebetumi atrɛw akɔ ntini a ɛbɛn hɔ, mmerɛbo, ne akwaa afoforo te sɛ ntini a ɛma mogya tu mu. Kokoram a ɛkɔ mmeae afoforo wɔ akisikuru mu no betumi atrɛw afa ntini a ɛma mogya tu, mogya mu, anaa nipadua no akwaa a ɛwɔ akyirikyiri no mu.
Dɛn ne ayaresa ahorow no?
Faako a kokoram no wɔ no na ɛkyerɛ akwan a wɔfa so sa yare ne botae ahorow a wɔde sa yare no. Wɔ kokoram a edi kan mu no, botae titiriw ne sɛ wobeyi kokoram no afi hɔ koraa na wɔagyae sɛ ɛrensan mma bio. Sɛ kokoram no atrɛw a, ayaresa botae ne sɛ ɛbɛma nkwa nna akyɛ na wɔadi yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow so.
Kokoram a ɛba ntɛm a wɔsa
Kokoram a ɛwɔ akisikuru a edi kan a wobetumi ayi afi hɔ denam oprehyɛn so no na ɛma wonya ayaresa a eye sen biara.
- Oprehyɛn: Oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn (oprehyɛn ho ɔbenfo a ɔyɛ kokoram) beyi wo gallbladder ne ntini a atwa ho ahyia a asɛe no afi hɔ. Wɔfrɛ eyi sɛ cholecystectomy . Ɛtɔ mmere bi a woyi akisikuru nkutoo fi hɔ (simple cholecystectomy), nanso ɛtɔ mmere bi a wobetumi ayi ntini a kokoram nkwammoaa anaa mmerɛbo no fã bi te sɛ akisikuru wom nso (extended cholecystectomy).
- Mframa a wɔde sa yare: Wɔ eyi mu no, afiri bi a ɛwɔ nipadua no akyi (EBRT - external beam radiation therapy) kyerɛ mframa a ɛbɔ no kwan kɔ baabi a kokoram no wɔ. Saa mframa yi kunkum kokoram nkwammoaa anaasɛ ɛma akisikuru no nyin brɛoo. Wɔyɛ eyi wɔ ɔkwan bi so a ɛremma nkwammoaa a ɛwɔ apɔwmuden no sɛe. Wobetumi de saa ayaresa yi ama de akum kokoram nkwammoaa biara a ebia wobegyaw wɔ oprehyɛn akyi. Mframa a wɔde sa yare nso betumi aboa ma yare no ho sɛnkyerɛnne no afi hɔ.
- Nnuru a wɔde sa yare: Eyi de nnuru di dwuma de kum kokoram nkwammoaa anaasɛ ɛmma ɛnnɔɔso. Te sɛ mframa a wɔde sa yare no, nnuru a wɔde sa yare boa ma wokum kokoram nkwammoaa biara a aka wɔ oprehyɛn akyi. Ɛtɔ mmere bi a, ebia wo duruyɛfo bɛkamfo nnuru a wɔde sa yare aka mframa a wɔde sa yare ho.
Kokoram a wontumi nyɛ oprehyɛn, ɛsan ba bio, anaasɛ ɛtrɛw kɔ mmeae afoforo no ayaresa
Kokoram a wontumi mfa oprehyɛn mfi hɔ (`unresectable`), a asan aba wɔ ayaresa akyi (`recurrent`), anaasɛ atrɛw akɔ nipadua no afã afoforo (`metastatic`) no yɛ den sɛ wɔbɛsa koraa. Ɛwom sɛ ayaresa te sɛ mframa a wɔde sa yare ne `chemotherapy` ntumi nyi kokoram no mfi hɔ koraa de, nanso ebetumi aboa ma wo sɛnkyerɛnne ahorow no so atew na ama wo nkwa nna akyɛ. Afei nso, sɛ kokoram no resiw w’aduan paipu a, wobetumi ayɛ oprehyɛn de ayi saa sɛnkyerɛnne ahorow no afi hɔ.
Wɔ nsɛm yi mu no, ebia wubenya hokwan nso de wo ho ahyɛ ayaresabea sɔhwɛ bi mu . Ayaresa mu sɔhwɛ ahorow yɛ nhwehwɛmu ahorow a ɛsɔ ayaresa foforo ne akwan foforo a wɔfa so yɛ ayaresa a ɛwɔ hɔ dedaw hwɛ. Ayaresa ahorow a wɔresɔ ahwɛ mprempren wɔ ayaresabea sɔhwɛ ahorow mu wɔ akisikuru mu kokoram ho no bi ne:
- Ayaresa a wɔde wɔn ani asi so: Ayaresa a wɔde wɔn ani si kokoram nkwammoaa a wɔwɔ awosu mu nsakrae bi so nkutoo so.
- Nnuru a ɛko tia nyarewa: Ayaresa a ɛhyɛ w’ankasa nipadua mu tumi a ɛko tia nyarewa no mu den na aboa no ma wahu kokoram nkwammoaa na asɛe no.
- Radiosensitizers: Ayaresa a ɛma kokoram nkwammoaa yɛ mmerɛw kɛse wɔ mframa a wɔde sa yare ho.
Bisa wo duruyɛfo sɛ wofata sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu wɔ ayaresabea anaa.
So ayaresa no mu nsunsuanso bɔne bi wɔ hɔ?
Sɛnea ɛte wɔ oprehyɛn biara mu no, asiane ahorow wɔ hɔ sɛ obi benya ɔyare mmoawa, ɔhaw ahorow a efi nnuru a wɔde kum nipadua no mu ba, ne mogya a ɛbɛtɔ. Ɛsɛ sɛ wo ne wo duruyɛfo susuw eyinom nyinaa ho ansa na woafi ayaresa ase.
Ɛho hia nso sɛ wuhu nsunsuanso bɔne a ebetumi afi nnuru a wɔde sa yare ne mframa a wɔde sa yare mu aba no. Ɛnyɛ obiara na onya nsunsuanso bɔne wɔ ɔkwan koro so. Nanso, wo duruyɛfo betumi akyerɛkyerɛ nea ebetumi afi mu aba a egyina wo ayaresa nhyehyɛe so mu akyerɛ wo.
So ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔbɛfa so asiw eyi ano?
Ɔkwan biara nni hɔ a ɛyɛ nokware a wɔbɛfa so asiw akisikuru ano koraa. Nanso, wubetumi abɔ mmɔden sɛ wobɛtew asiane ahorow a yɛadi kan aka ho asɛm no so sɛnea wubetumi. Sɛ nhwɛso no, wubetumi ne wo duruyɛfo akasa na woakura mu duru a ɛfata a ɛfata wo. Nanso, saa a wobɛyɛ mpo ntumi nkyerɛ sɛ worennya kokoram 100%.
Ɔkwan bɛn so na ebetumi aba sɛ obi ho bɛtɔ no?
Mpɛn pii no, wohu kokoram a ɛwɔ akisikuru mu bere a yare no atrɛw akyi, enti nkɔmhyɛ no nyɛ papa. Kokoram a ɛwɔ akisikuru mu no bɛyɛ 20% pɛ na wohu no ntɛm. Mfeɛ anum nkwa nna a nnipa a wɔn kokoram atrɛ akɔ nipadua no afã foforɔ (a akɔ mmeaeɛ foforɔ) no sua te sɛ 2%. Nanso, sɛ kokoram no wɔ baabi a ɛwɔ akisikuru no mu, kyerɛ sɛ, wɔ mfiase no, mfe anum a wɔde tra ase no kɔ soro kodu 66%.
Ɛno kyerɛ sɛ, sɛ wohu ntɛm a, anidaso kɛse wɔ hɔ sɛ wɔn ho bɛtɔ wɔn!
Dɛn na wubetumi ayɛ bere a wo ne kokoram te no?
Sɛ wuhu sɛ wowɔ kokoram a ɛwɔ akisikuru mu a, ebetumi ayɛ den sɛ wubedi ho dwuma. Nanso ɛho hia sɛ wote nea wɔahu sɛ wowɔ yare no ase, mfaso ne ɔhaw ahorow a ɛwɔ ayaresa ahorow a wubetumi apaw so, ne nhyehyɛe a wode bɛsan atɔ wo no ase. Wo kokoram hwɛ kuw no ne beae a eye sen biara a wɔbɛkyerɛkyerɛ eyinom nyinaa mu akyerɛ wo.
Sɛ wo ne adwumayɛfo a wɔde ayaresa a ɛma obi ho dwo ma no di nkitaho a, ebetumi aboa wo ma woadi wo sɛnkyerɛnne ahorow no ho dwuma nso. Palliative care yɛ ɔsom a ɛtwe adwene si w’awerɛkyekye ne w’ahiade so, ɛmfa ho sɛnea wo tebea te. Bisa wo duruyɛfo sɛ wuhia ayaresa a ɛma wo ho dwo wo anaa.
Dɛn na ɛsɛ sɛ wubisa oduruyɛfo no?
Sɛ wokɔ wo duruyɛfo nkyɛn a, kyerɛw nsɛmmisa a wowɔ fa akisikuru ho. Sɛ nhwɛso no, wubetumi abisa nsɛm te sɛ:
- Nhwehwɛmu bɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ na ama mahu baabi pɔtee a me kokoram no wɔ?
- Me gallbladder kokoram no wɔ gyinabea bɛn?
- Ayaresa kwan bɛn na eye ma me?
- Mfaso bɛn na ɛwɔ saa ayaresa ahorow yi so ne asiane ahorow a ebetumi aba?
- Nneɛma bɛn na ɛwɔ hɔ a ɛbɛboa me wɔ saa bere yi mu?
Nkrasɛm a Wɔde Kɔ Fie
Kokoram a ɛwɔ akisikuru mu yɛ tebea a ɛntaa nsi nanso emu yɛ den yiye. Sɛ wususuw sɛ ebia wowɔ akisikuru ho sɛnkyerɛnne ahorow a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara sɛnea wubetumi. Ma ɛntra w’adwenem sɛ bere a kokoram ahorow afoforo betumi ada sɛnkyerɛnne adi ntɛm no, ebia kokoram a ɛwɔ akisikuru mu no renkyerɛ sɛnkyerɛnne a ɛda adi pefee kosi sɛ ɛbɛkyɛ wɔ yare no mu. Enti, ɛho hia paa sɛ wobɛhwehwɛ ayaresa ntɛm.
Sɛ wohu saa yare yi ntɛm a, wotumi sa yare yi yiye. Enti, mmu w’ani ngu yare no ho sɛnkyerɛnne biara so. Hwɛ wo nipadua so na hwehwɛ aduruyɛfo afotu bere a ɛho hia.
` Akisikuru kokoram, akisikuru mu kokoram, kokoram ho sɛnkyerɛnne, akisikuru, bile, kokoram fã ahorow, kokoram ayaresa, CEA, CA 19-9











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment